-
![口译分类词汇 教育文化]()
（大学）代理校长ActingPresident（大学）副校长VicePresident（大学）校长President/Chancellor（大学）专科MajorTypesofEducationinChinashort2-to3-yearhighereducationprograms（大学的）研究小组；讨论会seminar（国家）助学金(state)stip......
-
![最实用的翻译策略汉英翻译八条“戒律”]()
英语学习者一般愿做英译汉题目，怵做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英(CE)远比英译汉(EC)易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须......
-
![英语翻译：直说好了，别兜圈子]()
有这样一段英语对话，内容是一个职员A拐弯抹角地说话，试图向他的老板B借点钱，而老板却不肯借，通过这段对话，让我们掌握一个英语习语beataboutthebush（说话兜圈子）的用法。下面首先请看这段对话：A:Tom,Iwanttoaskyousomething.......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(四十五)]()
教务长，（系）主任dean希望工程HopeProject小组讨论groupdiscussions校训schoolmotto校友alumnus（男）;alumna（女）[pl.alumni;alumnae]学生会students'union/association走读生extern;non-residentstudent住宿生boarder旁听生a......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(十九)]()
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！区域性组织regionalorganizations曲折的道路tortuousroad取长补短drawupononeanother'sstrongpoints取得丰硕成果yieldsubstantialresults......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(十一)]()
肝胆相照treatingeachotherwithallsincerity高度团结统一thehighdegreeofunityandsolidarity高度自治ahighdegreeofautonomy高举邓小平理论伟大旗帜holdhighthegreatbannerofDengXiaopingtheory高尚的品格loftycharac......
-
![初级口译考试词汇备考:船舶英语词汇]()
dugout独木舟barge驳船kayak（爱斯基摩人的）木排outrigger桨叉架船rowingboat划艇（美作：rowboat）gondola（意大利的）长平底船whalemothership捕鲸母船hydrofoil水翼船catamarans双体船dredger挖泥船boat船brig，brigantine双桅船......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(二十二)]()
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！拓宽领域broadenthefieldsofendeavor完成祖国统一thecompleterealizationofthereunificationofthemotherland完善自己self-improvement万众......
-
![指导梅德明谈口译常见问题及应对技巧[2]]()
2、是熟读教材英语，口译包括五本教材，里面很多文章又长又难，有人觉得花了许多时间读了，考试了又不一定用上，于是对是否应情读这些教材产生了疑问。然而，我认为英语口译不是以知识为主，而是以技能为主，尤其不能指望靠突击的方......
-
![初级口译中需要强记的词组（三）]()
extendoursincerecongratulationson对…表示衷心祝贺modelcityofwaterconservation节约用水先进城市attaintheresultsexpected使…取得预期效果conferhonorableawardson授予…光荣称号strivefor为…而奋斗acityofseve......
-
![英语口译备考：连接原则]()
连接原则高口翻译难度的侧重点在近几年发生了一个转换：从以前追求成语、俗语到现在语体、语言风格的怪异，比如老舍和钱钟书的“自传”。语言的绝对难度不难，但是形式游散，不容易连接成逻辑感强烈的英语。英语重形合，汉语重......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(三十九)]()
每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！音乐学院musicschool美术学院academyoffinearts高分低能highscoresandlowabilities高考(university/college)entranceexamination高校扩招thecollegeexpansionplan高......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(五十九)]()
每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！ABM(AntiBallisticMissile)反弹道导弹absolutism专制主义ACLU(AmericanCivilLibertiesUnion)美国公民自由协会AffirmativeAction平权措施，平等权利政策anightmarishday......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(二十八)]()
人大精神thespiritofthecongress人尽其才putsb.tothebestuse人力资源优势得到充分发挥afulldisplayofadvantagesinhumanresources人民的物质文化需要materialandculturalneedsofthepeople人民民主专政thepeople'sdem......
-
![口译分类词汇 改革开放]()
保险业Theinsuranceindustry保证重点支出Ensurefundingforpriorityareas被兼并或挤掉annexedorforcedoutofbusiness补发拖欠的养老金Clearuppensionpaymentsinarrears不良贷款Non—performingloan层层转包和违法分保M......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(五十四)]()
应届毕业生graduatingstudent;currentyear'sgraduate课程course;curriculum校园数字化campusdigitalization校园文化campusculture学分credit;credithour学汉语热enthusiasminlearningChinese学历教育educationwithr......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(七)]()
当家作主的愿望thewishtobethemastersofourcountry党代会congressofpartyrepresentatives党的骨干力量backboneoftheparty党的基本理论、路线和纲领theparty'sbasictheory,lineandprogram党的建设partybuilding党的......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(三十四)]()
知识分子intellectuals知识化(be)bettereducated执法必严thelawsstrictlyenforced执政为民exercisethestatepowerintheinterestofthepeople执政之基thecornerstoneforits(theparty's)governance直辖市municipalitydi......
-
![初级口译中需要强记的词组（五）]()
drawlessonsfromthepast总结经验教训communitydevelopmentoriented以发展社区为宗旨的deservedwinners当之无愧的获奖者ethnicminorities少数民族gainfulemployment有报酬的genderissues性别问题handicraftworks手工......
-
![口译中值得记忆的词组]()
MinisterCounselor公使Naturalheritage自然遗产Sharedconcern共同关心的问题Well-deservedreputation良好的信誉expresssinceregratitudeto对…表示衷心的感谢Let'swelcometogiveaspeech请…讲话bilateralconference......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(三十五)]()
口译考试快来了，词汇还不牢？每天十组表达，考试大帮你日积月累应考，轻轻松松过关！治党治国治军runningtheparty,stateandarmy智力支持intellectualsupport中共中央theCPC(CommunistPartyofChina)centralcommittee中共中央委......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(六十一)]()
anonymity匿名armada舰队armistice停战协议artillery大炮；炮兵部队assassination暗杀，行刺asymmetricalwarfare不对等作战attorneygeneral首席检察官，司法部长autocracy独裁政治，独裁政府axisofevil邪恶轴心ballisticmiss......
-
![初级口译考试指导:汉英口译分类词汇]()
一、部属机构属译名（以化学工业为例）化学工业部MinistryofChemicalIndustry办公厅GeneralOffice计划司PlanningDepartment外事司ForeignAffairsDepartment人事司PersonnelDepartment化工新材料局NewChemicalMaterialDep......
-
![每天10组词汇，冲刺口译考试(二十五)]()
铺张浪费extravaganceandwaste普选制generalelectionsystem欠发达地区lessdeveloped强化功能intensifyfunctions强强联手win-winco-operation强权政治powerpolitics侨胞overseasChinese侨务工作overseasChineseaffair......
-
![英语口译试题英译汉部分讲解(2)]()
（2）Thesepeople,calledintellectualsinthesensethattheydealwithsymbolsandideas,havebecomeprofessionalizedinexactlythesamesenseastheengineer.（3）Unliketheengineer,however,theseprofessionalintellectualsarefreef......
![指导梅德明谈口译常见问题及应对技巧[2]](https://i2.yydjb.com/4ec30506ca950c/0c934e/48cf1e13c786/0c934e519fcd4d-s.png)
