“秒刪” 用韓語怎麼說？
用很短時間來學幾個熱詞的韓語表達方法如何？那麼“秒刪”這個詞語用韓語該如何表達呢？下面跟着小編一起來學習一下吧~~
秒刪
釋義：秒刪就是發帖平臺根據對個人發帖和媒體批評、曝光等方面的報道和信息進行系統審覈，審覈結果不通過直接刪除的一種行爲。或者是發帖者發佈後又很快刪掉的行爲。
韓語翻譯參考如下：
(게시글/댓글을) 신속하게 삭제하다
예: 해당 화장품 브랜드가 그녀의 정직한 폭로글을 신속하게 삭제했다.
例子：該化妝品品牌秒刪她正直的爆料貼。
예 : 그 유명한 여배우가 새벽에 미칠 도록 우는 모습을 담는 동영상을 SNS에 올렸다가 신속하게 삭제해버린 행동이 네티즌들의 온갖 의심을 샀다.
例子：那名知名女演員凌晨往SNS上傳了瘋狂大哭的視頻後又秒刪的行爲引起了網友的各種懷疑。
拓展
삭제하다【動詞】消除 ，刪除 ，刪去 ，刪掉 ，除掉 ，刪 ，去掉
1.군더더기가 되는 글을 삭제하다
刪除多餘的文字。
2.뒤의 단락에서 몇 자를 삭제하다
把後一段刪幾個字。
미치다【動詞】瘋 ，狂 ，發瘋 ，發狂 ，失心
1.만취해서 미쳐 날뛰다.
因爲喝得爛醉，所以就耍酒瘋胡鬧。
2.그녀가 노래에 미친 것은 작년부터였다.
她是從去年開始迷上唱歌的。
온갖【副詞】各種 ，種種 ，各種各樣 ，形形色色 , 一切 ，所有
1.그의 책상 서랍 안에는 온갖 잡동사니가 들어 있다.
他書桌抽屜裏放着各種雜物。
2.온갖 비난을 다 받다.
備受譏評。
翻譯沒有標準答案，以上翻譯純屬小編個人意見。如果是你，會怎麼翻呢？歡迎留言哦~！
點擊查看更多此係列文章>>
本內容爲滬江韓語原創，嚴禁轉載。
