新年發福利！莫斯科77家博物館免費開放
Москвичи и гости столицы в новогодние праздники смогут бесплатно посетить выставки в 77 музеях, сообщается на официальном портале мэра Москвы.
莫斯科市長在官網上宣佈，莫斯科人和遊客們在新年期間都能夠免費前往77家博物館進行參觀。
"Праздничные программы, премьерные проекты и популярные выставки ждут посетителей московских музеев в новогодние каникулы. Семьдесят семь из них, подведомственных Департаменту культуры, будут работать бесплатно с 2 по 7 января", — говорится в сообщении.
消息還指出：“節日表演、首映活動及大衆展覽將於新年期間在各大博物館迎接訪客。其中，77家博物館服從文化部安排，將於2日至7日免費向公衆開放。”
Так, в Новом Манеже идет мультимедийная выставка "Необъятный Рязанов", посвященная 90-летию знаменитого режиссера. Дом-музей Марины Цветаевой приглашает на выставку "Где мой дом?".
在新室內場地，上演着多媒體展覽“無限的梁贊諾夫”，以紀念這位偉大導演誕辰90週年。而在瑪麗娜·茨維塔耶娃故居中，展覽“我的家在哪？”正在等待大家。
