看韓劇真的可以學到韓語嗎？如何巧用韓劇變韓語大神
覺得這個題目應該適用於已經有韓語基礎的小夥伴，而不是零基礎的同學，個人認爲，如果是零基礎的朋友，還是應該先找語學堂或者語言培訓機構正規地學習一下，因爲學韓語的第一步就是學發音，而且有一位好的發音老師很重要（我身邊很多同學儘管到後面韓語很好，但是發音還是一言難盡，雖然可以通過日後長時間的練習矯正，那爲什麼不一開始就學好呢~）
言歸正傳，語言學習一般都是聽說讀寫四個步驟，韓劇能起到很大作用的在於聽和說，我們首先講一下如何利用韓劇練習聽力。首先你要找一部你感興趣的韓劇，帶韓語字幕的和不帶的各找一版（注意，這裏找的都是不帶中文翻譯的版本，可以在最後再看一遍有中文字幕的），然後準備一本本子，先看不帶韓語字幕的，帶上耳機，不管聽不聽得懂，把能寫下來的臺詞都記下來，可以重複聽多遍，直到把臺詞記全，哪怕最後實在聽不懂也可以空着，然後對照着有韓語字幕那版的劇，看自己記的臺詞是否正確，那些聽不懂的臺詞又是什麼。把聽不懂的單詞記下來，再去查詞典，這就是你的單詞拓展本本啦~其實這個方法和一般聽力沒什麼區別，就是反覆聽，但有一個好處就是，這個比一般聽力的內容有趣，而且可以通過劇中演員的發音熟悉韓國人在說這些單詞或句子時的發音習慣。對照完以後可以再看一遍不帶韓語字幕的，再熟悉一下剛剛沒聽懂的部分，久而久之，聽力自然就練上去了~但是！！！千萬不能聽着聽着就把劇看完了，而字一個沒記，學習變成了看劇娛樂了！
我們再來說一下如何利用韓劇練習口語，其實相比起韓劇來說看韓綜更能練習口語，因爲韓劇畢竟屬於藝術成品，有些臺詞可能還很深奧，我們一般人在現實生活中肯定不會說的，但是韓綜裏面全是韓國藝人們生活化的對話，說的話更貼近我們的生活一點。那麼我們又要找一部愛看的帶韓語字幕的韓國綜藝節目，同時再找一下帶中文字幕的版本。首先我們還是先看只帶韓語字幕的節目，看一點暫停跟着說一下，把那些常用的語氣詞，單詞等等記下，模仿韓國人的語氣和發音。注意，一定要跟着大聲說，彷彿你就在和他們對話，然後再看一遍中文字幕版的對照一下自己剛剛有沒有理解錯。
看韓劇學習只是一個輔助的作用，還是要在課堂上認真聽課，跟着老師多多學習。其實，學習語言只在於一個“勤”字，多說多練多記，付出努力總會有回報的。
韓語課程推薦：
韓語入門至TOPIK高級
延世韓國語1-4冊連讀
實用韓國語零基礎至高級
相關閱讀：
套路滿滿！韓國人說話有哪些習慣和特點？
韓語好是一種怎樣的體驗？
更多滬江韓語教學團隊精品學習文>>
本內容由滬江韓語原創，嚴禁轉載
