-
![《破产姐妹》口语养成之“冷静”]()
【原句】Bringdowntheenthusiasm,RachaelRay.(S03E01)【翻译】收敛一点你的热情好吗，瑞秋芮。【场景】在Han说完追剧感想后，Caroline迫不及待地想邀请他们去看到她们即将开业的新蛋糕店。【讲解】让Calmdown变成过去式，......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一成不变”]()
1.standup【原句】Yougotstoodupsomethin'awful.(S03E08)【翻译】被人狠狠地放了鸽子。【场景】Caroline在家等冲浪男去约会，等了很久只有苏菲进门，得知冲浪男已迟到20分钟，苏菲大胆猜测Caroline一定是被放鸽子了。【讲......
-
![全球最大的印钞厂要破产了!]()
ThecompanythatprintsUKbanknotesandpassportswarnedtherewas"significantdoubt"aboutitsfutureunlessaturnaroundplanreviveditsfortunes.打印英国钞票和护照的公司警告说对未来很是担忧，除非能扭亏为盈。DeLaRue,whi......
-
![《破产姐妹》口语养成之“腾不出时间”]()
【原句】We'reinthemiddleofwaitingtables.(S02E14)【翻译】我们服务员的工作还没结束呢？【场景】Caroline收到了一条客户信息，大致内容关于第二天1000个蛋糕的订单，她把生意订单告诉Max的时候，Max觉得时间不够肯定来不......
-
![《破产姐妹》口语养成之“但求独孤”]()
【原句】Iamdyingtodiealone.(S02E15)【翻译】我但求孤独一死。【场景】灵婆给Max她们算命，说Max将来会有丈夫和孩子，而Caroline孤独一生但会发财有事业。她们走在路上对之前灵婆说的话半信半疑，就Max自己来说，她还是喜欢......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一派胡言”大纲]()
off【原句】Youwhitegirlscan'tpullthatcoloroff.(S04E18)【翻译】白人姑娘驾驭不了那颜色。【场景】Caroline和Max将黄色伴娘服试穿后互相嫌弃，正好试衣的效果被之前的两个要来买这个颜色的姑娘们看到了。忍不住表情......
-
![BEN老师英文下午茶 第30期:《破产姐妹》教你搞"拉拉"]()
栏目简介：《BEN老师英文下午茶》栏目通过轻松娱乐的英语学习氛围，帮助英语学习爱好者掌握常用的英语词汇和短语，了解当今美国流行的英语习语，是学习地道英语口语的好帮手。通过学习本栏目，可以提高英语听力和英语口语水平，......
-
![《破产姐妹》口语养成之“使出杀手锏”]()
1.myaceinthehole【原句】Thiscostumeismyaceinthehole.(S03E19)【翻译】这套衣服是我的杀手锏。【场景】Han盛装打扮准备去约妹子，没想到招到Max她们的嘲讽，不过他还是很自信，毕竟他有这套衣服。【知识点】1）acen.幺点；佼......
-
![《破产姐妹》口语养成之“强大的内心”]()
【原句】WheredoIkeepfindingthisinnerstrength?(S02E24)【翻译】我内心是怎么强大到这地步的。【场景】卫生员来店检查评分，怕影响评分，Han催促Max离店。Caroline递给了她一张传单让她参加一场研讨会，说到打印这张旧货......
-
![《破产姐妹》口语养成之“值得一提的是”]()
【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻译】说到幸运，这些是你的珍珠。【场景】Max在关店后数小费时告诉Caroline一件幸福的事，她找到了之前散落的珍珠。这一天，她们在项链的珍珠散落后经历了很多不顺心......
-
![印度一机场破产,被遗弃的飞机怎么办?大纲]()
Whenanairlinenolongerwantsaplane,itissentawaytoaboneyard,astoragefacilitywhereitsitsoutdoorsonapavedlot,wingtiptowingtipwithotherunwantedplanes.当航空公司不再需要飞机时，飞机会被送往骨料厂，那是一个在户外......
-
![《破产姐妹》口语养成之“张贴海报”]()
【原句】I’mputtingthisflyerupinthewindow.(S02E17)【翻译】我去把这传单贴窗户上吧。【场景】新蛋糕的名字很带感，一帅气小伙点了几个名字后，推荐Max她们去参加90年代冷知识大赛，但Max拒绝了，Caroline圆场后准备去店门......
-
![《破产姐妹》口语养成之“即兴表演”]()
ovtroupe【原句】Themagicshowandtheimprovtroupe.(S04E11)【翻译】魔术表演和即兴表演。【场景】Max给苏菲打完电话后来找Caroline报告情况，此时的Caroline正好配合狱里的人玩扑克。尴尬场景连Max都感觉到了。【讲解......
-
![交易所破产是什么意思、英文翻译及中文解释大纲]()
交易所破产词语：交易所破产解释：stockexchangecrash词典：商务专业汉英词典交易所破产相关解释交易所破产stockexchangecrash......
-
![药价过高让美国处于破产的边缘]()
Americaisthelandofbreakthroughscience--andhealthcarescams.ThetwoseemtogohandinhandinthecaseofthenewhepatitisCvirus(HCV)curenamedsofosbuvir,soldunderthebrandnameSovaldibythedrugcompanyGileadSciences.Th......
-
![底特律破产：汽车城破产背后的原因]()
1.HowdidDetroit’sfinancialsituationgetsodire,anddoesitholdlessonsforothercities?1.底特律的财政状况怎么会变得这么差，对其他城市有什么经验教训？MostexpertspointtoanumberofreasonsforDetroit’swoes......
-
![【有声】恒大破产会不会引发全球金融危机？专家：可能性不大]()
중국부동산기업헝다그룹파산가능성과중국정부규제문제가부각되면서투자자셈법이복잡해졌다.중국에투자를해도되는지,2008년리먼브라더스사태처럼전세계증시가흔들리지는않을지,포트폴리오를어떻게조정해야하는지등고......
-
![《破产姐妹》口语养成之“非同小可”]()
【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻译】顺便说一句，这锻炼上臂的方式真棒。【场景】Max被发现因为紧张腋窝出了很多汗，她和Caroline急忙躲进厕所拯救，Caroline发现洗漱台上有纸，于是用纸给Max扇风。【讲解......
-
![特斯拉平均每分钟烧钱6500美元 面临破产危机]()
Teslaisburning$6,500everyminuteandneedsanother$2billiontogetthroughtheyear.特斯拉正以每分钟6500美元的速度烧钱，撑到年底还需20亿美元。Withlossescontinuingtomount,thespotlightofscrutinyhasrampeduponthetec......
-
![《破产姐妹》口语养成之“失物招领”]()
【原句】Okay,everyone.Timetodigitupwhat'sintheLostandFoundbox.(S02E08)【翻译】各位，又到了失物招领箱的宝物发掘时间。【场景】片头Han将纸箱放到员工集中坐的餐桌上，接着就是看谁要哪样东西就给谁。【讲解】1)di......
-
![《破产姐妹》口语养成之“快节奏”]()
amoderatelyfastpace【原句】Orjustwalkatamoderatelyfastpace.(S06E09)【翻译】要不然加快速度吧。【场景】Earl从外面听完广告宣传回到店里，对着Max他们开始讲起广告内容“只要捐赠19美元就可以...”，看着Earl被广告......
-
![《破产姐妹》口语养成之“吃趟饭好费钱”]()
【原句】Sorry,therainbowroomreallysuckedmedry.(S02E01)【翻译】真抱歉那家餐馆把我的钱包彻底榨干了。【场景】已经到了最后一件物品拍卖的喊价时间，这也是Caroline比较关心的奖杯。从50块起价，在Caroline喊完50......
-
![半破产状态是什么意思、英文翻译及中文解释]()
半破产状态词语：半破产状态解释：semibankruptcy词典：会计专业汉英词典半破产状态相关解释半破产状态semibankruptcy......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一饮而尽”]()
shots【原句】ThatMaxsocleverlynamed,“Thatgamewherewetakeshotswhilewepayourbills.”(S03E23)【翻译】Max神来之笔的取名为“我们边喝酒边交账单的游戏”。【场景】片头Caroline和Max坐在厨房台子上，带着Caroline......
-
![《破产姐妹》口语养成之“流行享受”]()
【原句】Thismassagestuffcouldcatchon.(S02E23)【翻译】按摩这玩意必须得火。【场景】Caroline去监狱看望父亲，得知有人要诬陷父亲后决定帮助父亲解决它。意外诬陷内容提早流传，没解决的期间Caroline和Max决定去按摩店......
