俄羅斯國家造幣廠透露新的100盧布鈔票的細節【話題性稍弱~】
Гознак раскрыл подробности о новой купюре в 100 рублей
俄羅斯國家造幣廠透露新的100盧布鈔票的細節
Глава Гознака Трачук допустил изменение срока выхода новой купюры в 100 рублей
俄羅斯國家造幣廠總經理阿爾卡季·特拉丘認爲新的100盧布紙幣的發行會改期。
Срок выпуска новой банкноты номиналом в 100 рублей может сдвинуться, заявил глава Гознака Аркадий Трачук, пишет РИА Новости.
俄羅斯通訊社報道，俄羅斯國家造幣廠總經理阿爾卡季·特拉丘稱，可能會推遲發行新的100盧布鈔票。
По его словам, планы по выходу купюры в обращение сохраняются. «Возможно некоторое смещение сроков, которое, думаю, не требует специальных пояснений в текущих условиях. Тем не менее, новая банкнота будет представлена», — допустил он. Обнародовать данные о купюре должен Центробанк, считает Трачук.
他說，發行新的盧布鈔票的計劃不變，但是，可能會在發行日期上有所變動，我認爲，在當前情況下並不需要對此專門做出解釋，但是，新的鈔票的信息將會向大衆展示。他認爲，中央銀行應該要發佈新鈔票的相關信息。
Он раскрыл подробности о визуальном оформлении банкноты. Глава Гознака отметил, что рисунки будут сконцентрированы вокруг объектов, находящихся в Центральном федеральном округе. «Там будут изображения Москвы, однако планируются и новинки», — добавил он и призвал дождаться объявления Банка России.
特拉丘透露了新鈔票的外觀特徵。他指出，圖像將集中圍繞在中央聯邦區內的設施。“ 鈔票上將有莫斯科的圖像，但也計劃有新圖像。”他補充道且稱等待中央銀行的通知。
Ранее сообщалось, что банкноту номиналом 100 рублей изготовят и выпустят в обращение в 2022 году, однако платежный оборот станут насыщать купюрами постепенно.
早前報道，2022年將發行面值爲100盧布的新鈔票，新鈔票將逐漸進入商品交易中。
Центробанк запланировал обновление банкнот пяти номиналов. Новые купюры номиналом 1000 и 5000 рублей поступят в обращение в 2023 году, измененные 500 рублей россияне увидят в 2024-м, 10 и 50 рублей — в 2025-м.
中央銀行計劃更新五種面值的鈔票。2023年計劃發行面值爲1000和5000盧布的新紙幣，2024年發行面值爲500盧布的，2025年計劃發行面值10和50盧布的新紙幣。
