每日一句泰語：俏麗容顏無法長久相伴 滿腹學識卻能相隨到老
每日一句泰語，精選有關生活、愛情、職場、友誼等勵志、幽默的句子，讓你在看到句子的同時也能感悟生活，學習泰語。同時也別忘了跟着音頻模仿發音哦，每天幾個詞，每天一句話，每天都堅持進步一點點。
[音頻可以反覆多聽幾次，試着把自己聽到的內容寫下來，然後和圖片下方的句子對照哦~]
ความสวยอยู่กับเราได้ไม่นาน แต่วิชาการอยู่กับเราไปจนแก่
俏麗容顏無法長久相伴，滿腹學識卻能相隨到老。
詞彙學習：
ความสวย美麗（名詞） อยู่กับ和...在一起 เรา我們 นาน久 วิชาการ學術 จน直到 แก่老
補充：
...ได้ 能...，可以...（這裏是在複習之前的，你還有印象嗎？>>戳我查看）
例：
ฉันถือเองได้ 我可以自己拿。
เขาไปได้แล้ว 他可以走了。
ทองแท้ พิสูจน์ได้ด้วยไฟ คน ๆ หนึ่งจะเป็นอย่างไร พิสูจน์ได้ด้วยกาลเวลา
เวลาจะเป็นตัวบอกเราว่า ที่ผ่านมา คน ๆ นั้น เป็นคนเช่นไร
真金可以用火證明，一個人是怎樣的，可以用時間證明。
時間會告訴你，那個人是怎樣的一個人。>>戳我去複習這句話
ไม่มีใครที่ลืมใครได้ มีแค่คุณจะนึกถึงเขาตอนไหนเท่านั้นเอง
沒有誰能忘記誰，只是要看你會在什麼時候想起他罷了。>>戳我去複習這句話
รอยรั่วนิดเดียว อาจจะทำให้เรือใหญ่จมได้
小小的裂縫，也可能使大船沉沒。>>戳我去複習這句話
ถึงโตแล้ว ก็อ่อนแอได้ เราโตมาเป็นผู้ใหญ่ ไม่ใช่ไอรอนแมน
儘管長大了，也還是可以脆弱。我們只是長成大人，不是鋼鐵俠。>>戳我去複習這句話
เวลามีปัญหา ไม่ค่อยมีใครช่วยเราได้หรอก เราต้องพึ่งตัวเอง
真正遇上問題的時候，是不太有人能幫上忙的。我們要靠自己。>>戳我去複習這句話
คำพูดของคนอื่นจะทำร้ายเราได้ก็ต่อเมื่อเราเก็บมาคิด
別人的話能傷害我們的時候，就是我們認真對待那些話的時候。>>戳我去複習這句話
本雙語文章的中文翻譯系滬江泰語原創內容，轉載請註明出處。中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。
