韓語自學：聽韓文歌學韓語的5個方法
剛開始接觸韓語的時候大家都覺得發音有點彆扭，尤其是某些輔音和收音的發音。 很多人覺得發音難是因爲我們的大腦受中文的影響太大，導致接觸中文以外的文字就不太適應。 對於初學者，開始要做的就是接受這個語言，接受韓語和中文本質上的不同。下面對於選擇自學韓語的朋友提供幾個有效的學習方法。
1.充分利用碎片時間
無論是等車，坐車，散步的時候，不幹點什麼總會特別無聊。但玩手機的話可能會發生一些意外，比起看韓劇綜藝，聽韓文歌來得更加合適。
2.多聽幾遍熟悉發音
對於一個小時左右的韓劇韓綜，邊看邊記不熟的單詞或句子，會影響整個觀影體驗，下載下來再次學習的機率也不是很大。但聽歌不一樣，耳朵懷孕的歌是絕對不可能只聽一兩遍的。聽前記住歌詞，當然這需要有些許韓語基礎，至少你得掌握韓語四十音。熟悉旋律反覆聽幾遍後，就基本能掌握韓語發音規則、音變情況和詞彙用法了。如果你的韓語發音不標準、不清楚音變規則跟不上節奏>>不如讓外教老師來指導你
3.歌詞簡單適合記憶
就算不刻意地學習歌詞，在聽得多了後，副歌部分是肯定能記住的噠，對這部分的單詞和語法自然而然就熟悉了。相信大家的手機裏都有不少的韓文歌，平時可能一直有在聽，但韓語卻沒有很明顯的提高。建議大家找一些簡單的韓文歌，比如樂童音樂家的《가나다같이》，歌詞主要由韓語四十音和簡單韓語單詞組成;還有produce101的《Always》歌詞也不難。
4.勇敢地跟着唱出來
就算五音不全，就算口語並不標準，就算單詞發音很難，有練纔會有提高。就算不能完全記下歌詞，對着唱也能有一定的效果。韓語初學者可以跟唱一些抒情歌，比如臉紅思春期的歌，防彈少年團的《春日》;有基礎的可以跟唱rap，或者節奏較快的歌，刀羣舞的韓文歌。記住，一定要大膽勇敢地跟唱出來，不要聽聽就算了。
5.留心歌詞活學活用
現在手機上的音樂軟件大多都能載入歌詞，有些直接能顯示中韓雙語歌詞。如果遇到沒有歌詞的情況，可以在韓國門戶網Naver或melon上進行搜索，以便籤或備忘錄的形式保存下來，聽歌的時候對應着看。
就學習效果來說：中韓對應>韓文歌詞>中文歌詞。以一顆審視的心來對待中韓對應歌詞是很重要的，不要盲目相信他人的翻譯，不懂就查。有時候歌詞中的主語存在後置造成意思的混淆，就更需要你縱觀全歌來理解，由此可以加強對語法的理解。一些好的歌詞總是能打動人心，用它來表達自己的心情也不錯。
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
