-
![《破产姐妹》口语养成之“”换台”]()
【原句】I'mjustsaying,I'dchangethechannel.[S01E20]【翻译】如果这是电视剧，我早转台了。【场合】Caroline让Max帮忙读下律师给她的问题，她要好好准备第二天父亲的举证会。Max刚读到第二个问题时，Caro......
-
![《破产姐妹》口语养成之“一元店”]()
eciate50%theminute【原句】Youknow,acarlikethisdepreciates50%theminuteyoudriveitoffthelot.(S04E09)【翻译】车子这种东西，第一次开出去就会直接贬值一半。【场景】这天是Caroline生日，她父亲送了一辆大牌跑车给她，H......
-
![《破产姐妹》口语养成之“网络热帖”]()
【原句】I'vebeenlookingatalotofmemes.(S02E18)【翻译】我最近在网上看了很多热帖。【场景】Max和Caroline仍在讨论是否要把店转给别人，当Caroline听说店附近要开全食超市(wholeFoods)后觉得店以后会大火，并且告诉Han......
-
![特斯拉平均每分钟烧钱6500美元 面临破产危机]()
Teslaisburning$6,500everyminuteandneedsanother$2billiontogetthroughtheyear.特斯拉正以每分钟6500美元的速度烧钱，撑到年底还需20亿美元。Withlossescontinuingtomount,thespotlightofscrutinyhasrampeduponthetec......
-
![《破产姐妹》口语养成之“换个新口头禅”]()
【原句】Well,wecanpickanotherwordforit.(S02E02)【翻译】我们可以换个词来替代它。【场景】片头Max服务一群顾客时听到了一个词语频繁地被用于话题，那是她比较喜欢而且常用的一个词语。被抢去口头词的Max跑去向Carol......
-
![交易所破产是什么意思、英文翻译及中文解释]()
交易所破产词语：交易所破产解释：stockexchangecrash词典：会计专业汉英词典交易所破产相关解释交易所破产stockexchangecrash......
-
![看《破产姐妹》学毒蛇美语 第30期:be into someone和two time(完)]()
今天分享的这个词组是“beintosomethingorsomeone”,意为“喜欢某事或某人，对某事或某人极感兴趣veryinterestedinsomethingorsomeone”.精彩台词：It’sastreetartist.Everyone’sgettingreallyintohimnow.这是一个街头......
-
![《破产姐妹》口语养成之“信用卡额度”]()
1.maxsthout【原句】Whoeverstoleourcreditcardsmaxedthemout.(S06E12)【翻译】偷我们信用卡的人刷了最大额度。【场景】在丢了信用卡和现金后，Caroline打电话重新申请一张信用卡，而通完电话得到的消息却是有人将额度都......
-
![《破产姐妹》口语养成之“转移话题”]()
【原句】Igotsidetrackedbythisbuzzfeedlistofmisspelledtattoos.(S03E04)【翻译】我被网上一个“刺青与错字”合集的帖子给吸引住了。【场景】Max抱着电脑说了下自己没有找到新咖啡机使用方法的原因，网上帖子太诱惑，她......
-
![双语财经新闻 第6期:雷曼破产十训(1)]()
LehmanBrothershadtwodistincthistories:oneofamigrant1familyanditsdescendantswhocreatedanAmericansuccessstory,theotherofthecontemporaryWallStreettypeswhothrewitallaway.Behindthissadtaleliewhatwemightcal......
-
![韩语每日一说：富翁们就算破产了，也有三年的存粮。]()
부자는망해도삼년먹을것이있다.富翁们就算破产了，也有三年的存粮。发音要点：实际发音：부자는망해도삼년머글거시읻따.这篇材料你能听出多少？点击这里做听写，提高外语水平>>......
-
![《破产姐妹》口语养成之“飘飘然”]()
【原句】Igotmyhorsestoned.(S02E12)【翻译】我家小马都成毒虫了。【场景】片段中Max把收到的毒物做进了蛋糕里，屋内弥漫着这股味道，Caroline反感时看到宝马从屋外走进来后，觉得Max把她的宝马都给带坏了。【讲解】Stoned......
-
![《破产姐妹》口语养成之“搞砸出丑”]()
out【原句】Wipeyourfeetonthewayout.(S03E20)【翻译】出去时记得擦擦鞋。【场景】Max的男朋友Deke邀她们在垃圾箱中相聚，进入之前Deke还不忘嘱咐走时候擦擦鞋。【讲解】wipeout：1.（尤指做滑雪或冲浪等体育运动时）跌倒，翻......
-
![《破产姐妹》口语养成之“餐饮服务”]()
1.beverageservice【原句】Justcurious,willtherebeabeverageservice?(S06E11)【翻译】好奇问一下，机上有餐饮服务吗？【场景】Max和Caroline在黑发女司机的推荐下搭乘上了载人飞机，准备前往Randy所在城市。途中，对着周边......
-
![《破产姐妹》口语养成之“值得一提的是”]()
【原句】Speakingofluck,hereareyourpearls.(S02E02)【翻译】说到幸运，这些是你的珍珠。【场景】Max在关店后数小费时告诉Caroline一件幸福的事，她找到了之前散落的珍珠。这一天，她们在项链的珍珠散落后经历了很多不顺心......
-
![《破产姐妹》口语养成之“形式好转”]()
【原句】Thingsarelookingup.(S03E02)【翻译】形势正在好转。【场景】Max收到了手机店免费更换手机的邀请，Caroline想换个裤子正愁没钱时接受了Max网上求众筹的提议。她准备等Max换了新手机，就去网上求新裤子穿。正当Ca......
-
![破产姐妹主角客串《生活大爆炸》,竟还有感情戏]()
CBS'TheBigBangTheoryisbringinginanewloveinterestforKunalNayyar'shaplessRaj.哥伦比亚广播公司（CBS）出品的《生活大爆炸》要为不幸的拉杰（Raj）（昆瑙·内亚（KunalNayyar）饰演）带来新的爱恋对象了。2BrokeGirlsalumB......
-
![《破产姐妹》口语养成之“非同小可”]()
【原句】AndFYI,greatupperarmworkout.(S03E20)【翻译】顺便说一句，这锻炼上臂的方式真棒。【场景】Max被发现因为紧张腋窝出了很多汗，她和Caroline急忙躲进厕所拯救，Caroline发现洗漱台上有纸，于是用纸给Max扇风。【讲解......
-
![《破产姐妹》口语养成之“三七分成”]()
【原句】Samesplitasbefore.30centsoneverydollaryousell.(S03E01)【翻译】分成跟以前一样，我七你三。【场景】见店里蛋糕不够，Caroline让Max回来多做点。忙不过来的Max在店门外继续求助Earl帮忙卖蛋糕，并说好赚钱后两人......
-
![这句话怎么说(时事篇) 第303期:昔日繁荣底特律申请破产]()
【背景】美国底特律市18日向联邦法院申请破产保护，使这个昔日辉煌的“汽车之城”成为美国历史上最大的申请破产保护的城市。美国白宫表示，正在密切关注底特律事态的发展。【新闻】请看《中国日报》的报道ThecityofDetro......
-
![《破产姐妹》口语养成之“并无恶意”]()
【原句】Shedoesn’tmeantobenegative.(S02E17)【翻译】她其实并无恶意。【场景】Max她们看到一玩偶表演者在她们店外表演，想出门尽快把他赶走，当表演者在她们面前表演完后说还要过5分钟在这表演时，Max直接挑明让他尽快......
-
![根据词义猜西班牙语单词：表示已经破产了的]()
→单词含义：Quehahecho bancarrota.表示已经破产了的。→提示：形容词___ ___ e ___ ___ ___ ___ ___这是哪个单词呢？ →答案：quebrado adj. 破产的；苍白的；虚弱的→拓展：comerciantequebrado ......
-
![《破产姐妹》口语养成之“喘口气”大纲]()
hfrom【原句】We'rejuststillflushedfromsittingdown.(S04E21)【翻译】只是坐下来太费劲了，我们要喘口气。【场景】机智的Max决定出马，她来到两位胖子的桌旁询问其减肥原因，其中一位道出了原因，还是因为被嫌弃才决定点少......
-
![《破产姐妹》口语养成之“冒充”]()
sthoffassth【原句】Oleg,didyoureallythinkyoucouldpassthisoffasyou?(S06E09)【翻译】Oleg你真以为能用它冒充你吗？【场景】Oleg从餐厅小门跑到隔壁Max她们的甜品酒吧里诉苦，接着Earl跑过来说Han找Oleg有事，正说到话一......
-
![《破产姐妹》口语养成之“心生畏惧”]()
tofheart【原句】Businessisnotforthefaintofheartorcokeaddicts.(S04E05)【翻译】商业不适合胆小的人也不适合瘾君子。【场景】Max和Caroline两人参加了一个商业批斗会，第二天的内容为介绍创业品牌，主持的讲师对刚才的......
