當前位置

首頁 > 語言學習 > 泰語學習 > 開一個500泰銖的海鮮盲盒,你能得到什麼?

開一個500泰銖的海鮮盲盒,你能得到什麼?

推薦人: 來源: 閱讀: 3.33K 次

受疫情影響,外賣行業蓬勃發展,要說到時下泰國最火爆的外賣,那就不得不提海鮮盲盒了,今天我們就一起去一探究竟吧,看看500泰銖的海鮮盲盒能買到什麼吧!

ในช่วงที่เราทุกคนจำเป็นต้องอยู่บ้านเป็นเวลานานนั้นเชื่อเลยว่าหลายๆ คนจะต้องมีความอยากกินของอร่อยๆ เหมือนปกติกันอย่างแน่นอน โดยเฉพาะอาหารทะเลที่เป็นของโปรดของหลายๆ คน วันนี้ Hujiang จะพาคุณไปรีวิวไอเทมยอดฮิตของยุคนี้ ที่สนองนี๊ดความต้องซีฟู้ดของคุณได้อย่างแน่นอน กับกล่องสุ่มอาหารทะเล ที่ถือว่าเป็นมิติใหม่ของวงการอาหารเลยก็ว่าได้
現在我們每個人都要長時間宅在家裏,但肯定很想像往常一樣品嚐美食,大快朵頤,特別是人們喜愛的海鮮。今天,滬江就帶領大家體驗一下這個時代最火爆的單品,那絕對可以滿足你對海鮮的需求,它被認爲是食品行業的一個新維度,這就是海鮮盲盒。

padding-bottom: 74.83%;">開一個500泰銖的海鮮盲盒,你能得到什麼?

กล่องสุ่มอาหารทะเล นั้นมีจัดขายบริการกันอยู่หลายร้านเลยในโลกโซเชียล โดยแต่ละร้านก็จะมีวัตถุดิบแตกต่างกันออกไป รวมถึงราคาของกล่องสุ่มอาหารทะเลที่ขึ้นอยู่กับความพรีเมียมของวัตถุดิบที่คุณจะได้ ความตื่นเต้นมันอยู่ที่คุณจะไม่รู้เลยว่าจะได้ทานอะไรเนี่ยแหละ
社交媒體上的許多商店都提供海鮮盲盒,每家店食材供應不同,另外你所獲得的食材品質高低也決定了海鮮盲盒的價格。海鮮盲盒令人興奮的是,你甚至不知道你將吃到什麼。

อย่างในวันนี้เราได้ลองสั่งกล่องสุ่มอาหารทะเลราคา 500 บาท จาก ร้านหมึกสดต๋อง&หนิง ปากน้ำ ร้านอาหารทะเลใกล้ๆ บ้านมาลองกัน และจะรีวิวให้ทุกคนได้เห็นว่ากล่องสุ่มราคา 500 บาทนี้จะคุ้มค่าเพียงใด
例如,今天我們從附近的一家海鮮餐廳Muek Sot Tong &Ning Paknam餐廳訂購了一個 500 泰銖的海鮮盲盒。給大家盤點一下,看看這個500泰銖的海鮮盲盒值多少錢。

ทางร้านกล่องสุ่มอาหารทะเล มีบริการส่งให้ถึงบ้านทุกภาคโดยคิดค่าส่งดังนี้
每款海鮮盲盒店商品都有配送服務,配送費如下:

กทม. ภาคกลาง และภาคตะวันออก ค่าส่ง 100 บาท ค่าโฟม 50 บาท
曼谷、中部、東部地區,配送費100泰銖,打包費50泰銖。

ภาคเหนือ ภาคอีสาน และภาคใต้ ค่าส่ง 170 บาท ค่าโฟม 50 บาท
北部地區,東北地區和南部地區,配送費爲170泰銖,打包費爲50泰銖。

adding-bottom: 63.96%;">開一個500泰銖的海鮮盲盒,你能得到什麼? 第2張

กล่องโฟมขนาดใหญ่แพ็คมาอย่างดีส่งถึงบ้านแบบสะดวกมากๆ เมื่อของมาส่งถึงบ้านแล้วก็เตรียมตัว Unbox แล้วลุ้นไปพร้อมกันได้เลย
大泡沫盒包裝完好,送貨上門很方便。美食到家,準備拆箱,即刻“尋寶”!

ความรู้สึกแรกที่เปิดกล่องสุ่มอาหารทะเล ออกมาต้องบอกเลยว่าประทับใจ! ของทะเลล้นเต็มกล่องแบบจุกๆ โดยในกล่องที่เราสั่งมานั้น จะมีทั้ง กุ้งแม่น้ำ ปูม้า เนื้อปูม้าแบบแกะพร้อมทาน หอยเชลล์ กั้ง และหมึก ในปริมาณที่คุ้มค่าสะใจทานกันได้ 3-4 คนเลยทีเดียว นอกจากนี้ทางร้านยังมีน้ำจิ้มซีฟู้ดมาให้ด้วย สะดวกพร้อมทาน
打開海鮮盲盒的第一感覺不得不說印象深刻。我們訂購的海鮮塞滿了整個盒子。我們點的盲盒裏有河蝦、梭子蟹、即食梭子蟹肉、扇貝、皮皮蝦和魷魚,妥妥就是3到4個人的分量,此外,店內還有海鮮蘸醬,食用十分方便。

เมื่อเปิดกล่องสุ่มอาหารทะเล เตรียมพร้อมวัตถุดิบกันแล้ว ก็ได้เวลาตั้งเตา ช่วงเวลาแห่งความสุขสำหรับครอบครัวที่สามารถทำกินกันเองได้ที่บ้าน เราคิดว่าเหมาะมากๆ สำหรับช่วงที่ทุกคนต้องอยู่บ้านกันแบบนี้ ได้มีกิจกรรมทำกับครอบครัวพร้อมกับทานของอร่อยๆ ไปพร้อมกัน
打開海鮮盲盒,食材都是準備好的,只需花點時間準備爐子。對於可以在家自己做飯的家庭來說,這是一個快樂的時光,而且在每個人都必須像這樣待在家裏的時候,我們認爲這種方式很不錯,也很合適,在吃美味食物的同時,還可以與家人一起做活動。

開一個500泰銖的海鮮盲盒,你能得到什麼? 第3張

มาพูดถึงความสดของวัตถุดิบกันบ้างดีกว่า ต้องบอกเลยว่าไม่ผิดหวังเพราะวัตถุดิบสดมาก แม้แต่เนื้อปูแกะก็ยังคงหวานฉ่ำอยู่ กุ้งที่ได้มาเกือบกิโลกินกันจนเปรมเลย หมึกที่ทางร้านให้มาก็เป็นหมึกสายที่เรารู้สึกว่าอร่อยและมีเทคเจอร์กว่าหมึกธรรมดา ส่วนปูม้าตัวใหญ่ได้มาถึง 4 ตัว แบ่งกันกินคนละตัวสบายๆ
再說說原料的新鮮度,我必須說它沒讓我失望,因爲食材非常新鮮,即使是蟹肉也是鮮甜多汁的。蝦足足有一公斤,吃完可以說心滿意足。店裏提供的魷魚是我們覺得非常好吃的八爪魚,比一般的魷魚更有質感。至於4只大梭子蟹,可以分着吃,每個人可以舒舒服服地享受一番。

โดยรวมแล้วกล่องนี้ราคา 500 บาทคือคุ้มสุด! ปกติอยากจะทานอาหารทะเลต้องไปร้านบุฟเฟต์ เสียกันคนละเกือบ 500 แล้ว แต่นี่กล่องละ 500 ได้กินอาหารทะเลสดๆ คุณภาพดีกันแบบอิ่มอร่อย สมมติจะกินกับเพื่อนหารกันคนละไม่กี่ร้อยเท่านั้น เรียกได้ว่าเป็นบริการใหม่สำหรับวงการอาหารที่น่าสนใจและอยากให้ทุกคนได้ลอง
總的來說,這個500泰銖的海鮮盲盒性價比最高。通常,如果你想吃海鮮,你必須去自助餐廳,每個人消費接近 500 泰銖。不過在這裏,500泰銖一盒就可以吃到新鮮的海鮮了,質量好、分量足又美味。假設和朋友一起吃飯,每人只花幾百泰銖。可以說這是食品行業的一項新服務,很有意思,希望大家去嘗試。

ใครสนใจสั่งสามารถสั่งกล่องสุ่มอาหารทะเลได้ที่
誰感興趣的可以在以下位置訂購海鮮盲盒

Facebook : ร้านหมึกสดต๋อง&หนิง ปากน้ำ
臉書:Ran Muek Sot Tong & Ning Paknam

โทร : 086 386 9903
電話:086 386 9903

在疫情依舊嚴峻的當下,這種海鮮盲盒可以說是一種很好的形式,既可以滿足人民對於海鮮的需求,又較少了不必要的具有風險的外出,總的來說值得一試。另外也希望疫情儘早結束,我們儘早重回生活正規。

聲明:本文由滬江泰語編譯整理,素材來自Sanook,未經允許不得轉載。如有不妥,敬請指正。