鏈接句子的小關節們~
連接詞在意大利語中叫Connettori testuali 或者Nessi per proposizioni esplicite，小編現在會給它們分成大組合，然後在每個組合裏爲大家舉幾個例子，併爲每個例子都放上例句~
1. Congiuntivi:連接短語
2. Disgiuntivi:轉折連詞
O/ oppure或者→Tu o un altro non importa.是你或是另外一個人都沒有關係。3. Temporali:時間連詞
Quando當…的時候→Te lo dirò quando ci vedremo下次見面時我再告訴你。 Mentre當…的時候，和…同時→Legge sempre mentre mangia,他老是一邊吃飯一邊看書。 Non appena剛…就…→ A Non appena spunta il sole, i contadini cominciano a lavorare nei campi.太陽剛升起，農民就開始在田間勞動了。 Finché直到→Niente può andare storto finché siamo insieme.直到我們還在一起，一切都不會出錯的。4. Causali:原因連詞
Poiché 由於，因爲→Ma poiché vivo qui, posso dirle con sicurezza che lui non c'è.由於我住在這兒，我可以肯定地對您說他不在。 Perché因爲→Dobbiamo dimenticarcela ora perché è troppo complicato.我們現在就應該忘了那件事，因爲它太複雜了。 Giacché 因爲→Stupidamente, giacché ho cambiato idea. 愚蠢的是，因爲我改變了主意。 Siccome 鑑於，由於→Ho bisogno di uno slogan, e siccome sei un ispiratore, ho pensato che forse puoi aiutarmi... 我需要一個口號，由於你是一個很有創意的人，我想也許你可以幫助我...（dato che, visto che的意思跟siccome一樣，用法也是一樣的哦~非常非常非常地常用在生活中，必須要知道呀！）
5. Finali:目的連詞
（per也是爲了，用法一模一樣。）
Affinché以便，爲了→Voglio precisarlo affinché da oggi in poi ciascuno possa assumersi le proprie responsabilità. 我想講清楚這一點，以便今後每個人都承擔自己的責任。6. Di conseguenza:後果連詞
Perciò 因此，所以→Dobbiamo perciò cercare soprattutto di rassicurare i nostri agricoltori. 因此，我們必須首先尋求安撫我們的農民。 Quindi 所以→Scrivi molto bene, quindi capisco perfettamente.你寫的很好，所以我完全懂了。 Per questo motivo 因此，因爲這個原因→Molti di noi sono venuti qui per questo motivo.我們有很多人來到這兒都是因爲這個原因。7. Di esemplificazione:舉例示範
Per esempio 舉例→Prendiamo per esempio la questione della lingua.我們就拿語言問題舉例。 in altre parole 用別的話說就是→Per dirla in altre parole, un ottavo della grandezza del Canada.用別的話說就是，加拿大的八分之一面積。 come 就像→Lei non vuole venire con noi, come Anna。她不想跟我們一起去，跟Anna 一樣。8. Di contrasto:與此相反
Invece 但，反而→Sono molto alta, invece il mio fratello è bassissimo.我很高，但是我弟弟反而很矮。 al contrario 相反→Anna ha solo una mattita, io inceve, al contrario, ne ho davvero troppe. Anna只有一支鉛筆，但我，跟她相反，我太多鉛筆了。 Anzi 反而→ Non sono affatto più vecchia, anzi, sono diventata più giovane.我一點兒也沒有老，反而變得更年輕了。 Però 但是→Lui è molto gentile, però è anche molto ipocrito.他很親切，但是也非常虛僞。9. Limitativi:限制連詞
Tranne 除了→Non faccio niente gratuitamente, tranne questo.除了這個，我不做任何免費的事情。 eccetto che 除了→Ogni giorno il parcheggio è pienissimo, eccetto che per un posto perfetto davanti al dipartimento di matematica.每天停車場都滿滿的，除了數學教學樓前的一個車位。10. Per ordinare gli argomenti:順序連詞
in primo luogo… in secondo luogo… infine,首先，其次，最後→ In primo luogo vorrei presentarvi i miei cibi preferiti, in secondo luogo vi spiego come cucinarli, infine vi faccio assaggiare due piatti che vi ho portato oggi. 首先，我想給你們接受我最喜歡的食物，其次我會解釋如何烹飪它們，最後我會讓你嚐嚐我今天給你們帶的兩道菜。 prima di tutto… poi…首先，然後→Una donna deve vestirsi prima di tutto per il suo piacere personale，e poi pensa agli altri. 一個女人的穿着首先要看她的個人喜好，然後纔是考慮其他人。
好啦，今天的推送就到這裏啦，雖然乾貨有點乾乾的，但是實用纔是硬道理啊~！下期見~
參考網址：
Reverso
Noi Parliamo italiano
