這句網絡用語該如何用日語表達
心態崩了是網絡用語，該詞最早出自電競遊戲圈中，形容職業選手只要少了一個補兵就會覺得這遊戲簡直沒法玩了。後來做爲網絡用語被大家所熟知後，其含義也開始脫離遊戲圈存在，通常表達的含義爲“我的內心幾乎是崩潰的”。那麼大家知道用日語表達這個含義該怎麼說嗎?
メンブレ
「メンブレ」是「メンタルブレイク」的略稱。指在遇到一些悲傷痛苦等負面的事情時，精神崩潰的狀態。和“心態崩了”一樣，也常被當作梗來自嘲。
初めて先生に怒られてメンブレした。
第一次被老師罵，心態崩了。
テストの結果がひどすぎてメンブレ。
考試成績太差了，我心態崩了。
付き合っていた戀人に別れを告げられてメンブレした。
被交往的戀人甩了，心態崩了。
還有一種說法是「メンタル崩壊(ほうかい)」，略稱爲「メンホー」，表示“精神崩潰”，在這層意思上，與「メンブレ」類似。
關於這部分日語表達內容大家都瞭解清楚了吧!如果還想繼續學習的話，可以來關注我們。如果您對日語學習感興趣，想要深入學習，可以瞭解本站精品課程，量身定製高效實用的個性化學習方案，專屬督導全程伴學，掃一掃領200暢學卡。
