西語專四詞彙趣味記憶:材質篇
↗seda f. 絲;絲製品,綢緞
(seda 上面長了seta 小蘑菇…額…想想就…)
補充:
seda artificial 人造絲
como una seda 很軟的;順利的
de seda 柔軟的,細嫩的
de media/toda seda 半/純絲的
延伸:
sedal m. 釣魚線
sedar tr. 使鎮靜
sede f. 總部
(如果你認爲broca鑽頭會和它有某種聯繫的話…嘿嘿那你就錯了~)
延伸:
brocadillo m. 薄綢緞
bocadillo m. 夾肉麪包
↗nilón m. 尼龍(也可以是nylón, nailon)
(哇噻這個詞真是神奇…過目不忘…)
補充:
bolsa de nilón/nylón/nailon 尼龍袋↗cuero m. 皮(動物的);皮革
(當動物的cuerpo當中最主要的p不在的時候,那麼它瘦的也就只有一層皮了...)
補充:
cuero cabelludo 頭皮
estar en cueros vivos 赤裸的;身無分文的
alguien estar hecho un cuero 爛醉如泥↗lana f. 毛;毛線;毛料
(rana f. 青蛙,可惜青蛙身上一根毛都沒得~)
補充:
lana natural 純天然的羊毛
abrigo/manta de lana 羊毛大衣/毯子
延伸:
lanar adj. 羊毛的,產毛的↗encaje m. 花邊;孔
(caja f. 盒子→encajar tr. 安,裝→encaje )
補充:
encaje de la cara 五官
延伸:
encajero m. 賣/做花邊的人
encajar tr. 安,鑲嵌
volante m. (衣裙的)荷葉邊兒↗vaquero adj. 牛仔的;牧牛的;m./f. 牧牛人;牛仔(褲)
(區別於baquero,這是小孩子穿的背後繫帶的罩衫哦…)
補充:
pantalones vaqueros 牛仔褲 ↗hilo m. 絲/線(狀物);麻(布);思路
(一樓發言以後二樓還要接着這個思路發言,如此下來貼•吧•大樓就蓋成了…)
補充:
a hilo 連着地,順着地
al hilo 順着紋路地
de hilo 直接地,不停地
tomar el hilo 接着話茬
pender de un hilo 千鈞一髮
perder/seguir el hilo de algo 斷了/跟上思路
諺語(Refrán):
Por el hilo se saca el ovillo(m.線團) 順藤摸瓜↗algodón m. 棉花;棉布;pl. (塞耳)棉球
(有一期的"melocotón桃子"不知道你們還記得嗎?千萬別搞錯啊!)
補充:
algodón de azúcar 棉花糖
criado entre algodones 嬌生慣養的
延伸:
algodonal m. 棉田
algodonar tr. (用棉花)填充
algodonero adj. 棉花的;m./f.棉商;m. 棉花(植)↗lino m. 亞麻(布)
(很喜歡亞麻色這個髮色,感覺很fino呢~)
補充:
color lino 亞麻色
諺語:
Quilma(f.麻袋) de lino, no la lleves al molino. 麪粉不用麻袋裝——浪費太大。↗gasa f. 紗,薄紗;醫用紗布
(分得清casa與gasa嗎?雖然c是清輔音g是濁輔音,但是讀起來sei知道是啥麼鬼~)
補充:
velo de gasa 紗巾
本內容爲滬江西語整理,未經允許,請勿轉載!