法語人考研 | 從非985/211到中山大學：越努力越幸運
本文作者Zen，轉載自“法語人”微信公衆號（ID : fayuren123），本文已獲授權，如需轉載請自行聯繫授權。瞭解更多信息，請掃描文末二維碼。
距離錄取結果公佈只有短短四個多月的時間，當時備考的很多細節已經有點記不清楚了（本人忘性大，已棄療_(:3 」∠)_），借這篇帖子說說自己考研過程中的一些體會，希望能夠幫助到有需要的師弟師妹們；）
首先簡單介紹一下自己的情況：本科重點（提前批外語類院校，非985、211），法語專業，在校成績中等偏上。
中大法語專業的筆試科目近幾年來一直比較固定：包括政治、二外英語（中大自主命題）、基礎法語和語言學概論B，參考書目和歷年真題在中大研招網上可以找到。
接下來分別說一下每科的備考心得。
本人法語基礎不差，但真的算不上很好很紮實那種；初試成績128，還是比較理想的；本人從15年暑假（12月初試）開始備考，當時買了馬曉宏的四冊書，集中複習了3和4這兩本；具體的複習方式就是看課文，劃出生詞短語和重點句型、做課後習題、對完答案把翻譯題的內容抄下來積累……通過複習這套教材鞏固自己的法語基礎，查補知識漏洞。
9月開學後一直到12月考前這段時間買了一些其他的法語練習冊，主要是語法和翻譯方面的，一邊做題一邊積累。基礎法語的考試題型似乎每年都有一些變化，但是萬變不離其宗，考的無非都是詞彙、語法、閱讀、寫作、翻譯這樣的基礎知識和能力；大家開始複習前可以先嚐試着做一兩道往屆的真題，根據自己的程度制定具體的複習計劃，覺得自己法語基礎不是很好的同學要在查漏補缺這方面多下功夫；考前衝刺階段建議多背一背自己之前積累的、翻譯和寫作能派上用場的表達和句式；平時做練習的時候可以充分地利用閱讀題（尤其是論述和評論類的），看一看別人是怎麼安排文章結構的，有哪些地道的句型範式可以借鑑。
其他很多高校的法語研究生考試都沒有涉及語言學這一部分，很多同學可能和本人一樣在本科階段沒有接觸過相關的知識，但是它的分值畢竟和基礎法語一樣，重要程度也可想而知。
中大提供的參考書目只有兩本：《語言學教程》和《語言學綱要》，我也是從暑假開始，先把兩本書看熟，理清每個章節的知識脈絡，將兩本書的內容進行歸納整理；下一步就是熟記和背誦其中的重點內容：本人備考的時候沒有經驗，也不瞭解有哪些有用的參考書和練習冊，所以當時只買了一本真題複習集（TB上可以搜到），具體的複習過程就是結合複習集反覆背誦教材內容（_(:3 」∠)_真的背了很多遍）；有條件的同學可以問一問教授語言學專業課程的老師或者其他專業系統學習過語言學的學生，甚至可以去旁聽一下相關的課程，相信對於這一門的備考會有很大幫助。
雖然自己感覺已經背得很熟了，考場上答題的時候也頗有自信，但最終成績114，老實說這個分數是低於本人期望值的；這說明考試題目雖然看起來很常規很基礎，也的確能用書本上的相關知識作答，但如果只是這樣照搬書本知識肯定拿不到高分。個人感覺如果想要取得更好的成績，可能需要藉助兩本教材以外的其他書籍材料，建立更加完善的語言學知識體系。
本人文科生出身，多少算是有一點基礎，加上暑假期間報了某培訓機構的考研政治班，所以在政治這科的備考過程中沒有遇到太大的困難。先說一下我之前用的一些材料，主要就是紅寶書和肖秀榮系列；最新的紅寶書沒有出來之前建議大家可以先買上一年的來看，不需要看得很細緻，大致知道分爲哪些章節，每個章節大概有哪些內容。無論前期有沒有報班，到了10月份之後還是得靠自己的複習：基本熟悉（備考前期不需要背，背了也記不了那麼長時間）考試內容之後大量做題，通過做題明確並進一步複習重點知識。
本人在11月到12月考前的這段時間花了相當多的時間複習政治，主要模式就是做題背書做題背書。考前衝刺階段幾乎所有的考研狗都會去買肖秀榮四套卷，然後一直背背背背到初試當天上午進考場前_(:3 」∠)_，本人也不例外……個人認爲這套題還是有它的價值的，好歹背完做主觀題的時候不會不知道答些什麼。本人政治74分，不算高但起碼不會拖總分的後腿，可能是因爲之前選擇題部分練得比較多，考場上做選擇的時候感覺迷之自信（心態也很重要）。
英語是我花時間最少的科目，一是因爲本人英語水平不差，另外一個更重要的原因是覺得二外英語嘛，題目難度不會很大，大家的分數也都差不多。然而事實證明任何科目都不能太掉以輕心：15年題目難度顯然大了不少，尤其是翻譯部分做起來很不輕鬆。本人成績85，比考前自己預估的分數低。
還是說一說複習的過程：市面上二外英語的資料不多，我是考前一個月的時候纔在TB上買了一本各大高校二外英語的真題集（最後也沒做多少），備考前期就是用回大學英語六級的複習資料，也買過幾本英語一的教輔，利用複習其他科目的空餘時間做一做英語閱讀、積累一些有用的寫作句型、偶爾練一練翻譯。考試對詞彙量的要求不是很高，和六級差不多，總而言之語言基礎還是很重要。
覺得自己基礎不錯的同學可以經常做做練習，保持做英語題目的感覺；英語基礎沒那麼好的同學可以在前期多鞏固詞彙和語法部分，大致的複習思路和法語類似，但是二者畢竟分值不同，法語複習需要投入的時間和精力顯然更多。
複試：滿分500=二外英語聽力100’+法語專業筆試100’+面試300’
本人是在初試成績出來（2月中旬）之後纔開始正式準備複試的（對自己初試結果有信心的師弟師妹可以提早開始複習），三月二十幾號複試，所以時間特別緊（本人連參考書都沒來得及看完）。
考前聽說英語聽力很簡單（事實證明的確如此，和我一起考的很多小夥伴都拿了滿分），所以幾乎沒有複習這一部分。
主要的精力放在了法語專業筆試部分：因爲不知道具體題型，而且本人之前沒有系統學習過法國文學，複習起來難度不小；說說參考書這一塊：一個多月的時間可以說只夠看不夠背，但是考前我還是把《法國文學作品選讀》這本書裏的重點內容（每個時期代表作家和他們的代表作品以及主要評價等）抄下來反覆背了幾遍，後來試題也真的考到了我背的部分。
最後本人的複試成績是專業筆試63+英語92+面試267=422（總分第1）：因爲考前準備不充分，專業筆試分數真的有點低；這一科試題比我想象得更靈活，考察學生對法國文化（古代和當代都有涉及）各個方面的瞭解程度，大家平時要注意積累，多閱讀有關法國文化歷史的書籍。
最後簡單說一下面試：全程法語，首先是自我介紹，然後朗讀老師給你的一份材料；最後面試官會提問1-2個問題，內容和法國文化有關，當時老師問我的問題中文翻譯過來大概是：“語言和文化息息相關，你能舉出幾個例子嗎？”。過程比我想象得簡單，題目也不難。放鬆！放鬆真的很重要，過於緊張可能會導致大腦一片空白，本來能夠回答的問題一句話都說不出來。考前可以多對着鏡子練一練口語，儘量做到吐字清晰、表達流暢。
每個人的情況都不一樣，找到適合自己的複習策略纔是最重要的。
希望大家能始終保持專注高效的備考狀態，有順序有計劃地進行復習，珍惜考研時光的每一天，無論結果如何都能對自己說：我不後悔。
最後和大家分享一句激勵本人在考研路上不懈前進的話——“越努力越幸運。”
想系統學好法語的同學，可以參加滬江網校的零基礎到B2直達法語課程
戳這裏去試聽>>
聲明：滬江網高度重視知識產權保護，發現本網站發佈的信息包含有侵犯其著作權的鏈接內容時，請聯繫我們，我們將做相應處理。
