爆笑俄羅斯之“沒服兵役的原因”
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力?來點笑料吧,日子纔會有趣,生活也纔會不無聊。笑一笑,沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情!
[原文]
- Миша, а ты в армии служил?
- Нет, Саш, не служил. Меня не взяли...
- А почему тебя не взяли?
- Найти не смогли...
[單詞釋義]
служить 服務
армия 軍隊
найти 找到
[參考譯文]
-米莎,你沒服過兵役嗎?
-沒有,薩沙,我沒服過兵役。沒錄用我……
-爲什麼他們沒錄用你?
-他們沒能找到我……