初级英语口译

“客气点”怎么说？“等着瞧”怎么说？“多管闲事”怎么说？“狗眼看人低”怎么说？下面我们就来一起学习一下吧！请你客气点。Whodoyouthinkyou’retalkingto?Don’tgetfreshwithme.(getfreshwith表示不尊重某人、讲话不礼貌)......

英汉，汉英口译考试中存在的问题口译考试未合格者普遍反映出听力理解差，口语表达弱的问题。两篇英汉译一上来就给了不少考生一个“下马威”。大部分考生不知文章所云，有些考生则只能抓住其中的片言只语。的确，英语听力具有......

forestcoverage森林覆盖率globalwarming全球变暖principalelement主要因素toxicemission废气排放ignitethesparksofunderstanding迸发出心灵的火花buildthebridgeforcooperation建立合作桥梁substantialincontent内容......

按保护价敞开收购粮食的政策apolicyofpurchasinggrainwithoutlimitationsatprotectiveprices把处理事与处理人结合起来integratethehandlingofcaseswiththehandlingofviolators把有限的资金用在“刀刃上”useourlimit......

睡眠不好可是大事。如果睡不好觉，一天都没精神，生活工作自然也会受影响啦。如果去医院，你该怎么用英语对大夫描述你的病情呢？下面是一些“睡眠不好”的表达，一起来看看吧。Heissleepingpoorly.他睡不好。Hehasdifficultyin......

achievecompleteceremony取得圆满成功globalcelebrationceremony全球庆典declaretheclosingof宣布…结束Pleaseriseforthenationalanthem.请全体起立，奏国歌Collectivestewardship集体管理Competitivejobmarket充满竞......

口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！区域性组织regionalorganizations曲折的道路tortuousroad取长补短drawupononeanother'sstrongpoints取得丰硕成果yieldsubstantialresults......

1、避而不译，绕过难点；36计走为上计：makeoneselfscarce2、用异语文化替代原语文化；班门弄斧：Teachone'sgrandmothertosuckeggs3、直译加注，传达形象；东施效颦：'TungShihimitagingHisShih'*HisShihwasafamousbeautyintheanc......

extendoursincerecongratulationson对…表示衷心祝贺modelcityofwaterconservation节约用水先进城市attaintheresultsexpected使…取得预期效果conferhonorableawardson授予…光荣称号strivefor为…而奋斗acityofseve......

区域性组织regionalorganizations曲折的道路tortuousroad取长补短drawupononeanother'sstrongpoints取得丰硕成果yieldsubstantialresults取得巨大成就scoretremendousachievements取消农业特产税repealtaxesonspeci......

“近朱者赤，近墨者黑”汉英词典中的翻译为：onewhostaysnearvermiliongetsstainedred,andonewhostaysnearinkgetsstainedblack.或onetakesonthecolorofone'scompany.也有人译成：Whenyoutouchblack,youbecomeblack,whenyo......

ABM(AntiBallisticMissile)反弹道导弹absolutism专制主义ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美国公民自由协会AffirmativeAction平权措施，平等权利政策anightmarishday噩梦般的一天aerosolspray（用以自卫的）喷雾剂airbas......

2.GettingCleanedup弄干净A:Hey,Bob.Ican'tfindmyelectricshaver.B:I`msorry.IuseditandIguessIputitonthetopshelfwithmystuff.A:Yead，hereitmightatleastcleanitupwhenyouuseit.Theblade'sdirtyangIstillcan'tfin......

各界人士personagesofallcircles各尽其能、各得其所又和谐相处bewellpositioned,dotheirbestandliveinharmony各民主党派thedemocraticparties各人民团体people'sorganizations各种分裂图谋attemptstosplittheCountr......

作为一位毕业生，我在政府部门从事翻译工作已有三个月了。通过这段时间的思考，我对翻译工作有了一些体会。最初，翻译只是我在学校中的一门课程，而现如今它已经是我的职业了。因此首先我应该以饱满的热情对待它，这样我才有可......

（一）丝绸——silk中国是养蚕大国，丝绸的故乡。瓷器和丝绸始终是古代中国对外贸易的绝密技术和看家商品，直到鸦片战争前，英国进口到广州的钢琴，还干不过珠光宝气的丝绸。“silk”的发音，显然是汉语的音译，这个词代表了中国高超......

英语中对女性的称呼可谓丰富，且谐趣十足。这些称呼多用于口语，表现出称呼者对被称呼者的态度、情感以及彼此之间的微妙或显而易见的关系。1、oldhen老婆子俗语，男性用语,专用于中年以上的女性。除开玩笑的场合外，女性不太......

职业培训jobtraining职业文盲functionalilliterate专职教师full-timeteacher智力引进recruit/introduce(foreign)talents智商intelligencequotient(IQ)中等教育secondaryeducation主观能动性subjectiveinitiative助学......

经济委员会EconomicCommittee城乡建设委员会CommitteeofMunicipalandRuralConstruction科学技术委员会CommitteeofScienceandTechnology城市规划委员会CommitteeofMunicipalDesign对外经贸委员会CommitteeofEconomicT......

博士后科研流动站centerforpost-doctoralstudies国家发明奖NationalInventionPrize国家自然科学奖NationalPrizeforNaturalSciences国家科技进步奖NationalPrizeforProgresinScienceandTechnology学术报告会，专题讨论......

第一部分基本词汇日程安排schedule预订reserve根据……的要求upon……request专程造访comealltheway精心安排athoughtfularrangement排忧解难helpout第二部分词语扩展机场大楼terminalbuilding候机大厅waitinghall起......

谓语最小化原则在汉译英中，动词的考察是必然的。其中动词和其他成分的转换也是重中之重。如果考生把所有的动词都翻译成动词的话，只能说明其还属于“入门”境界。因此在第一个例子中共出现7个动词，而在译文中只保留了4个......

（2）Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.（3）Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef......

有些英语单词样子上看起来差不多，但含义却差之千里，不小心遇到的时候，请打起十二分精神！acceptexceptaccept：toreceive接收、接纳。例：Pleaseacceptmygift.except：notincluding除……以外。例：WegotoschooleverydayexceptSund......

铺张浪费extravaganceandwaste普选制generalelectionsystem欠发达地区lessdeveloped强化功能intensifyfunctions强强联手win-winco-operation强权政治powerpolitics侨胞overseasChinese侨务工作overseasChineseaffair......