職場常用商務日語短句
職場中常用的商務日語的特點就是儘量使用「短いフレーズ」(短句)及「決まり文句」(約定俗成的句子)。因爲長句不僅難記,用多了也會造成誤解。
因此,大家只要將本書中的「短いフレーズ」及「決まり文句」紮實地記住並在工作中運用,就會很快掌握商務用語及理解和日本人溝通的精髓所在。
あいさつ (問候)
的會話從問候開始。到公司之後,讓我們微笑着說聲“早上好”吧。注意在公司裏很少用こんにちは、さようなら哦。寒暄問候可以讓人際關係變得更融洽。
寒暄是從下級先開始的。爲了避免上級先同你打招呼,讓我們一見面就主動打招呼吧。
重視禮節的日本人有時會以如何寒暄來判斷一個人,所以在公司裏我們要面帶微笑地禮貌問候哦。
社內あいさつ(社內問候)
早上好。
おはようございます。
★ 對於朋友及下屬可以用おはよう,但是對上司要用おはようございます來問候。
我走了。
行ってまいります。
★ 出門之前要先告訴上司回公司的時間。
科長,我回來了。
課長、ただいま戻りました。
★ 回到公司的話要跟上司說已經回來了。
請走好。
いってらっしゃい。
小心點。
お気をつけて。
你回來了。
お帰えりなさい。
您辛苦了。
お疲れさまでした。
你辛苦了。
ご苦労さまでした。
★ 這是上司慰勞部下的話。好不要對上司使用。
我先走了。
お先に失禮します。
★ 對同事、下屬也可以用お先さきに。