日語中形容“着急”詞語有哪些
你知道日語中形容“着急”時，會用到哪些表達方式嗎?可能大家的心裏都有自己的答案。但是其實，常見的可能會用到「焦る」「慌てる」「急ぐ」等等，但你知道這幾個詞有什麼區別嗎?今天就一起來了解了解它們的用法吧!
首先，分別來看看它們的詞義和用法。
焦る(あせる)
因急於達到某個目標，或追求的理想未能實現，從而心情上焦急煩躁、緊張，行爲上坐立不安。爲貶義表達。
○テストのとき、どんどん時間が過ぎていくのに、問題が解けなくて焦ってしまった。/考試時，時間一分一秒過去，就是答不上來好急。
○勝ち焦るとかえって失敗を招きがちだ。/急着贏反而容易招致失敗。
慌てる(あわてる)
由於某種意想不到的突然事件的發生而失去冷靜，情緒上表現爲六神無主，舉止上顯得手足無措。爲貶義表達。
○仕事に遅れそうになって、慌てて家を出たら、大事な書類を忘れてしまった。/上班快要遲到了，急急忙忙出了家門，結果忘記帶重要的文件。
○地震のとき、慌てて外に飛び出すのは危険だ。/地震的時候，慌忙跑到外面是很危險的。
急ぐ(いそぐ)
爲迅速達到某個目的，或及早完成某項工作而有意識地提高速度、加快速度，給人以風風火火、或雷厲風行的印象。既可用於褒義也可用於貶義。
○急げば最終電車に間に合うだろう。/急着點應該能趕上末班電車。
○七時から見たい番組があるから、急いで帰らなくちや。/七點開始有想看的電視節目，得趕快回家。
怎麼樣，看了這些內容，大家是不是對這個問題也有了大致的瞭解了?如果說你還沒有學會的話，也可以來這裏和更多的朋友一起進步一起學習，這裏的日語培訓課程已經爲大家準備好了，想學習的千萬不要錯過哦，可以來試一試。
