“謝謝”，“2333”在日語中還可以這麼說？
說到日語中的“謝謝”，相信即使不會日語的小夥伴也能知道有「ありがとう」這種說法，懂日語的小夥伴可能知道更多的說法，比如
ありがとう。
ありがとうございました。
ありがとうございます。
除此之外還會有人用
どうも。
すみません。
感謝します。
之類的，但是相信下面這種說法不熟悉日本網絡語言的應該很少見到。
thx
沒錯，它就是「thx」，在日語中讀作｢サンクス｣。熟悉英語的童鞋可能知道，這個詞在英語圈是有人使用的，據說是｢thanks｣的縮略語。就像日語中的謝謝「ありがとうございます」一樣，會有以下的縮略形式。
ありがとうございます → ありがとう → ありがと
所以「thx」就相當於｢ありがと｣。據說在日本還有人會用「ありー」來表示謝謝的意思，教研菌真是覺得，這未免省略的有點太多了。不過如果是動漫或者遊戲中這麼使用的話，也不是不能理解的。
thx的用法
「thx」是個網絡用語，相對來說比較隨意，可以參考以下用例。
・これいいね！thx！
・グッジョブ。thx
・１さんキター！グッジョブ！最高！thx！！
w
說完這個詞教研菌還要再給大家安利一個詞，那就是「ｗ」。看到它應該也是一頭霧水吧？到底是什麼意思呢？看看下面兩個用例，大家能不能猜出來？
｢ちょっおまえｗｗｗ｣
｢おまえ最高だなｗ｣
看到第一個例子的時候是不是會想起中國的網絡用語「23333」？沒錯這裏的「ｗ」就有點那個意思，它在日語中表示的意思是｢笑｣，哈哈笑的意思，而且可以同時使用多個ｗ。這麼看來跟中國的網絡用語「233」是不是真的有一拼呢？據說啊「w」比較多的時候還被稱爲是「芝生」，整整齊齊的一片大草坪的意思嗎？還真有點形象有沒有？如果有人跟你說｢今日は芝生が多いな｣其意思就是，今天用「ｗ」有點多哦。
w的用法
「ｗ」怎麼用呢，來看看下面的例子吧。
・こないだ、俺の彼女が吉野家でビール頼んでワラタヨｗww。
・ちょっと、君、楽しそうじゃないかｗ。
・もういいやｗ。
當然了這個詞也是網絡用語，小夥伴之間使用一下就罷了，千萬不要在正式場合拿來使用哦。
想查看更多日語學習文章可掃下方二維碼關注滬江日語教研↓
本內容爲滬江日語教研原創，未經授權嚴禁轉載。
相關閱讀推薦：「やばい」的意思也太やばい了
