韓語學習常見問題：韓語發音中的特殊音化現象
在學習韓語的時候，也經常碰壁，很多韓語的音節分不清，導致自己的主觀學習能動性下降，今天就爲大家解析一些韓語發音學習過程中經常碰到的問題。
1、平音濃化音：平音指的是發音時喉嚨不送氣的子音。這些子音在前面的終聲字爲「ㅂ、ㄷ、ㄱ」發音時會變成濃音。ㅂㄷㄱ（p, t, k）＋ㅂㄷㄱㅅㅈ→ㅃㄸㄲㅆㅉ
例：합격（合格）——「합껵」
2、口音你鼻音化：當終聲字的「ㅂ、ㄷ、ㄱ」遇上了初聲字的「ㅁ、ㄴ」時，終聲字「ㅂ、ㄷ、ㄱ」的發音會變成「ㅁ、ㄴ、ㅇ」。ㅂㄷㄱ（p, t, k）＋ㅁㄴ→ㅁㄴㅇ（m, n, ng）＋ㅁㄴ
例：입니다——「임니다」
3、平音激化音：「ㅂ、ㄷ、ㄱ」在遇上激音「ㅎ」時，會省略「ㅎ」而直接以激音「ㅍ、ㅌ、ㅋ」結合後面的母音。ㅂㄷㄱ以外＋ㅎ→ㅎ省略
例：급행（急行）——「급팽」
4、流音鼻音化：鼻音「ㅇ、ㅁ」遇上流音「ㄹ」時，流音會變成鼻音「ㄴ」。若是口音「ㅂ、ㄱ」遇上「ㄹ」，除了流音會變成「ㄴ」之外，因爲會形成歸納②的情況，所以前面的口音也會變成鼻音。ㅇㅁ＋ㄹ→鼻音＋鼻音 ㅂㄱ＋ㄹ→口音＋鼻音→鼻音＋鼻音
例：경력（經歷）——「경녁」
5、鼻音流音化：當鼻音「ㄴ」遇上「ㄹ」時（或是相反），「ㄴ」會變成「ㄹ」。ㄴ＋ㄹ→ㄹ＋ㄹ ㄹ＋ㄴ→ㄹ＋ㄹ不過有些漢語詞例外，「ㄹ」會變成鼻音化。
例：난로（暖爐）——「날로」
6、口蓋音化現象：口蓋音就是發音時，舌頭碰觸到口腔上顎時的音。口蓋音似乎是日本方面的稱呼，我們稱作顎音的樣子。這種變化主要就是當「ㅌ」遇上「이」或「히」時，會變成「치」或「ㅊ」。而「ㄷ」遇上「이」時則會變成「지」。從這裏可以看到是就是終聲字是「t」的時候，若後面一個字是以「i」開頭，就會口蓋音化。
例：같이(一起)——「가치」
本內容爲滬江韓語整理，轉載請註明出處。
