如何用一段俄語自我介紹驚豔全場?!
如何用俄語自我介紹驚豔全場?你知道該從哪些方面來介紹自己嗎?本期實用詞彙/句式分享你一定要碼住!
開場白/禮貌打招呼
1、Всем привет! всем здравствуйте!
大家好!
2、Здравствуйте, уважаемые...
各位尊敬的...,你們好。
3、Разрешите вам каротко представиться.
請允許我向您(你們)簡單自我介紹一下。
4、Очень рад(а) что у мнея возможность участвования в этом собеседовании.
非常開心能有機會參加這個面試。
5、Рад(а) видеть вас здесь сегодня.
很高興今天能在這裏和大家見面。
6、Ваша вакансия меня очень интересовала.
我對你們的招聘崗位很感興趣。
介紹姓名:
1、Меня зовут...
我叫...
2、Мое имя...
我的名字是...
3、Можно назвать меня+П5
可以叫我……
介紹年齡:
1、Мне исполнилось...... лет
我滿……歲了
2、Мне еще нет (полных) .... лет.
我還未滿……歲
3、Мне..... лет(год года)
我……歲
注意:
год用於年齡以1結尾,例如21歲、31歲;
года用於年齡以2、3、4結尾,例如22歲、34歲;
лет用於年齡以其他數字結尾的情況,例如年齡是以0、5、6、7、8、9結尾。
介紹來自哪裏:
1、Я из+地名(П2)
我來自...
2、Я живу+地名 (B+П6)
我住在...
3、Я родился+地名 (B+П6)
我出生於...
介紹興趣愛好:
1、Я люблю... 我喜歡……
例:
Я люблю футбол.
我喜歡踢足球。
2、Мне инравится... 我喜歡...
例:
Мне инравится слушать музыку.
我喜歡聽音樂。
3、Мое хобби... 我的愛好是……
例:
Мое хобби — собирание марок.
我愛好集郵。
4、Я интересуюсь +П5 我對……感興趣
例
Я интересуюсь автомобилями.
我對汽車很感興趣。
5、Я увлекаюсь +П5 我癡迷於……
例:
Я увлекаюсь игрой на пианино.
我癡迷於彈鋼琴。
除了口語上的自我介紹,書面上的自我簡介也是我們需要掌握的。
如果將來你去到俄羅斯求職該如何完成一份簡歷呢?
最後來複習一下簡歷的寫法以及相關詞彙吧~
Резюме 簡歷
фамилия и имя 姓名
Пол 性別
Возраст 年齡
Национальность 民族
место рождения 出生地
день рождения 出生日期
на какую должность претендуете 應招職位
способ связи/контактная информация 聯繫方式
номер мобильного телефона 手機號碼
домашний адрес 家庭住址
научная степень 學歷
Должность 職務(在校期間)
(Законченное)учебное заведение 畢業院校
состояние здоровья 健康狀況
Образование 教育經歷
опыт работы 工作經歷(實踐經驗)
семейное положение (замужем / не замужем, женат / не женат) 家庭狀況 (已出嫁/未出嫁,已娶妻/未娶妻)
Хобби 興趣愛好
владение языками 語言能力掌握情況
Личные качества 個人品質
Награды 獲獎情況
Сертификаты 證書
最後,讓我們一起來欣賞幾份戰鬥民族分享出來的簡歷模板吧~ 沒準有一天你就用上啦~