日語裏那些關於“穿”的動詞速記
「着る（きる）」：穿上半身的或連體的衣服。
シャツを着る。（穿襯衫）
コートを着る。（穿外套）
ワンピースを着る。（穿連衣裙）
着物を着る。（穿和服）
「穿く（はく）」：穿下半身的衣服。也寫作「着く」。
ズボンをはく。（穿褲子）
スカートをはく。（穿裙子）
パンツをはく。（穿內褲/褲子）
“穿”這個漢字本身有“穴をあける（打洞）”“打ち抜く（鑽孔，打眼）”“ 突き通す穿透” “突き抜ける（穿過）”等等意思。想象一下我們穿下半身衣服的場景，也是把腳穿過“洞”（褲腳口）。
「履く（はく）」：穿腳上的。
靴を履く。（穿鞋）
下駄を履く。（穿木屐）
スリッパを履く。（穿拖鞋）
「ズボンを履く」という漢字については、雑誌やネットにおいて「履く」という漢字が広く使われていますが、正しくは「穿く」が適切な漢字と言えます。
雖然現在網上和雜誌上已經有很多「ズボンを履く」這樣的用法，但準確的漢字應該是「穿く」（ズボンを穿く）。
「かぶる」：蓋住頭或臉的
帽子をかぶる。（戴帽子）
お面をかぶる。（戴面具）
想查看更多日語學習文章可掃下方二維碼關注滬江日語教研↓
本內容爲滬江日語教研原創，未經授權嚴禁轉載。
相關閱讀推薦：“打工人”的梗用日語怎麼說？
