當前位置

首頁 > 語言學習 > 韓語學習 > 韓語入門必看:中國人學韓語有哪些優勢和難點?

韓語入門必看:中國人學韓語有哪些優勢和難點?

推薦人: 來源: 閱讀: 3.48K 次

中國人學韓語有優勢嗎?答案是肯定的!今天,韓語菌就從語音、詞彙、語法三個方面來給大家分析一下,爲什麼說中國人學韓語好學!

韓語入門必看:中國人學韓語有哪些優勢和難點?

【中國人學韓語的優勢】

一、語音:學完發音就能讀

漢語是表意文字,字形和讀音上沒有任何的關聯,還存在多音字現象。例如“奇”,在“奇怪”裏讀“qi”,在“奇數”裏卻讀“ji”。要掌握一個字,就要死記硬背它的拼音,甚至還有四聲的聲調。我們感覺不到,但是對於學漢語的外國人來說,可是吃了大苦頭了。

而韓語是表音文字,即拼寫就是讀音。學完發音你就能讀全部韓語,哪怕不懂意思也能讀出來。每一個字都是由元音和輔音構成的。如:ㄴ(n)+ ㅜ(u)=누(nu);ㄴ(n)+ㅏ(a)=나(na) 누나(nu na)就是姐姐的意思。  而且,韓語沒有聲調的區分:韓語學習常見問題:韓語中沒有聲調變化。

所以,只要掌握了發音規則就能“見詞發音”,無論多麼生僻的字,我們都可以讀出來。學習了韓語四十音,你就可以大聲地讀韓語啦!

二、詞彙:60%的漢字詞

學韓語要不要像學英語一樣,背很多的單詞呢?學任何一門語言都免不了要背單詞,但是韓語的一些特點大大降低了我們背單詞的難度。

1.表音文字:拼寫與讀音同時記憶,記住讀音的同時也記住了寫法。

2.韓語的詞彙大致上可以分爲三類:

固有詞:韓語裏的基本詞彙,大多是日常生活中經常出現的,構詞能力較強的詞語。

漢詞字:韓國在發明自己的文字之前,使用的是漢字。所以韓語受漢語影響非常大。漢字詞更是佔據了韓語詞彙60%—70%。漢字詞和漢語的發音非常相似,初次聽到也能大致猜出意思,減少了背單詞的負擔。比如중국就和“中國”的發音非常相似。

外來詞:外來詞大部分來自英語,也有日語和一些歐洲國家的語言。在看韓劇韓綜時,大家可能會有這樣的疑問,韓國人說英語怎麼有一種“獨特的味道”?其實,他們說的不是英語,而是韓語中的外來詞。這些單詞當然是難不倒學了多年英語的我們啦~

三、語法:基本時態只有3種

英語總共有多少種時態?在韓語菌的記憶力至少有10種,還有可能更多!這一瞬間又回到了當年被英語時態統治的恐懼之中。

但是韓語只有三種基本的時態:現在,過去,將來。韓語的三種基本時態,掌握好這三種基本時態,造句的時候不會被時態所困擾啦~

韓語菌學了韓語以後,也有不少同學來問我,學韓語用什麼教材好啊?不要擔心,韓語菌早就幫大家整理好了:韓語入門教材哪家強?自學韓語必讀書籍推薦

【中國人學韓語的劣勢】

但是,中國人的身份是優勢同時也是劣勢。中國人學韓語有哪些難點呢?

難題一:中國式韓語

中國人在學習韓語發音時就會遇到和學英語一樣的難題:中國式發音。其中有三大軟肋最難克服:

1.肆意添加中文聲調

中文有一二三四聲,但是韓語是沒有聲調的。就如同外國人沒辦法學好中文聲調一樣,中國人也很難拋棄這個中國特色,會有意無意地按照漢語的聲調和節奏習慣說韓語單詞,但這聽起來感覺生硬,很不自然。

2.鬆音緊音分不清

韓語的輔音根據氣流和緊張度分爲鬆音、緊音和送氣音。中國人在發韓語輔音時,常常有按照韓語聲母發音的傾向,因此有很多人認爲韓語的鬆音和緊音是相同的,在發音時無法很好地加以區別。有時,當緊音在單詞開頭時可以發好,但出現在其他位置上時,經常把緊音發成鬆音。

3.ㄹ變成老大難

可以毫不誇張地說,ㄹ一個音可以決定你韓語語音是否真正標準,直接判斷你說的是否是中式韓語。它既不是l或r,也不是漢語的兒化音哦!

建議:發音期間不建議看綜藝韓劇,要多聽廣播。但是,想要發音標準最好還是找專業老師(最好是外教)學習。在外教中,當然能隨時跟你互動的老師最棒了,就能隨時發現錯誤並糾正了。

發音推薦課程:跟外教學韓語發音

難題二:不會使用韓語敬語

韓語的敬語經常讓人話到了嘴邊,就不知道怎麼說好了。書本上對這方面的講解也不夠系統,粗暴地用습니다(思密達)概括,經常看到一些韓語初學者敬語用的十分別扭。再加上敬語還分尊敬程度,更是讓人不知道在什麼場合該用什麼程度的敬語。太過正式顯得很可笑,不夠正式又怕得罪人。

建議:記住基本的分類,多交流多學習,不要有太大的心理壓力,因爲韓國人對外國人的敬語還是很寬容。

難題三:不理解和漢語完全相反的語法結構

中國人學習韓語的另一大難題就是語法,因爲漢語和韓語不是一個語系的,自然語法結構完全不同。韓語屬阿爾泰語系,漢語的基本語法結構是主謂賓,而韓語卻是主賓謂。初學者可能會有些不適應。

韓語也會有時態變化,但和英語相比就簡單多了,所有動詞和形容詞的時態變化都遵循相同的規則,不用記每個詞的過去時。

建議:擇一本適合自己的語法書,再把知識點分門別類整理一遍,代入文章中觀察。最好選擇中國的老師,因爲韓國老師自己可能都不知道這是啥語法哦。所以,一步一個腳印,從頭學起很重要哦。(ps.如果你想打好語法基本功,可以選《延世》教材,這套教材語法真的非常詳細)

教材推薦課程:延世1-2冊(零至初級)、延世1-4冊(零至中級)、延世1-6冊(零至高級)

難題四:缺乏學習韓語的動力

動力分爲很多種,不僅有內在的動力,有時候外在動力的重要程度甚至超過內在動力。

爲什麼呢?比如爲了高考,爲了畢業,英語是我們的必修課,這是一種非常強烈的需求。然而,很多人學習韓語僅僅是爲了增加一門技能或者一點小小的興趣,這是自主選擇,隨時可以終止。

建議:給自己定一個小目標,把目標分配到每一天完成多少量。但要是你覺得自己自控力一般,容易三天打魚兩天曬網,還是找個老師監督你比較好,或者跟着老師的學習計劃安排來,這比自己制定更爲科學合理,不容易疲軟中途放棄。

難題五:學習經費不足

學習花費的問題對於有些同學來說是很重要的,1到2年時間自學,幾十本韓語方面的資料,5000-10000元的投入一般都是必需的。選擇報班學習,能提供教材和學習資料的話也差不多這個價就能拿下。如果還想給自己營造語言環境,出國研修就更要下血本啦!

建議:如果有出國研修的好機會一定要去,但如果費用太高並不值得。不如在家跟着老師,踏踏實實學習效果更好。

入門推薦課程:零基礎至初級、零基礎至中級、零基礎至高級

假如你不知道學韓語該如何下手?從何學起?怎樣學?可以看下韓語菌制定的學習方案:一張圖告訴你:零基礎學韓語如何快速入門? 

初級:

中級:

高級

【檢驗韓語最好的方法:考證】

學韓語的同學們都會想要得到一張TOPIK(韓國語能力考試)的證書來給證明自己,這也是韓語中含金量最高的證書!那麼,學習多久可以考級呢?

1.TOPIK I

初級(1-2級)有兩個部分:閱讀和聽力。

科目

總分

題數

題型

聽力

100

30

提問應答、場所對話、對話主題、聽對話選圖、對話理解、綜合理解

閱讀

100

40

句子主題、句子填空、圖片閱讀、長句理解、中心思想、短文問答、句子排序、短文理解

考試分值:總分200分

考試時間:上午10:00-11:40(共100分鐘)

要學多久:初級考試相對來說還是比較簡單的,因爲沒有寫作。一般從零基礎到考過初級需要3個月到半年的時間,具體要看你每天學習的量。如果是平時和韓語接觸較多,每天又有一定量的學習的同學,可以更快地達到初級水平。韓語菌當時是每週週末學3-4個小時,半年的時間也自然地達到了初級水平。

TOPIK初級推薦課程:韓語入門至TOPIK初級

學員相關經驗分享:零基礎自學4個月,滿分拿下TOPIK初級 

2.TOPIK II

中高級(3-6級):

科目

總分

題數

題型

聽力

100

50

聽對話選圖、選連接句、聽對話選行爲、選內容一致項、中心思想、綜合理解

閱讀

100

50

填空、選劃線部分同義項、圖片主旨、看圖文選內容一致項、排序、閱讀理解、新聞理解、新聞題目理解、選內容一致項、選主旨、選句子位置、綜合理解

寫作

100

4

填寫句子、大小作文

考試分值:總分300分

考試時間:聽力及寫作13:00-14:50 閱讀14:55-16:05(共180分鐘)

要學多久:這就要看你是要考中級還是高級了。一般從零基礎到中級需要半年到一年的時間,到高級需要一年到一年半的時間。每個人需要的時間不同。不排除一些大神,可以在一年的時間內搞定6級。當然,這離不開他們的勤學多練。

TOPIK中高級推薦課程:韓語入門至TOPIK高級

學員相關經驗分享:非專業小白1年過TOPIK6級,這是什麼神仙操作!

在我看來,作爲零基礎學習者,學習的目標要明確,即便只是出於興趣,也要認真對待,濃厚的學習興趣、良好的學習習慣和自律性,只有這三點達標,纔有可能自學成才。學習韓語講究的是要有語言環境,雖然聽能夠磨耳朵,但是不能讓零基礎學習者完全浸泡於韓語環境中,並且在學習的過程中,也需要有科學系統的教學以及專業人士,讓韓語學得更快效果最好。

相關閱讀:

如何利用碎片化時間,自學韓語入門? 

一年,韓語可以學到什麼水平?

零基礎學韓語,自學還是報班好? 

本文章由滬江韓語原創,禁止轉載。