日語基礎學習之關於朋友的表述有哪些

學習日語當然要了解日語的各種表達方式，口語中需要明確的內容，當然寫作、閱讀、聽力也需要大家瞭解。關於朋友的日語表述，大家會想到什麼?是「友達」(ともだち)嗎?除此之外，你還知道哪些呢?今天我們就來說一下吧!

「親友(しんゆう)」、「仲間(なかま)」、「知り合い(しりあい)」都表示朋友之意。

這些詞在日本人的日常生活當中是經常被用到的，特別是對那些喜歡日劇或動漫的同學而言，這些詞想必大家並不陌生。

這些詞雖然在中文中的意思差不多，但是它們在日語當中的使用區別還是需要大家多加註意的，下面我們就針對每一個詞進行一個簡單的分析，希望以後大家在學習當中，在和日本人的交流當中不要用錯。

1.「親友(しんゆう)」

這個詞在詞典當中的解釋爲“親密的朋友”，“至交”。其實我們從「親友」這個詞的常用漢字「親」就可以看出，能夠稱之爲「親友」的，肯定是關係很不一般，因爲「親」這個漢字指的是「親(した)しい」這個單詞，「親しい」表達的意思就是“親密的”“經常接觸而不生疏”的。所以我們可以把「親友」理解爲閨蜜或者是鐵哥們兒。

2.「友達(ともだち)」

這個詞在詞典當中的解釋爲“朋友”，“友人”，指的是以平等的立場一起行動並親密交往的人，同時也可以指的是某一個羣體當中的一員。「親友」也可以算作「友達」範圍在內。屬於朋友中的“戰鬥機”。

3.「仲間(なかま)」

這個詞在詞典當中的解釋爲“朋友”“夥伴”“同事”“同夥”。這個詞一般指的是一起共同做某事的夥伴，從狹義範圍上講指的就是同事。

4.「知り合い(しりあい)」

這個詞在詞典當中的解釋爲“熟人”“熟悉”“認識的人”。這個詞實際上是從動詞「知り合う」這個詞變化而來的，而「知り合う」這個詞的意思是“認識”，“互相交往而熟識”。所以「知り合い」這個詞所指的只是那些認識的人，而嚴格來講並不能算作真正意義上的“朋友”。

除了以上幾種說法外，下面幾種也可表達“朋友”的意思。

①外來語

「フレンド 」(friend)外來語，表示朋友、有人。比如：ペンフレンド。筆友(很有年代感的詞)ネットフレンド。網友。

②含有“朋”

「同朋」(どうぼう)朋友，友人。此外，還表示日本江戶時代在幕府中擔任殿中大名的嚮導或者做雜務的人的職銜。

「朋友 」(ほうゆう)朋友，友人。音讀詞彙很好記憶。

③含有“友”

「友垣 」(ともがき)友人，朋友。垣：圍牆的意思，這裏比喻朋友之前的感情深厚。

「知友」(ちゆう)知心朋友

「友人」 (ゆうじん)友人、朋友。老朋友：古い友人

④訓讀詞

「仲良し」(なかよし)主要指的是關係好的人，親密的人，引申出朋友。

「味方」 (みかた)我方，夥伴。最常見的用法是：見方を裏切る 背叛夥伴。

「馴染み」(なじみ)熟悉，混的很熟悉的樣子。可以在一定角度理解爲朋友，老鐵。

上述內容大家學會了嗎?大家覺得自己對於朋友的日語表述是不是有了新的認識，其實每一天我們都可以在學習中成長。學習不僅僅是課堂，在平時的生活中，我們也可以進行提升。大家找到最適合自己的學習日語的方法了嗎?祝福大家吧!