日語對不起的7種說法介紹
道歉在日語中寫作謝る(あやまる/ayamaru)或詫びる(わびる/wabiru)。事實上關於道歉的表達有很多種，同樣也要根據對話的對象與情景而判斷使用，能夠正確使用這些短語能夠幫助你更加自然與流暢地展開日語對話。下面小編爲大家分享日語對不起的7種說法，歡迎大家閱讀。
一、日語對不起的7種說法
1、すみません(sumimasen)
也可以說成「すいません」，這兩者都是一樣的，共有三種含義。你可能已經知道這是道歉的意思，它的原形是済む(すむ/sumu)，有“解決、結束、過得去”的意思，有這麼個短語叫「気が済む」，即是消氣、安心的意思，「すみません」即可以理解爲其否定式“不能安心，有愧於”，從而推斷出“對不起，抱歉”的含義。但事實上すみません在道歉含義上的程度並沒有那麼鄭重，倒不如說是相對其他道歉短語來說是歉意程度較淺的表達，一般會對外人或陌生人使用。
2.ごめんなさい(gomennasai)
它的道歉程度會比「すみません」更高，多是對內使用，對親人或朋友。你可以把它拆分爲「ご+めん+なさい」，ご是一個敬語前綴，用於請求他人，而めん即是“免”，有許可、允許的意思，なさい是一種命令式，結合起來可以理解爲“請允許我這麼做/這種行爲”，從而推出“請原諒我/允許我”的道歉意味，強調請求原諒。
3.あのう(anou)
通常用於發言或提出請求，表示委婉的抱歉，例如上一個例子就可以一起使用「あのう，ごめんね，こんどは行けない。」(那個......不好意思，這次不能去了。)聽不清電話對面在講什麼的時候：「あのう，もう一度言っていいですか」(不好意思，可以再說一遍嗎?)
4.悪かった/悪い(わるかった/わるい//warukata/warui)
多是男性使用的口頭表達用語，比較隨意，在學校裏不小心弄丟了朋友的橡皮擦，可以說「悪かった，もう一つ買ってあげよう!」(不好意思啊，我再買一塊給你吧!)在宿舍裏走路玩手機不小心撞到朋友：「悪い、悪い。」(抱歉抱歉。)
5.失禮します(しつれいします/shitsureishimasu)
通常用於離開某地或掛電話時，以表示告辭的歉意，又或者是單純表示歉意，意思是“失禮了”“抱歉”。
6.申し訳ございません(もうしわけございません/moushiwakegozaimasen)
這也是道歉的常用句，通常是對客戶與長輩、或者是你犯了非常嚴重的錯誤時用的，比以上的道歉短語短句的程度更深，「申し訳」的意思是“辯解”，「ございません」是「ありません」(“沒有”、“否定”的意思)的鄭重語，「申し訳ございません」即是“對自己的錯誤不辯解”，表達誠懇的內疚與道歉的意思。
7.お詫び申し上げます(おわびもうしあげます/owabimoushiagemasu)
同樣鄭重的道歉表達方式，多用於官方道歉或者書面表達，於上文的「申し訳ございません」相比，「申し訳ございません」是最尊敬的道歉用語，更多的是對此的歉意與對對方的尊重，而「お詫び申し上げます」中，お是敬語前綴，詫び是開頭所說的，詫びる(わびる/wabiru)，道歉的意思，申し上げます是申し上げる的敬語，而申し上げる是申す的自謙語，申す又是說言う(也就是“說”的意思)的自謙語。結合起來就是“請讓我道歉”“敬請您的諒解”“請求您的原諒”的意思，比較偏向於內疚與自謙的感情。
二、日語道歉短語和句子
お詫びします(請您諒解)
心より謝罪いたします (真心謝罪)
心よりお詫びいたします(由衷道歉)
本當に申し訳ございません(真的真的很抱歉)
多大なご迷惑をおかけして心から申し訳なく存じます(給您添了大麻煩，真的非常抱歉)
深く反省しております (正在深刻反省中)
在學習日語時，學習如何自我謙卑是非常重要的。上文小編爲大家分享你了日語的道歉方式，分別呈現不同的禮貌程度，以及如何和何時來使用它們。希望對大家有幫助。
