當前位置

首頁 > 語言學習 > 法語學習 > 法語專四考試聽寫備考攻略

法語專四考試聽寫備考攻略

推薦人: 來源: 閱讀: 1.73W 次

法語專四考試中,聽寫是其中的難點之一,聽寫的評分規則總的來說就是倒扣分,扣到0分閱卷老師就不會再爲你絞盡腦汁寫下的“truc”浪費更多時間和精力了。但實際上聽寫也不是不能攻克的,起碼不會那麼輕易就被扣到0分。下面是法語專四考試聽寫備考攻略,希望能夠對大家有幫助。

法語專四考試聽寫備考攻略

第一, 搞懂標點符號

別小看這個部分,很多小夥伴就是被這些個豆豆點點給絆倒的。

聽寫中,所有的標點符號都有可能出現,最常出現的就是“virgule”和“point”,隨後依次是“deux points”、“point d'interrogation”和 “point d'exclamation”等。

另外還有一個特別重要的“à la ligne”,就是“換行”。標點符號如果聽得毫無困難,那麼整個文章的成功率就提升了至少5%。

第二, 提升篇章宏觀理解

專四聽寫一共放四遍,第一遍是泛聽,其實就是讓大家聽個梗概,這個時候特別忌諱動筆寫,更有甚者竟然在這個階段將唯一聽懂的一兩句寫得一字不差,這都是徒勞的,因爲前面說過了倒扣分的評分規則,所以如果只對了一小部分東西,那麼沒寫上的標點符號就夠扣到0分了。

泛聽的時候要從意思上去理解,聽到不懂的詞甚至不懂的句子,都沒必要讓思維停下來糾結,如果就是水平不行,那麼糾結也聽不出來;如果是水平夠,那麼其他聽出來的部分自然會彌補沒聽懂的部分的缺失。  這個時候也不是說完全不能動筆,建議是按句子記錄開首單詞、句中單詞和結尾詞,還有標點符號和換行。而且建議每個句子多留些空白,以免出現後面詳聽環節聽懂了但是沒地方寫字。

宏觀理解需要具備合理推斷的能力,比如聽到題目是“環保”,那麼根據我們對於環保話題的瞭解,文章中出現的“污染”“新能源”“溫室效應”“霧霾”“舉措”等方面的相關內容的頻率就比較高;聽到的題目是“教育改革”,那麼正文中就更容易出現“學校”“文憑”“教學與實踐相結合”等。從命題者角度考慮,聽寫的話題不可能太偏,一定是大衆喜聞樂見的。但是如果小夥伴們即使聽到“環保”主題,也聯想不到“污染”的話,那麼就也不必往下看了。

第三, 擴充詞彙量

這是老生常談,也是一個很大的話題,放在提高聽寫能力裏面簡單說來就是在備考的時候,不要只刷單詞表。大家知道,單詞表尤其是按字母排序的單詞表,通常單詞之間沒有什麼關聯,而聽寫最重要的就是聽關聯。所以建議大家按類別記憶單詞,比如說體育類單詞,第一層級是總體概念的體育類單詞“足球”“游泳”“比賽”“跑步”等,第二個層級是總體概念下的分類詞彙,比如“足球”這個總體概念下,就要記住“射門”“球隊”“教練”“裁判”等。所以本人會推薦分類詞彙書,比如外研社的《法英漢圖解詞典》。

這裏提出一個記憶力的分類方式,即“聽覺記憶”“視覺記憶”和“觸覺記憶”,分清楚自己是什麼記憶類型,也能提高記憶效率。上面提到的《法英漢圖解詞典》就特別適合“視覺記憶”類型的小夥伴。  另外就是在文章中反覆熟悉單詞,一篇文章,裏面的主題詞彙通常是一個門類的,這樣的文章讀上十遍,甚至背誦下來,裏面的詞彙自然就記住了,不止記住了,還知道怎麼用。許多相近詞彙的細微差別,並不是用詞典釋義解決的,也不是老師告訴你中文意思的差別就能解決,而是通過個人在閱讀中體會到的。

還有一個很重要的信息,大家千萬不要忽略。專四聽寫常常會把比較難的詞彙列出來,這一點竟然很多小夥伴都不知道,我也是驚了。對於這些列出來的詞彙,大家要好好珍惜,要抓緊放錄音之前的大概兩分鐘時間誦讀N遍,熟悉了這些詞彙,你將發現之後的聽寫就沒那麼邪惡了。

第四, 提高拼寫能力

拼寫能力的基礎是個人正確的發音,或者說個人還不能發得很準,但是能將聽到的不同的音對應到相應的字母或者字母組合。比如聽到【o】這個音,要馬上反應出在法語裏面大部分的“o”和“au”以及所有的“ô”和“eau”要發【o】,這樣即使真的沒有聽懂某一個單詞,那麼結合其他發音也是能寫出正確單詞的。

第五, 下筆的技巧

首先,要注意大小寫。如果聽到了“point”“point d’interrogation”和 “point d’exclamation”,“àla ligne”也就是“句號”“問號”和“感嘆號”“換行”,那麼下一句無論什麼詞開頭都是要大寫詞首字母的,這個要形成一種習慣,好的習慣都是有益處的。

然後就是行與行之間要留出一定的空間,起碼是半行的寬度,也就是手動書寫的行距。這樣做,一個原因是爲了讓閱卷人賞心悅目,另一個原因就是給自己留出填空和更改的餘地。專四考試時間並不充裕,因爲最後還有一個寫作部分。所以聽寫不應該因爲書寫太混亂而重新謄寫浪費時間。

要把字寫得漂亮。道理大家都懂,換位思考下,你自己如果是閱卷人,看到整齊美觀整潔的文章和看到一坨一坨胡亂塗改的文章,哪一個更賞心悅目?專四閱卷時間緊迫,閱卷人如果看不清楚書寫的東西,肯定不會給你算正確。那麼如何把字寫得漂亮呢?很簡單,買一本法語字帖,此處推薦外研社最新出版的《我最愛的法語習字帖》,18元人民幣,每天寫一頁,堅持一個月,肯定有翻天覆地的變化。我的很多學生都是中文怎麼也練不出來了,但是法語隨便練一練就真的好看了。

第六, 語法的功力

語法是聽寫得分的關鍵。前面提到的各項,大家如果都做到了,那麼落筆之後就要看呈現的準確度。最常考察的點是動詞變位、性數配合和縮合冠詞。在備考的時候,要把所有的語式時態都搞清楚,如何變位,如何發音都是關鍵。性數配合也要形成習慣,達到寫英語都隨時想做形容詞陰陽性、單複數配合的境界,就差不多了。

第七, 備考時多角度選材

備考時候大家一定多做聽寫,多到什麼程度呢,至少100篇吧。市面上可以用的書籍並不多,有外研社出版的《循序漸進法語聽寫》初級和提高級兩本,有上海譯文出版的《法語聽寫450題》。《循序漸進法語聽寫》基本都是篇章類的,但是《法語聽寫450題》有一大部分都是單句或者小段落。除了這幾本書,還可以拓寬聽寫的選材。比如聽歌曲記歌詞,非常有意思,因爲歌詞唱出來的節奏還有連音聯誦等,是真的太練聽力和理解能力了。再比如可以聽寫TV5的新聞等。頻率我就覺得可以一天一篇,聽寫完了還要回顧自己哪裏出了錯,爲什麼出錯,避免重複犯同一個錯誤。