有聲聽讀新聞：本田翼春季新造型獲日本網友大讚
供日語聽讀學習使用，非最近新聞。
更多有聲日本新聞，關注日語口語學習（賬號：riyukouyu ）公衆號查看↓
女優（じょゆう）、モデルとして活躍（かつやく）する本田翼（ほんだ つばさ）が自身（じしん）のInstagram（インスタグラム）を更新（こうしん）。髪型（かみがた）を変（か）えたことを報告（ほうこく）し、その可愛（かわい）さが話題（わだい）となっている。
作爲女演員、模特活躍在一線的本田翼更新了自己的Instagram，報告換了髮型，可愛的模樣引發了熱議。
「ご報告（ほうこく）です。髪（かみ）を切（き）りました。かわいくメイク＆ヘアスタイリングしてもらいました。どうぶつの森（もり）の世界（せかい）に住（す）んでいます。カブとスズキとブラックバスに翻弄（ほんろう）される日々（ひび）です。とても楽（たの）しいです。 #どうぶつと暮（く）らす毎日（まいにち）」というコメントともに春（はる）らしいピンクの服裝（ふくそう）に身（み）を包（つつ）んで髪（かみ）を切（き）った自身（じしん）の寫真（しゃしん）を公開（こうかい）。
她寫道“報告，我剪了頭髮，還化了可愛的妝來搭配可愛的髮型。玩起了動物之森，每天和大頭菜、黃鱸魚、黑鱸魚嬉鬧，真開心。#和動物生活的每一天”還上傳了一張穿着春天氣息滿滿的粉色衣服、剪了頭髮的照片。
ファンは「天使（てんし）すぎ」「前世（ぜんせい）でどんな徳（とく）積（つ）んだらこんなに可愛（かわい）くなるの」「似合（にあ）ってて素敵（すてき）」「可愛（かわい）いの一言（ひとこと）」「あつ森（もり）実況（じっきょう）してほしい」と本田（ほんだ）の可愛（かわい）さにメロメロになっている。
粉絲們紛紛對本田的可愛投降，“太天使了吧”“前世是積了什麼德，才能變得這麼可愛”“好適合，棒”“萌顏萌語”“想讓她來實況玩動物之森”。
>>>背單詞啃課文之外：如何提高聽力&口語？
重點詞彙 ：
髪型[かみがた]
髮型。
スタイリング
【英】styling ;款式，樣式。只改變裝潢（而內容不變）的商品。
ブラックバス
黑鱸魚【black bass】
翻弄[ほんろう]
播弄，玩弄，愚弄。擺動，顛簸不停。
徳[とく]
德，德性。德行，恩惠，恩德。德望。
実況[じっきょう]
實況，實際情況，真實情況。
>>日語新人領取專屬福利
