泰語誤區都有哪些

對於很多想要出國留學，但是想去消費不高的國家，那麼泰國就是首選。不過去到泰國，那麼就需要學會泰語了，下面小編爲大家分享泰語誤區都有哪些?一起來看看吧!

一、泰語誤區都有哪些

1.記的單詞多就會說

詞彙量越多固然越好，可是自己用得上了嗎?其實很簡單的一個句型我們可以換湯不換藥用學會的新單詞造出句子來，所以說如果不經常用的話就會生疏了。大家有沒有覺得自己也有聽得懂，看得明白卻說不出來的時候?我怎麼好意思告訴你曾經有個泰國人問我：“”，我硬是愣了半秒鐘沒有反應過來， 是什麼?這個我們天天都要用的東西我我竟然把它給忘掉了，實在不該!

2.語法不好，不敢開口說

我們說漢語的時候，難免也會有表達不清晰，主謂顛倒的時候，但是這個並不影響我們的交流與學習。泰語也是一樣的，其實泰語的語法並不是很複雜，它的語法和漢語的相似處很多，只有那麼一小部分是不一樣的，但是這*不影響的表達。假如說你到了泰國，你只會說： 一、多少、 錢，你也是可以照樣暢通無阻的購物的，比如你拿起一個東西，問售貨員 ，這雖然不是一個完整的句子，但是別人也是能理解的。只有敢於說出來，纔會有改正的機會，要不然別人怎麼知道如何幫助我們，我們又怎樣會進步自己的語言表達能力呢?

3.過度受泰劇影響

學泰語，較好的方法是多看、多聽、多讀還有多模仿，這個是很好的，可是我們知道泰國是一個等級比較森嚴的國家，他們的日常用語也是非常的有講究的，比如：看過泰劇《戀愛超男女》的夥伴們，相信都會被*安大叔的???????一詞逗樂了，本來要說(正確)的結果變成了(煮豆)了。然後有同學在和老師交流的過程中無意說到了這個詞，就被視爲對老師的不敬哦。此外，還有 等等這些在泰劇學校來的詞，千萬不要隨便對泰國人或泰國老師亂用喲，因爲是不禮貌的用語。不是電視劇裏學到的對話就一定能夠隨便用的哦，這個大家要注意了。

4.望文生義

泰語的詞彙其實很多是組合詞，所以學起來也比較好理解，可是這背後也有一大隱患，那就是過分的望文生義，比如說： (以前翻譯這個詞的時候我們幾乎全軍覆沒)乍一看，覺得好像是：“使出渾身吃奶的力氣”，哎~結果是不查不知道，一查嚇一跳，你猜是什麼?是“千斤頂”，還有比如 等等， 可不是香蕉哦，是“簡簡單單”;可不是什麼“雞臉”，而是“面子、名聲、榮譽”。哎~泰語組合詞虐我千百遍，我待泰語如初戀吶!

5.不重視前綴

爲什麼把前綴拿出來，是因爲這是被很多人忽略的誤區，有時候還會用錯，例如：聽力課，練習發音、???????? 本來是動詞，加上前綴之後就變成了名詞，很多同學在說的時候會遺漏了這個前綴，所以大家在平時說之前要考慮清楚了。掌握好了前綴可以拓展自己的詞彙量，不用每次遇到不會的單詞都要去查閱啦。大家都知道泰語的詞很多是組合詞，所以在學習和記憶的時候還是很快的。如：知道--- 知識 看見---意見、看法 說 ---口語 聽 --- 聽力，其中，和可以使動詞名詞化，還有諸如、???、??等等詞綴，所以在平時呢可以積累一下有助於拓寬自己的詞彙量哦。

6.忽視外來詞

還有一個容易被忽視的誤區是外來詞。在學習泰語的過程中，除了那些高大上的皇室用語以外，較令人頭痛的就是外來詞了，現在的泰國人很喜歡講話的時候插入一些外來詞，突然間讓我們摸不着頭腦，例如： 是fashion的意思，還有些人把banana念成芭吶吶，還有serious是，而且泰式的英語普遍是念較後一個音節的時候念第三調降調。這些外來詞有的可以在字典裏找到，但是還有很多是沒有辦法在字典中查詢的，所以當聽到有點類似英文的怪怪的單詞時就要注意了，它很有可能就是令我們摸不着頭腦的外來詞哦。

二、泰語學習技巧

1、多抄寫泰語字母

當你聽到泰語一共有76個字母時，你是不是嚇壞了呢?但是大家慢慢想想，其實中文才恐怖，拼音+偏旁部首的數目加起來可是比泰語的字母還有多，所以泰語字母對於漢語來說是小巫見大巫!

2、多開口說泰語

當你開始學習的時候，不要只是聽音頻或老師的發音，你必須打開你的嘴來跟隨音頻或老師讀，只有打開你的嘴，你會知道你是否讀對了!

3、分清中高低輔音的拼讀規則

中高低輔音的不同拼讀規則對於初學者來說是個特別頭痛的問題，很多的人學到這裏的時候，直接想放棄或大喊救命了!

4、先從簡單有趣的單詞和句子學起

你是一個初學泰語的人，你看了實用的詞彙表，感覺內容不錯，然後開始抄寫單詞和句子，抄寫幾遍後，自己學習泰語很用心，很好?要相信自己你的確可以做得很好。

5、瞭解正確的書寫順序

對於初學泰語的人來說，當他們看到寫蝌蚪文字的時候，他們就會想到它。看着這些圓圈和圖畫，他們真的不知道從哪裏開始。在這一刻，知道正確的寫作順序可以幫助你在適當的地方寫泰語字母表，並消除在你的心中對泰語的可怕印象。事實上，它是按筆畫順序排列的。要寫泰語字母，很多字母都是完整的。泰國是不困難的。

以上就是小編所介紹的泰語誤區都有哪些?雖然剛開始看到泰語很難辨認，但是會讀了就能夠很輕易的念出口了。