日語如何學習記憶外來語

學習日語首先要端正自己的學習態度，養成良好的學習習慣。在學習過程中掌握方法很重要，方法用對，學習才能提高效率。下面是滬江小編給大家分享的關於日語外來語的學習知識點，希望可以給大家在學習過程中帶來幫助。

什麼是日語外來語?

外來語指的就是日本的國語中使用的來源於外國語言的詞彙，主要是來源於歐美國家語言的詞彙。

外來語基本都是用片假名來表示的，本來片假名就不是很好記，一大長串的外來詞出現的時候，很多時候大家都是懵的吧!

美國---America---アメリカ(a---ア me--メ ri---リ ca---カ)

法國---France---フランス(f---フ ra---ラ n---ン ce---ス)

照相機----camera---カメラ(ca---カ me---メ ra---ラ)

絲綢----silk---シルク(si---シ l---ル k---ク)

賓館---hotel---ホテル(ho---ホ te---テ l---ル)

餐館---restaurant---レストラン(re---レ s---ス tau---ト ra---ラ n---ン)

通過上面的舉例，我們可以發現幾個小規律：

1、拼寫中有單獨的L的時候，通常讀作“ル”。如milk---ミルク album---アルバム。

2、拼寫中有單獨的K的時候，通常讀作“ク”。如milk---ミルク silk---シルク。

3、拼寫中有單獨的T的時候，通常讀作“ト”。如depart---デパート。

4、拼寫中有單獨的D的時候，通常讀作“ド”。如card---カード。

5、拼寫中有R和元音，以及L和元音的時候，都可以在ら行中找對應的假名。如camera---カメラ class---クラス。

6、因爲在很多英文發音中C會發成K的發音，所以C和其他元音字母組合的發音可以在か行中找對應的假名。如camera---カメラ 。而拼寫中有單獨的C的時候，通常跟字母K一樣，讀作“ク”。如class---クラス。

7、拼寫中有單獨的N的時候，通常讀作“ン”。如France---フランス。

外來語裏的促音

1、當單詞中出現短元音的發音時，在短元音後有促音：

例：紅色---red(レッド) 黑色---black(ブラック) 包----bag(バッグ)

2、英語單詞以~sh，~shion，~ssion，~stle結尾時，日語多在前面加促音。例：時尚---ファッション(fashion)

3、按照日語傳統的表示法，促音的後面只能出現「かさたぱ」四行。但是，爲了較貼近外國的發音，在外來語中打破了這個規定，促音後面的假名比較自由了。例：牀---ベッド(bed) 頭---ヘッド(head)

外來語裏的長音

當單詞的拼寫中出現長元音或者雙元音的時候，這個音讀成日語外來詞的時候也要變長音：

1、游泳池---pool---プール(【oo】組合在英文中發音爲長元音【u:】)

2、百貨---depart----デパート(【ar】組合在英文中發音爲長元音【a:】)

3、卡---card---カード(【ar】組合在英文中發音爲長元音【a:】)

4、奶酪--cheese---チーズ(【ee】組合在英文中發音爲長元音【i:】)

5、遊戲---game---ゲーム【a】在英文中發音爲雙元音爲【ei】)

6、但也有特殊例子。如pass---パス，pass中的a髮長元音【a:】，但轉爲日語後則不是長音。

外來語裏的特殊發音

當然日語外來語中還有很多特殊的發音現象，例如爲了適應日語中沒有的音節【V】，而使用音節ヴ或者ば行代替，於是ヴァ(ば)讀作va，ヴィ(び)讀作vi，ヴェ(べ)讀作ve，ヴォ(ぼ)讀作vo。

通過以上的內容，大家對日語外來語應該瞭解了吧。大家要想了解更多的日語資訊，可以登錄滬江網。