當前位置

首頁 > 語言學習 > 日語學習 > 日語外來語的學習方法

日語外來語的學習方法

推薦人: 來源: 閱讀: 6.05K 次

日語作爲一門全球通用的語言,在面對越來越多的機遇和挑戰的同時,也越來越受到人們的青睞。那麼,大家日語外來語該怎麼學習呢?下文中爲大家介紹。

padding-bottom: 66.56%;">日語外來語的學習方法

小語種在日語學習中,必不可少的攔路虎就是外來語,隨着日語學習的深入,發現有時候一篇日語文章,漢字很少,但是外來語卻越來越多,現在外來語充斥日語文章也是事實,雖然日本的語言學專家或者一些教育工作者,依然不遺餘力地號召大家使用漢字,但是貌似使用外來語更能和國際接軌,個人猜測。

雖然英文的日式發音讓長期接受英文教育的我們很頭疼,當然也有有趣的一面,還記得剛開始學日文的時候,認識了ラジオ、テレビ之類簡單的幾個,就成天跟朋友說“你知道麼?日語的radio發音是rajio……,很逗吧?”大家都覺得很有趣,感覺自己就像發現新大陸一樣,直到有一天跟一個韓國朋友說起這個,朋友一臉平靜的說“我們也這樣說”,那時開始就沒覺得好玩了。

對於外來語,通過不斷地積累,可以慢慢找到適合自己的語感,慢慢的,聽到什麼單詞,也能大概知道對應的英文單詞,前提是有一定的英文基礎,就這一點來說,使用英語的歐美國家朋友學習日語也還是有優勢的,呵呵~~不僅僅人有優勢,我們現在可以看到很多在日本演藝圈發展不錯的歐美人士,有些很厲害的已經唱演歌發專輯了,扯遠了,嘿嘿~~總的來說,發音是有規律可循的,儘管要記憶英文詞彙的日語發音和寫法還是有相當難度。

我們不必刻意像背單詞一樣去記憶外來語,平時看日劇、閱讀文章或者聽歌的時候,遇到的單詞都可以及時通過查閱詞典的方式(從這一點上來,準備一本外來語辭典還是很有必要的),記下來,可以自己做一個隨手抄,沒事的時候就默默唸一下自己記下的外來語,雖然日語的發音在一定程度上對於英文的發音時會有些影響,建議此時找部自己感興趣的美劇或者英劇看看,還是能及時找回英文的感覺。

順道介紹一下,外來語的幾個特別的輸入方法吧。

1、小寫的あいうえお。例:きれいだなぁ。在輸入的時候,用X+あいうえお就可以了。

2、di和ti音。例:ディズニーランド(disneyland,迪斯尼樂園)ティールーム(teamroom,茶室)輸入的時候,用dh或者th+相應的發音就可以。

3、長音符號-,用減號那個就可以了。外來語可以看作日語的難點,其實也是一個笑點,就看個人的理解了,呵呵~~~