“好好好”“是是是”“對對對”...用俄語怎麼說？

“好好好”“對對對”“是是是”...在俄語中有哪些單詞可以單獨表達贊同、許可的含義呢？

如果你只知道一個"хорошо”的話，快來一起學習一下吧~

1、Ладно 好的

例：

ладно, будь по-твоему!

好吧，照你的意見作吧!

вот не надо, ладно?

你別這樣說，好嗎?

2、Давай 好啊；好的

例：

ладно, давай сделаем по-твоему

好！就你的意思辦罷

Давай, расскажи Владычице

好吧，告訴女士。

3、хорошо 好；好吧（表示同意）

例：

хорошо, потом поговорим

好吧，以後我們再談。

Хорошо, всё будет по-твоему.

好, 一切都按你的辦。

4、верно! 的確；對的；對

例：

верно сказано

說得對

То, что ты говоришь - верно.

你說的很對。

5、да-да-да, верно! 啊對對對！

例：

да, да, совершенно верно.

恩恩，就是就是 !

Да! Да. Да. Верно! Cовершенно правильно！

對對對！一點兒也不錯。

6、да, так 是的；好吧

例：

Да, так тоже можно продлить свое время.

好吧，這下你的時間延長了。

Да, так я и думаю.

其實呢，我的確這麼想。

7、Если хочешь 如果你願意的話 <轉>表贊同、讓步意義

例：

Если хочешь петь, то пой.

好吧，你想唱就唱吧。

8、на том и порешим! 好吧；好嗎？就這樣定

例：

Я... Ладно, неважно, кто я. На том и порешим.

我是……好吧，我是誰不重要。我們別管那個了，好嗎？

Ну, на том и порешили. Прощай.

好，就這麼定了，再見。

9、Конечно 當然；是的；那還用說

例：

можно войти? - конечно!

可以進來? - 當然!

Что такое железо, знают, конечно, все.

自然, 大家都知道鐵是什麼。

10、правильно! 對的； 不錯！

例：

правильно! так будет отлично!

不錯！這樣真好！

совершенно правильно.

一點兒也不錯！ 

其他在口語中可以表示同意、認可的句子還可以怎麼說呢？一起來學習一下吧~

1、Охотно 很樂意

2、Договорились 那就這麼說定了

3、Пусть будет по-вашему. 就照您的意思辦。

4、Рад(а) это слышать. 我很高興聽到這個。

5、С большим удовольствием. 我很樂意。

6、Не вопрос 沒問題。

7、Ноу проблем (英 no problem) 沒問題

8、Это прекрасная мысль. 這是個好主意。

9、Не возражаю 我不反對

10、Не против 不反對

11、Я тоже так думаю. 我也這樣想。

12、Я готов / готова 我願意

13、Я за 我贊成

14、Я обещаю вам 我答應您

15、Согласен / согласна 是啊，我同意