當前位置

首頁 > 語言學習 > 俄語學習 > 劃核心!!!八級高頻詞彙之“中斷、停止”!

劃核心!!!八級高頻詞彙之“中斷、停止”!

推薦人: 來源: 閱讀: 2.95W 次

距離八級還有五個月,高頻詞記了嗎?辨析做了嗎?劃重點!!!八級高頻詞彙之“中斷、停止”!你知道的有幾個呢?бросить, кончить, оборвать, остановить, перестать, прекратить, прервать,應該怎麼區分呢?

padding-bottom: 75%;">劃核心!!!八級高頻詞彙之“中斷、停止”!

бросить, кончить, оборвать, остановить, перестать, прекратить, прервать

1.бросить, 接кого-что或不定式,表示停止或者放棄做某事,可能是主動停止放棄,也可能時被動。如:~Дурную привычку改掉壞習慣。

2.кончить, 接что, чем, на чём, с кем-чем或接不定式,表示結束、停止某事或將某事告一段落,只表示行爲的停止,無附加意義,停止後可能繼續,也可能不再繼續,如:~разговор停止談話。

3.оборвать, 接что,表示一下子停止、拉斷,指動作迅速,一下子完成、結束某行爲。如:~нитку將線揪斷;也指突然停止某一正在進行的行爲、事情,接кого時表示強制某人停止說話,如:~разговор打斷談話。

4.остановить與прекратить含義相近,可與表示活動的名詞連用,有時可以互換,如:~работу停止工作;但是остановить可與表人名詞連用,如:~прохожего叫住路人;прекратить無此意義;остановить表示停止自己的行爲,也可表示停止他人行爲。

5.перестать, 爲不及物動詞,指動作或狀態停止後不再恢復,接未完成體不定式。

6.прервать,指動作或狀態暫時中斷,但可能還要繼續,主語一般時表人或者事物的名詞,而補語只能是動名詞或者表人名詞或者人稱代詞,多指發言被打斷,還可以接五格名詞表示用手勢、掌聲等打斷,如:~его жестом用手勢打斷他講話。