“家暴”用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？近日，過期組合至上勵合成員劉洲成被爆家暴懷孕期間的妻子，引發了大衆對渣男的聲討。小編給大家準備熱詞“家暴”的韓語表達方法，一起來學習一下吧~
家暴 가폭/가정 폭력
解析：
가폭은 가정 폭력의 줄인말이다. 가족 구성원이나 다른 동거인이 가정의 어린이, 어른, 배우자, 기타 사람들을 신체적, 정신적 또는 재산상 피해가 따르는 행위를 말한다. 폭행으로 인한 상해·유기·학대·감금·협박·공갈·강요·명예훼손 및 재물손괴 등의 행위가 가정 폭력 행위에 포함된다.
“家暴”就是“家庭暴力”的縮略語。指家庭成員或其他同居者對家庭中的兒童、成人、配偶或其他人造成身體上、精神上或財產上的損害的行爲。因暴行而導致的傷害、遺棄、虐待、監禁、威脅、強迫、名譽毀損以及損壞財物等都屬於家庭暴力行爲。
例句：
1. 그 유명한 남자 연예인이 임신한 아내를 여러번 가폭했다는 소식이 터트려서 큰 물의를 일으켰다.
1.那個知名男藝人多次家暴孕妻的消息爆出後引發了巨大的輿論。
2. 가폭 행위가 발생하면 즉시 신고하세요.
2. 發生家暴行爲的話，請立即報案。
3. 아기를 위해 참겠다는 것은 가폭에 도움이 하나도 안 됩니다.
3.爲了孩子忍受對改善家暴情況沒有一點幫助。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
