十二星座一週韓語運勢：2017年5.22—5.28
물병자리 (1/21~2/18) 5월 22일 - 5월 28일
水瓶座(1/21~2/18) 5月22日-5月28日
변화가 필요해...당신의 일상 생활에 새로운 변화가 필요한 시기입니다. 고쳐야 할 부분이나 부족한 점을 채워보는 것도 좋을 것입니다. 진로를 변경하거나 새로운 분야로 진출해 보는 것도 좋습니다. 새로운 변화가 있어야 그만큼 나은 미래를 기대할 수 있는 법입니다.
需要變化……這是個需要有人生新變化的時期，有必須要修正或者不足的地方去修正比較好，變更路線或者嘗試新的領域比較好，有新的變化同時也意味着值得期待更好的未來。
커플이신 분이라면 연인과 함께 야외로 나가보세요. 주말에 놀이공원에 가거나 가볍게 나들이를 즐겨보는 것도 좋습니다. 싱글이신 분이라면 기다리는 자세로 지내도록 하세요. 괜히 서두르다가 골치아픈 사람과 엮일 수도 있습니다.
有戀人的話跟戀人一起去野外吧，週末去遊樂場或輕鬆出行都不錯。單身的話繼續保持等待吧，着急的話可能會跟令人頭疼的人糾纏。
재물운을 좋게 하려면 천칭자리의 사람과 함께 하세요.당신보다 연배가 높거나 식견이 높은 사람이면 좋을 것입니다.또한 이직을 준비하고 있는 분이라면 조건을 잘 따져보도록 하세요.당장 연봉이 늘어나는 것보다는 장기적인 전망을 중시해야 합니다.
想要有好財運那就和天秤座的人在一起吧，對你來說年紀大或高瞻遠矚的人比較好。還有準備離職的人要好好比較條件，比起短期的加薪要更重視長期的發展。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 22,26
* 물건 : 커피
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 루비
帶來好運的東西
日子：22,26
物品：咖啡
場所：餐館
顏色：紅色
물고기자리 (2/19~3/20) 5월 22일 - 5월 28일
雙魚座（2/19～3/20）5月22日-5月28日
책임감...이번 주는 책임감과 성실한 모습이 필요한 시기입니다. 무슨 일이든 당신이 맡은 일은 책임을 지도록 하세요. 일시적인 어려움이 있더라도 회피해서는 안 됩니다. 고생은 잠시지만, 성취감과 보람은 오래 갈 것입니다.
責任感……這周是需要展現責任感和誠實的時期。無論有什麼事要爲所有的事情負責。不要迴避暫時的困難，成就感和回報會很長久的。
싱글이신 분이라면 새로운 인연을 만날 수 있을 것입니다. 미팅보다는 소개팅에서 나가서 사람을 만나보세요. 커플이신 분들은 주변 사람들의 말에 현혹되어서는 안됩니다. 어떤 일이 있어도 연인에 대한 신뢰를 잃지 마세요.
單身的話可能會和新的戀人見面，比起聚會去見見相親的人吧，有戀人的話不要被周圍人的話誘惑，即便有什麼事也不要失去對戀人的信任。
돈과 관련한 일은 당신의 주관을 확실히 해야 합니다. 주위 사람들의 말에 이리 저리 흔들리지 마세요. 자칫 남의 말을 믿었다가 손해를 볼 수도 있습니다. 주변의 조언을 참고하더라도 최종 결정은 당신이 내리도록 하세요.
跟錢有關的事必須要你的主觀確定才行，不要因爲周圍人的話而左右搖擺，稍有不慎相信別人的話會遭受損失。雖然要參考周邊的建議，但是最終的決定還是要你自己下。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 23,28
* 물건 : 교통카드
* 장소 : 고층건물
* 색깔 : 블루
帶來好運的東西
日子：23，28
物品：交通卡
場所：高層建築
顏色：藍色
양자리 (3/21~4/19)5월 22일 - 5월 28일
白羊座（3/21～4/19）5月22日-5月28日
계획적으로...당신이 해야 할 일과 스케줄을 잘 관리하는 것이 좋습니다. 중요한 일이나 계획은 다시 한번 확인해 보세요. 일을 하는 와중에도 틈틈이 스케줄을 체크해 보는 것이 좋습니다. 철저한 계획과 준비가 있다면 한 주가 편안할 것입니다.
要有計劃……好好計劃必須要做的事，也要好好管理日程。在工作之餘抽空檢查一下充實的日程，有徹底的計劃和準備這一個禮拜會安定的度過。
싱글이신 분들이라면 미팅이나 단체 모임에 나가보세요. 많은 사람들을 만나보면서 다양한 이성을 접해 보는 것이 좋습니다. 커플이신 분들은 연인에게 양보하고 배려하는 모습을 보이셔야 합니다. 상대방이 투정을 부리더라도 잘 받아주도록 하세요.
單身的話去參加會議或者團體聚會吧，隨着跟很多人見面，同多樣的異性接觸比較好，有戀人的話必須要展現對戀人的讓步和照顧的樣子，即便是對方耍賴也接受吧。
금전적으로도 계획적인 소비와 지출이 필요한 시기입니다. 계획에 없던 지출은 가능하면 줄이도록 하세요. 특히 충동 구매나 할부 구매 등은 피하는 것이 좋습니다. 사고 싶은 물건이 있더라도 꾹 참도록 하세요.
這個時期需要金錢上的計劃性的消費和支出，儘量減少沒有計劃的支出，特別要避開衝動購買和分期購買，就算有想買的東西也一定要忍住哦。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 23,24
* 물건 : 금속액세서리
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 그레이
來好運的東西
日子：23，24
物品：交通卡
場所：高層建築
顏色：藍色
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
물병자리 (1/21~2/18) 5월 22일 - 5월 28일
水瓶座(1/21~2/18) 5月22日-5月28日
변화가 필요해...당신의 일상 생활에 새로운 변화가 필요한 시기입니다. 고쳐야 할 부분이나 부족한 점을 채워보는 것도 좋을 것입니다. 진로를 변경하거나 새로운 분야로 진출해 보는 것도 좋습니다. 새로운 변화가 있어야 그만큼 나은 미래를 기대할 수 있는 법입니다.
需要變化……這是個需要有人生新變化的時期，有必須要修正或者不足的地方去修正比較好，變更路線或者嘗試新的領域比較好，有新的變化同時也意味着值得期待更好的未來。
커플이신 분이라면 연인과 함께 야외로 나가보세요. 주말에 놀이공원에 가거나 가볍게 나들이를 즐겨보는 것도 좋습니다. 싱글이신 분이라면 기다리는 자세로 지내도록 하세요. 괜히 서두르다가 골치아픈 사람과 엮일 수도 있습니다.
有戀人的話跟戀人一起去野外吧，週末去遊樂場或輕鬆出行都不錯。單身的話繼續保持等待吧，着急的話可能會跟令人頭疼的人糾纏。
재물운을 좋게 하려면 천칭자리의 사람과 함께 하세요.당신보다 연배가 높거나 식견이 높은 사람이면 좋을 것입니다.또한 이직을 준비하고 있는 분이라면 조건을 잘 따져보도록 하세요.당장 연봉이 늘어나는 것보다는 장기적인 전망을 중시해야 합니다.
想要有好財運那就和天秤座的人在一起吧，對你來說年紀大或高瞻遠矚的人比較好。還有準備離職的人要好好比較條件，比起短期的加薪要更重視長期的發展。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 22,26
* 물건 : 커피
* 장소 : 레스토랑
* 색깔 : 루비
帶來好運的東西
日子：22,26
物品：咖啡
場所：餐館
顏色：紅色
물고기자리 (2/19~3/20) 5월 22일 - 5월 28일
雙魚座（2/19～3/20）5月22日-5月28日
책임감...이번 주는 책임감과 성실한 모습이 필요한 시기입니다. 무슨 일이든 당신이 맡은 일은 책임을 지도록 하세요. 일시적인 어려움이 있더라도 회피해서는 안 됩니다. 고생은 잠시지만, 성취감과 보람은 오래 갈 것입니다.
責任感……這周是需要展現責任感和誠實的時期。無論有什麼事要爲所有的事情負責。不要回避暫時的困難，成就感和回報會很長久的。
싱글이신 분이라면 새로운 인연을 만날 수 있을 것입니다. 미팅보다는 소개팅에서 나가서 사람을 만나보세요. 커플이신 분들은 주변 사람들의 말에 현혹되어서는 안됩니다. 어떤 일이 있어도 연인에 대한 신뢰를 잃지 마세요.
單身的話可能會和新的戀人見面，比起聚會去見見相親的人吧，有戀人的話不要被周圍人的話誘惑，即便有什麼事也不要失去對戀人的信任。
돈과 관련한 일은 당신의 주관을 확실히 해야 합니다. 주위 사람들의 말에 이리 저리 흔들리지 마세요. 자칫 남의 말을 믿었다가 손해를 볼 수도 있습니다. 주변의 조언을 참고하더라도 최종 결정은 당신이 내리도록 하세요.
跟錢有關的事必須要你的主觀確定才行，不要因爲周圍人的話而左右搖擺，稍有不慎相信別人的話會遭受損失。雖然要參考周邊的建議，但是最終的決定還是要你自己下。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 23,28
* 물건 : 교통카드
* 장소 : 고층건물
* 색깔 : 블루
帶來好運的東西
日子：23，28
物品：交通卡
場所：高層建築
顏色：藍色
양자리 (3/21~4/19)5월 22일 - 5월 28일
白羊座（3/21～4/19）5月22日-5月28日
계획적으로...당신이 해야 할 일과 스케줄을 잘 관리하는 것이 좋습니다. 중요한 일이나 계획은 다시 한번 확인해 보세요. 일을 하는 와중에도 틈틈이 스케줄을 체크해 보는 것이 좋습니다. 철저한 계획과 준비가 있다면 한 주가 편안할 것입니다.
要有計劃……好好計劃必須要做的事，也要好好管理日程。在工作之餘抽空檢查一下充實的日程，有徹底的計劃和準備這一個禮拜會安定的度過。
싱글이신 분들이라면 미팅이나 단체 모임에 나가보세요. 많은 사람들을 만나보면서 다양한 이성을 접해 보는 것이 좋습니다. 커플이신 분들은 연인에게 양보하고 배려하는 모습을 보이셔야 합니다. 상대방이 투정을 부리더라도 잘 받아주도록 하세요.
單身的話去參加會議或者團體聚會吧，隨着跟很多人見面，同多樣的異性接觸比較好，有戀人的話必須要展現對戀人的讓步和照顧的樣子，即便是對方耍賴也接受吧。
금전적으로도 계획적인 소비와 지출이 필요한 시기입니다. 계획에 없던 지출은 가능하면 줄이도록 하세요. 특히 충동 구매나 할부 구매 등은 피하는 것이 좋습니다. 사고 싶은 물건이 있더라도 꾹 참도록 하세요.
這個時期需要金錢上的計劃性的消費和支出，儘量減少沒有計劃的支出，特別要避開衝動購買和分期購買，就算有想買的東西也一定要忍住哦。
행운을 주는 것들
* 날짜 : 23,24
* 물건 : 금속액세서리
* 장소 : 기차역
* 색깔 : 그레이
來好運的東西
日子：23，24
物品：交通卡
場所：高層建築
顏色：藍色
本翻譯爲滬江韓語原創，禁止轉載
