你知道歐洲哪個國家的空氣質量最好嗎？

Según recoge hoy el periódico El País, hoy la Unión Europa va a hacer público un documento en el que presenta una estrategia para acabar con el uso de combustibles fósiles hasta el año 2050.

padding-bottom: 100%;">

據《國家報》報道，今日（11月28日）歐盟公佈一份文件，其中提出了在2050年之前停止使用化石燃料的策略。

Aunque los Estados miembros todavía tendrían que aprobar el paquete de medidas, todo apunta a que nos acercamos a un periodo de impulso definitivo de las energías renovables frente a las fuentes contaminantes, como el carbón y el petróleo.

儘管成員國仍需要通過一系列措施，但這一切表明，面對如煤炭、石油等的污染源，我們在向確定推動使用可再生能源的時期接近。

那麼在污染方面，各歐盟成員國的空氣環境情況如何呢？

Tal y como muestra esta infografía de Statista, las partículas nocivas suspendidas en el aire acaban con la vida de cientos de miles de europeos cada año.

正如Statista這張信息圖表所顯示的，懸浮在空氣中的有害微粒每年都會奪走數以萬計的歐洲人的性命。

Según datos de la Agencia Europea de Medio Ambiente, solo en España estas se asociaron a la muerte prematura de casi 28.000 personas en 2015.

根據歐洲環境署的數據，僅僅在西班牙，2015年就有近28,000人的過早死亡和這些污染物質有關。

下圖就是十大污染嚴重的國家，以及各國因空氣中有害物質而死亡的人數：

瞭解更多Statista：https://www.statista.com/register/corporate-campaign/China_2018_Corporate

1. Alemania，德國

2. Italia，意大利

3. Polonia，波蘭

4. Francia，法國

5. Reino Unido，英國

6. España，西班牙

7. Rumania，羅馬尼亞

8. Bulgaria，保加利亞

9. Hungría，匈牙利

10. Grecia，希臘

聲明：雙語文章中，中文翻譯僅代表譯者個人觀點，僅供參考。如有不妥之處，歡迎指正。未經允許，請勿轉載！