CATTI與ITT互認了,來看韓語翻譯考試等級互認詳細內容吧!
韓語翻譯考試兩大官方認定資格證有變化了,CATTI國際版證書與韓國ITT翻譯證書終於實現互認了!這下可真的是一證可頂倆證使用~
早前,在去年12月份,中國外文局CATTI項目管理中心與韓國國際通翻譯協會(IITA)通過線上方式,舉行了CATTI國際版證書與ITT(商務型)翻譯證書互認簽約儀式。
而在6月15號,CATTI&ITT資格證相互認證詳細規定已經出了!這麼好的消息,已經迫不及待的想分享給大家!
有關於CATTI證書與ITT證書互認細則,請繼續往下看哦~
1.CATTI&ITT互認證詳細規定
(1)CATTI國際考試(韓語)資格證 & ITT商務資格證
CATTI國際考試口譯A級 ⇌ ITT商務口譯1級
CATTI國際考試筆譯A級 ⇌ ITT商務筆譯1級
CATTI國際考試口譯B級 ⇌ ITT商務口譯2級
CATTI國際考試筆譯B級 ⇌ ITT商務筆譯2級
CATTI國際考試口譯C級 ⇌ ITT商務口譯3級
CATTI國際考試筆譯C級 ⇌ ITT商務筆譯3
(2)ITT(專業筆、口譯)資格證 & CATTI(韓語)資格證
ITT專業口譯1、2級→CATTI國際考試口譯A級
ITT專業筆譯1、2級→CATTI國際考試筆譯A級
(3)CATTI(韓語)資格證 & ITT(專業筆、口譯)資格證
CATTI口譯2級→ITT專業口譯1級(韓中或中韓)
CATTI筆譯2級→ITT專業筆譯1級(韓中或中韓)
CATTI口譯3級→ITT專業口譯2級(韓中或中韓)
CATTI筆譯3級→ITT專業筆譯2級(韓中或中韓)
2.CATTI與ITT考試日程
(1)2022年CATTI考試日程
CATTI是經國家人力資源社會保障部批准的全國翻譯專業資格考試,從2021年下半年開始,增設了韓語考試,同時在國內與韓國開考。
(2)2022年ITT考試日程
ITT資格證由韓國社團法人國際通翻譯協會頒發,是現有唯一的國際中韓翻譯資格證。由韓國法務部認證,是首爾大學、高麗大學等名校外語類專業的畢業標準之一。持有該證書的人在應聘時會有一定優勢,有的企業會加分。
3.CATTI備考
無論是CATTI還是ITT考試,都是神仙打架!尤其是考試時,稍不注意一題之差就會被甩開一大截,最後無緣拿證!考過CATTI的大神們應該都懂,真是費了老大的勁! 每天練習筆譯,口譯一大堆,結果啥都不是!那還不趕緊挽救👇!?
我們爲您制定了從基礎到衝刺的階梯式個性化方案!每天進步一點點,翻譯證書拿多多~
從四海八荒爲您彙集的【考試大綱】、【綜合樣題】、【實務樣題】、【真題回顧】……免費領!刷題刷到懷疑人生,高分考到喜大普奔~
還附贈以下課後服務,這沒個VIP都享受不到這待遇!
想一舉拿證的BB們別在猶豫了!!別人都已經拿了盆滿貫的CATTI證書去換ITT證書了!你卻還在考慮……
相關閱讀:CATTI韓語翻譯資格證考試