當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 作爲小仙女的你必須瞭解的事

作爲小仙女的你必須瞭解的事

推薦人: 來源: 閱讀: 9.82K 次

不是吧不是吧你竟然不知道這個

作爲小仙女的你必須瞭解的事

變美的第一步是什麼?對,瞭解自己,瞭解自己的什麼呢?那必須是臉型啊,只有瞭解自己的臉型後,我們才能挑選適合自己的髮型、眼睛、耳環、妝容等,那你知道自己是什麼臉型嗎?你知道用俄語怎麼說嗎?

Основные формы лица

主要的臉型

Овальный тип 橢圓形(也就是咱們說的鵝蛋臉)

длина от подбородка до лба немного больше длины самой широкой части лица .從下巴到額頭的長度略大於臉部最寬部分的長度。

черты лица, как правило, пропорциональны и располагаются симметрично. 面部特徵通常是成比例的,對稱。

ширина челюсти примерно равна ширине лба 下顎寬度大約等於額頭寬度

padding-bottom: 100.22%;">作爲小仙女的你必須瞭解的事

Сердцевидный (треугольный) тип心(三角形)型

длина лица немного больше, чем ширина 臉長大於臉寬

ширина скул равно или чуть меньше ширины лба 頰骨寬度等於或略小於額頭寬度

подбородок заужен 下巴長

adding-bottom: 98.59%;">作爲小仙女的你必須瞭解的事 第2張

Круглый тип 圓形

длина лица практически равна ширине 臉長几乎等於臉寬

подбородок закруглён 下巴是圓的

самая крупная часть лица – это скулы  臉部最大的部分是頰骨

作爲小仙女的你必須瞭解的事 第3張

Вытянутый (удлинённый) тип 長臉型

длина лица заметно больше ширины 臉長明顯大於臉寬

лоб, скулы и челюсть по ширине примерно одинаковы 額頭、頰骨和下顎的寬度大致相同

высокий лоб 高額頭

作爲小仙女的你必須瞭解的事 第4張

Квадратный тип 方形

длина и ширина лица практически равны 臉部的長度和寬度幾乎相等

скулы находятся на одинаковом расстоянии от линии роста волос и подбородка 頰骨距髮際線和下巴的距離相同

作爲小仙女的你必須瞭解的事 第5張

Грушевидный тип 梨形(又叫正三角形)

Основные черты этого типа:

подбородок – самая широкая часть лица下巴是臉部最寬的部分

контуры лица от подбородка плавно сужаются ко лбу 從下巴到額頭,面部輪廓逐漸縮小

作爲小仙女的你必須瞭解的事 第6張

知道了臉型之後,我們再來學習幾個與“лицо”有關的詞組吧

знать в лицо кого 認識…的面孔

измениться /перемениться) в лице  容顏改變,面容變樣;改變臉色

лица нет на ком  (由於驚懼、病痛、激動)面如土色,面無血色,面色蒼白.

лицом в грязь не ударить  不丟臉,不丟醜

на одно лицо  很相像,一模一樣

от лица кого-чего  代表…,以…的名義

повернуться (встать) лицом к чему  專心致志於…,致力於…

показать товар лицом  展示好的一面

с каким лицом явиться (показаться) куда  有什麼臉去…,拿什麼臉到…

смотреть (глядеть) в лицо чему  (勇敢地)面對,正視

сохранить (спасти) своё лицо 保全(挽回)自己的面子

стереть (смести) с лица земли кого-что 徹底消滅,根除

作爲小仙女的你必須瞭解的事 第7張