法語每日一句：“最近沒胃口，我們去吃點辣的吧？”法語怎麼說？
法語每日一句將每日更新法語美句，配以音頻，簡短好記，順便可以學習並練習發音哦！
今天學習的句子是：
Depuis peu, j'ai perdu l'appétit. Ça te dirait de manger quelque chose de piquant ?
最近沒胃口，我們去吃點辣的吧？
【滬江法語註解】
Depuis peu最近
Depuis是介詞，表示“自…以來”。例如，depuis un mois一個月來
Peu在這裏是名詞，表示“不多，一點點”。它也可以作副詞，表示“不多，不太”，例如，manger peu吃得少。
perdre l'appétit沒胃口。
j'ai perdu 是動詞perdre的複合過去時變形，意思是“失去，丟失”。複合過去時用於表示發生在過去的動作。
Appétit是陽性名詞，表示“食慾，胃口”。法國人在飯前常說bon appétit 祝你胃口好。
Ça te dirait de faire … 做某事好嗎？固定用法，表示請求。
Te是人稱tu的間接賓語人稱代詞，前置。
Dirait是dire的條件式現在時變形，在這裏用以減緩語氣，委婉地表示請求，建議。
條件式現在時在獨立句中，有多種使用語境，可以表示願望、請求、建議、命令、推測或感嘆等，但語氣都較爲委婉。例如，
j'aimerais visiter la Tour Eiffel.我想去參觀埃菲爾鐵塔。
Pourriez-vous venir ici à neuf heures?你能在九點鐘的時候到這兒來嗎？
Manger吃，例如，manger du riz吃米飯。
quelque chose de piquant辣的東西
quelque chose是常用的泛指代詞，指代物。
piquant是形容詞，意思是“有刺激性的， 辣的”，例如，sauce piquante 辣調味品。
De是介詞，後面可以加形容詞，構成常用結構quelque chose de+adj.。
類似的搭配還有，quelque chose d'interessant有趣的事，quelque chose d'important重要的事。
小夥伴也可以關注我們的小程序“天天練口語”學習每日一句，裏面還有跟讀功能哦~
回顧往期的“法語每日一句”欄目，請戳——
法語每日一句：“你平時喜歡什麼運動”法語怎麼說？>>
法語每日一句：“明天一起去看新上映的電影吧”法語怎麼說？>>
聲明：本內容爲滬江法語原創翻譯，轉載請註明出處。
