西班牙語冷笑話：牛排緊張了？

padding-bottom: 52.97%;">

- ¡Camarero! Este filete tiene muchos nervios.
- 服務員！這牛排上有很多筋腱。

- Normal, es la primera vez que se lo comen.
- 正常，它也是第一次作爲食物（緊張是正常地）。

看來是把tener muchos nervios理解爲很緊張了！😂

聲明：雙語文章中，文中翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！