大四學生必看：神奇兼職在哪裏！
就活が終わった大學4年生必見！ 大學生のうちに一度はやりたいレアバイト3選
結束就職活動的大四學生必看！大學生的時候總想做一回的兼職工作3選
初めまして！ 國學院大學4 年のみかなです。早いものでもう11月も後半。長かった就職活動が終わり、殘りわずかな學生生活を満喫している4年生は多いと思います。今後は日々の遊び資金に加えて、卒業旅行や社會人準備など、なにかとお金が必要になってくるのではないでしょうか？ しかし、今からアルバイトを始めても仕事に慣れる頃にはもう就職……、ちょっと中途半端になりがちな時期ですよね。そこでおすすめなのが、短期バイト！ 私もこれまでたくさんの短期バイトを経験してきましたが、まれに「こんなことできるんだ」と思わず思ってしまうようなおもしろ案件があるのも特徴です。今回は、私自身の経験や友人の體験談などを踏まえ、主に就職活動が終了した4年生に向けて、ちょっと珍しい短期バイトやその探し方を紹介していきたいと思います！4年生以外でも、學生のうちに1度はバイトを経験しておきたいと思っている人・授業やサークルが忙しくてレギュラーバイトは難しい人・長期休み中など自分が働きたいときにちょこっと働きたい人にもおすすめできる內容です。
初次見面！我是國學院大學4年級的Nakami。雖說還早但是已經11月也進入了後半程，長長的就職活動也終於落幕，大四學生們估計都想好好享受時日不多的最後的學生生活吧。爲了增加自己的玩樂資金，或者爲了畢業旅行以及踏入社會做準備，總之錢是一個必要的東西。但是，現在開始打工的話，到了熟悉這個工作的時候，差不多開始就職了，有點半途而廢的感覺呢。於是這次我要向大家推薦的是——短期兼職！迄今爲止我已經做過很多短期兼職了，有時候會有自己竟然這樣的事情都可以做的又去的經驗，這是短期兼職的一個特徵。這次通過向大家介紹我自身以及我的朋友的經驗，主要面向4年級學生介紹一些比較少見的短期打工的尋找方式！不是4年級的學生，如果想在上學期間體驗一回這樣的打工經歷的話，或者是忙於課業和社團，難以安排普通打工的人亦或者是長期休假之後稍微想工作一陣的人也可以來看看。
レアバイトの探し方
稀有兼職的尋找方法
1. バイトの求人サイトを活用する
それこそマイナビバイトのような民間企業が運営しているバイト求人サイトに登録して、自分の好みのものを見つけましょう。大學と提攜しているサイトなどもあるので、ぜひいくつか探してみてください！
1.活用兼職類求職網站
登錄像マイナビバイト這樣民營企業運營的求職網站，發現自己的愛好。也可以去和大學合作的網站看看，肯定會有發現！
2.派遣會社に登録する
最短1日からの短期バイトを探すならおすすめ。派遣會社はいくつもあるので試しに2～3社登録して自分に合う案件を多く取り扱う會社を探すのも手です。
2.登錄派遣公司
從最短只有1天的短期兼職開始尋找。派遣公司有好多家，所以試着登錄2-3家，尋找和自己想匹配的公司吧。
おすすめレアバイトを紹介！
推薦的稀有兼職！
1.採點バイト
中高生が受ける學力テストの採點をするお仕事です。今までずっと採點される側だったのが、採點する側になってはじめて気づかされる発見もあり勉強になります。學力テストだけでなく、まれに中高生向け作文を審査する案件もあるそうです。
1.改試卷
這是爲參加學力測試的中學生和高中生批改試卷的工作。迄今爲止我們都是被打分的一方，體驗一下爲別人打分會有不同的感覺，可以學到一些經驗。不光是學力測試，有時候會有中學生以及高中生的作文批改這樣的活。
2.臨牀心理テストなどのモニター
研究機関等でテストを受けるだけのお仕事です。他にもいろいろな種類のモニターがあり、例えば商品の品質テストや學力テストのモニターの案件などがありました。基本的には自分が見て感じたことを述べたり、指示された通りに行動したりするのがメインなので苦労も少なく楽しいです。頻繁に実施されるものではありませんが、求人サイトを見ているとたまに見つかることもあるので気になる人はチェックしましょう。
2.臨牀心理測試之類的測試員
這是去研究機構進行測試的工作。也有其他多種多樣的測試，比如商品的品質測試以及學力測試，基本上是稱述自己看到的感覺到的事情，根據指示進行行動，不累人也比較有樂趣。這不是會頻繁開展的工作，但是在求職網站上看到的話，想去的人可以看一看。
3.神社の助勤
年末年始にお守りを売る巫女さんが想像しやすいかと思います。実は年末年始以外に、七五三・酉の市の時期にも募集していることがあるので狙い目です。女の子なら一度は巫女さんの裝束にあこがれた経験があるのではないでしょうか？ 話題の映畫『君の名は。』のキャラクター・三葉ちゃんもしていたということもあり、今後ますます人気が上がるかもしれませんね。
このお仕事は求人サイトに載っていることはあまりないため、神社に直接問い合わせてみるのがいいと思います。男の子も、裏方のお仕事を募集していることがあるので探してみては？
3.神社的助手
簡單來說可以說是年關的時候，賣御守的巫女這樣的職業。實際上除了年始年末的時候，753還有舉行廟會的時候，都會招人。女孩子的話，不試試扮一次巫女嗎？現在大熱的《你的名字》裏女主角三葉也曾經做過這樣的工作，今後說不頂人氣會越來越高呢。
因爲這種工作不會在求職網站上出現，所以最好直接去神社問問看。男孩子也可以這問問有什麼別的輔助工作。
まとめ
いかがでしたか？ 今回は、あまり見かけることがないめずらしいバイトを中心に紹介してみました。大學4年生はもちろん、下級生でも今までバイトを敬遠してきた方は、これを機にぜひバイトへ挑戦してみてはどうでしょうか。働くことで、普段の生活では得られない発見があるかもしれません。
總結
意下如何？這次主要介紹了比較稀有的兼職工作。無論是大學4年級的同學還是對打工兼職敬而遠之的其他年級的大學生們，要不要嘗試着挑戰一下這次介紹的工作呢？工作了以後說不定會發現普通生活中沒有的事情呢！
聲明：本雙語文章的中文翻譯系滬江日語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
