【有聲】B1A4時隔3年迴歸，“是電影還是MV？”
그룹 B1A4(비원에이포)가 3년 1개월 만에 컴백을 알렸다.
組合B1A4時隔3年1個月迴歸。
19일 소속사 WM엔터테인먼트는 공식 SNS채널을 통해 B1A4의 네 번째 정규 앨범 'Origine' 타이틀곡 '영화처럼'의 뮤직비디오 티저를 공개해 컴백에 대한 기대감을 끌어올렸다.
19號所屬公司WM Entertainment通過官方SNS頻道公開了B1A4正規4輯《Origine》主打歌《像電影一樣》的MV預告片，對迴歸期待感大增。
한 편의 옴니버스 형식의 영화를 보는 것만 같은 약 23초 가량의 뮤직비디오 티저 영상은 강렬한 몰입감과 함께 3인 3색의 독보적인 아우라가 느껴진다. 공중전화 박스에서 누군가를 걸고 있는 신우의 장면을 시작으로 눈물을 흘리고 있는 또 다른 신우의 모습, 한 소녀와 테이블에 마주 앉아서 행복한 표정을 짓고 있는 산들의 모습 등 다채로운 스토리가 전개된다.
如同觀看電影片段一樣的23秒MV預告片，給人以強烈投入感以及三人三色的獨特氛圍。從信宇在公共電話亭中給誰打電話的場景開始，再到流着淚的另一信宇，和少女面對面坐在桌子前露出幸福表情的燦多等，展開多姿多彩的故事。
특히 이번 뮤직비디오는 B1A4와 오랫동안 작업해온 써니비주얼의 유성균 감독이 메가폰을 잡아 감각적이고 세련된 영상미를 선사할 예정이다.
特別是本次MV由和B1A4合作多年的SUNNYVISUAL導演劉成均執導，預計呈現感性幹練的影像美。
B1A4의 네 번째 정규 앨범 'Origine'의 타이틀곡 ‘영화처럼’은 신우의 자작곡으로 마치 시간이 멈추어 버린 것처럼 느껴지는 감정을 영화 속 한 장면의 주인공이 되어버린 듯한 상황에 비유한 곡이다. 곡의 시작을 알리는 영사기 소리와 무성영화를 보는듯한 질감의 효과는 영화의 서막을 알리듯 웅장한 분위기를 자아내며, 섬세하고 감성적인 가사가 어우러져 곡의 환상적인 분위기를 더한다.
B1A4正規4輯《Origine》主打歌《像電影一樣》是信宇的自作曲，把時間彷彿靜止的感覺比作成爲電影中某個場面主角的情況。宣告歌曲開篇的放映機聲音和猶如觀看無聲電影般的質感效果，如同開啓電影序幕一樣營造出雄壯氣氛，細膩感性的歌詞相交，增添歌曲夢幻氛圍。
한편 B1A4의 네 번째 정규 앨범 'Origine’은 오늘(19일) 오후 6시 발매를 앞두고 있다.
另外，B1A4正規4輯《Origine》將於19號下午6點發行。
重點詞彙
끌어올리다【動詞】拉上來 ，提升 ，提高
강렬하다【形容詞】強烈 ，強有力 ，猛烈
독보적【名詞】獨一無二 ，無與倫比 ，無雙
다채롭다【形容詞】五彩繽紛 ，五彩斑斕 ，豐富多彩
자작곡【名詞】自作曲
重點語法
1. -를/을 통해(서)
表示通過某人、物、時間或某一過程而完成了後一行爲，相當於漢語的“通過…”。
아는 사람을 통해서 전화 번호를 알았어요.
通過認識的人知道了電話號碼。
2. -ㄹ/을 예정이다
表示“打算”，“預計”。
내일 떠날 예정이에요.
打算明天起程。
相關閱讀：
【有聲】時隔13年《咖啡王子1號店》演員重聚
【有聲】載入吉尼斯世界紀錄的韓國K-POP愛豆
【有聲】私服最強者，風靡SNS的YERI穿搭本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載。
