掌握600個單詞就可以說流利的法語？

說一口流利的法語需要掌握多少個單詞？
一口流利的法語需要學會幾個單詞？1萬？10萬？還是20萬？你覺得你需要掌握多少詞彙量才能聽懂80%的法語？答案也許會讓你吃驚！

法語一共有幾個單詞？
這真是一個複雜的問題！首先要明確，何爲一個單詞？很多單詞是有多個意思的。正如法語裏的“plus”，它可以表示“多”，也可以表示“不再”，沒有上下文的話，你根本看不出來它是哪個意思。[/cn]

法語權威字典之一《羅伯特法語大字典》中，記載了10萬個法語單詞，卻有35萬個單詞釋義。這說明，平均每個單詞就包含3個釋義。聽起來很讓人沮喪，對吧？！幸運的是，想說一口流利的法語，你不需要學會所有的單詞和釋義。就像你中文說得很好，但你翻開一本中文字典，也不見得認識所有的字一樣。
到底需要掌握多少個單詞才能說出流利的法語？
根據網站 l’encyclopédie Incomplète上的統計，有600個法語單詞在日常法語中出現的頻率爲90%。這個單詞量真的是很少，你不能奢望掌握了這600個單詞就聽懂了所有，但至少可以讓你弄明白日常生活中大部分的口頭和書面表達。

[cn]假設去法國旅遊，在餐館點餐，想要完全聽懂法語中的那些美妙的細微末節，你需要掌握好幾千個單詞。這時候，就不能不提帕雷託法則了。維弗雷多·帕雷託是意大利的一位經濟學家，他因提出這個法則而聞名，這個法則也被稱之爲二八定律。運用到語言上來說，就是20%的詞彙會用在80%的交流當中。這個數字當然不是精確的，但是它強調了一個重點：應該去首要去學習那些最常用的單詞，因爲它們會出現在80%的日常交流當中。而且在法語中，有600個最常用的單詞都會出現在90%的對話和文章中。

爲什麼掌握了常用詞還不夠呢？
你肯定會爭辯，學會了常用詞彙表並不足以說流利的法語。你是對的。如果你並不懂得如何去使用這些單詞並且造句，你學很多單詞也沒用。這就是爲什麼，我們一直強調，要去學句子而不是單詞。這樣的話，你就會知道如何在現實場景中使用這些單詞，並可以同時熟悉法語的語法。

聲明：本內容爲滬江法語影子原創，轉載請註明出處。