表示疑問的日語口語表達

要想在日常生活中可以輕鬆的和日本人交流，大家要有一口流利的日語，表達疑問的語句在日常生活當中是經常出現的，其中“爲什麼”是大家常用的表達形式，那初次之外就沒有其他的表達方式了嗎?爲了可以幫助大家掌握更多地日語表達，今天滬江小編就來和大家講解一下關於表示疑問的日語語句。

“爲什麼(表達疑惑)”的日語說法是：

なんで?

平假名讀音：なんで?

羅馬音讀法：nan de

どうして?

平假名讀音：どうして

羅馬音讀法：dou shi te

なぜ?

平假名讀音：なぜ

羅馬音讀法：na ze

どうして/なんで/なぜ該如何區別使用呢?

它們之間存在着用法上的區別(舉個例子：“どうして”是“用怎樣的方法”的意思)，但是在詢問原因、理由這一點上並沒有很大的差別，只不過，在語感上存在一些差異。

「なぜ」是書面性的用語，顯得比較正重;「なんで」比較口語化，給人一種草率、馬虎的感覺(很難對比自己身份高的人使用)。在日常會話中「なんで」是使用最廣泛的說法。在口語中，「どうして」相對來說比較間接，委婉。濟南學日語：表示疑問的日語口語表達

再來學習下例句吧：

1.きのうはどうして休(やす)んだのか?/ 昨天爲什麼沒有上班?

2.なぜ來(こ)ないの?/ 爲什麼不來呢?

日常生活中會用到哪些表示疑問的日語語句呢?

A：どの都市が好き?

B：比べて言うと、北京が好きです。

A：你喜歡哪個城市呢?

B：相比較而言，我喜歡北京。

比べて言うと。相比較而言。

A：どうやって行くの?

B：きみに任せるよ。

A：咱們怎麼去?

B：我聽你的。

きみに任せる。我聽你的。濟南學日語：表示疑問的日語口語表達

A：「9·11」テロ事件の報道見た?

B：ええ、ひどくてみてられない。

A：你看“9·11”恐怖事件的報道了嗎?

B：看了，真是慘不忍睹啊!

ひどくて見てられない。慘不忍賭。

A：最近、景気はどうだい?

B：さっぱりよ。

A：最近，你們公司業務怎麼樣?

B：不點都不好。

さっぱり。全然。絲毫也…。

A：ねえ、聞いてる?

B：え?はい。

A：喂，你在聽嗎?

B：什麼?哦，我在聽。

聞いてる?你在聽嗎?

以上就是滬江小編爲大家分享的表示疑問的日語口語表達，大家都掌握起來了嗎?希望這些內容能夠切實幫助到大家。想要了解更多日語口語表達，可以關注滬江網。