爆笑俄羅斯之像牧羊犬
你是否覺得工作、生活有時會給我們帶來很多壓力?來點笑料吧,日子纔會有趣,生活也纔會不無聊。笑一笑,沒什麼大不了。希望大家天天有個好心情!
[原文]
Молодая мама перед зеркалом примеряет новую шубу, подходит маленькая дочка и говорит:
- Мамочка, какая ты красивая в этой шубе!
- Правда?
- Да, правда, ты в ней на овчарку похожа!
[單詞釋義]
зеркало 鏡子
примерять 試
шуба 皮大衣,皮襖
овчарка 牧羊犬, 警犬
[參考譯文]
-媽媽,你穿這個皮大衣多麼漂亮呀!
-真的嗎?
-是的,真的,你穿這個好像牧羊犬啊!