當前位置

首頁 > 語言學習 > 德語學習 > 學德語可以從事什麼工作

學德語可以從事什麼工作

推薦人: 來源: 閱讀: 1.78W 次

大多數人學習德語的終極目標都是爲了找一份滿意的工作,那學好德語可以從事哪些工作呢?讓我們一起了解一下吧。

padding-bottom: 66.25%;">學德語可以從事什麼工作

 

德語人的終極追求:同聲傳譯

作爲鳳毛麟角級別的存在,同聲傳譯完美的詮釋了奇貨可居和日進斗金這兩個詞語。

不要看它聽上去很牛,事實上也真的很牛。參加的都是正式的國際會議,時薪以千計算,光這兩點就令人側目了,但是能夠達到此境界的人少之又少,因爲全國小語種的同傳老師們都是能數得出來的。同聲傳譯對語言要求極高,中文,德語,聽力,口語,還需要大量的知識沉澱。

 

專業的完美銜接:筆譯

同傳太難,又不想違背當初學德語當翻譯的初衷,最對口的工作莫屬筆譯了。

不像同傳需要很強的聽力和口譯能力,筆譯需要的是過硬的書面表達能力。可以從事法律,金融,公證,醫學和汽車各領域文案的書面翻譯,待遇也十分豐厚。但很少人是進翻譯機構專職做翻譯的,一般做翻譯反而會進外企或者政府合作機構。

 

促進國際交流:外交部/政府合作機構

雖然外交部是很多同學夢想存在的地方,但層層選拔絕大多數同學是很難突破的。

而政府類(下屬)的對外機構相對好些,例如德國國際項目合作機構(GIZ),德國中商大會(AHK),德國學術交流中心(DAAD)這種中德政府合作的服務機構有時也會招收德語專業學生。

 

大衆的優先選擇:教師

因爲收入穩定,社會認可度較高,教師是很多德語畢業生的就業方向。

但大學德語教師要求較高,現在很多大學要求博士畢業,其他至少也要是碩士畢業,並且還需要通過相關考試,但通過後工作壓力較小。而培訓機構的教師相對會降低門檻,本科起步。在機構當老師時間會比較靈活,薪資也與課時成正比,可以自行調節工作強度。

 

德語人才轉型之路:外企/合資企業

寶馬奔馳奧迪,還有其他的一些合資企業與外貿公司也會招收德語畢業生,但進外企後一般都是是以翻譯或者文職類工作爲起點,之後再進行轉崗。

除此之外近幾年我們很多發展很好的國企(海爾,華爲,格蘭仕,奧克斯等)爲了開拓海外業務,也會招收小語種人才。

 

相對門檻不高:電子商務/海外銷售

跨境電商(亞馬遜)等一直對線上客服需求量很大,常年能看到招聘廣告。除了美的等大公司,一般廣州深圳等地的外貿公司也需要會小語種的人能與海外客人進行溝通銷售。

但此工作大家滿意度不是很高,雖然薪資還算可以,但發展空間比較侷限。

 

空中的華麗轉身:空姐

現在有很多大的航空公司會招收會小語種的空乘人員(比如東方航空),基礎要求是通過德語專業四級與英語四級。

如果身高,顏值與表達能力可以,不妨嘗試一下,通過面試後薪資待遇都很不錯,需要考慮的是自己是否可以接受到處飛行的生活