-
![年9月高级口译听力Passage3、4原文]()
P3Man:Whenmostcouplesmarried,theymaydiscusssomethingsinadvancelikehowmanychildrentheywantorwheretheywanttolive.Butmostoftheday-to-daydetailsorproblemsofmarriedlifeworkoutaftermarriage.NotsowithStevenK......
-
![年9月高级口译阅读第四篇原文]()
ToTweetorNottoTweetTheeconomymaybetroubled,butoneareaisthriving:socialmedia.TheybeginwithFacebookandextendthroughadizzyingarrayofcompaniesthatbarelyexistedfiveyearsago:Twitter,LinkedIn,Groupon,Yammer,......
-
![高级口译英译汉必备15篇（9）]()
You'llfindrestaurantsforeverysituationintheUnitedStates.Ifyou'reinahurry,youmayjustwanttograbsome"junkfood"atagrocerystore,oryoucangetabitetoeatatoneofthemanyfastfoodchains,likeMcDonald's,BurgerKin......
-
![年秋季上海英语中高级口译考试报名]()
一、考试日期：2011年9月18日上午：英语高级口译笔试日语中级口译笔试下午：英语中级口译笔试2011年10月6日英语口译基础能力考试（笔试+口试，考场设在上海）2011年10月16日日语高级口译口试（考场设在上海）二、报名办法和报名日期：（......
-
![年秋季高级口译Section5 阅读理解第1篇(网友回忆版)]()
2007年秋季高级口译Section5阅读理解第1篇(网友回忆版)根据网友回忆，小编从网上挖到了一篇07年秋季高级口译的第二部分阅读理解的一篇文章。该文章为Duke’sB-schoolscandalpointsupthefuzzyethicsofacollaborativewor......
-
![年春季上海中高级口译口试今日可报名]()
一、参加在上海考点英语高、中级口译口试的报名事项：（一）报名范围：准考证前四位号码为1203、1109、1103、1009的英语高级口译、英语中级口译笔试合格者。（二）报名日期：2012年4月12日至4月17日（含双休日）（三）报名时间：8：30-11：00；13：00......
-
![年3月高口听力Spot Dictation原文]()
2011年3月上海高级口译考试听力原文（Section1-SD）SECTION1:LISTENINGTEST(30minutes)PartA:SpotDictationDirections：Inthispartofthetest,youwillhearapassageandreadthesamepassagewithblanksinit.Fillineachoftheblan......
-
![高级口译第三版答案(11):饮食文化]()
高级口译第三版答案(11):饮食文化高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：烹饪艺术culinaryart民以食为天foodistheparamountnecessityofthepeople推陈出新creativeefforts色、香、味color,aromaandtaste摆放layout冷盘......
-
![高级口译英译汉必备15篇（5）]()
Theplungingwaterhaswornawaythelowerrockssothattherearecavesbehindthesheetsofwaterofbothfalls.SightseersmayentertheCaveoftheWindsatthefootoftheAmericanfallsandgetanunusualview.TheCanadianfallshascarved......
-
![秋季中高级口译考试真题]()
高级口译高口上半场听力音频高口听力下半场音频中级口译中口听力音频......
-
![年秋季上海英语中高级口译口试今日查分]()
2010年11月份参加英语高级（上海考点）、日语中级口译口试的考生，于今日12：00起可以在上海外语口译证书考试网查询口试结果。12月28日12：00—30日24：00可以在网上办理证书。考生办理上海外语口译证书，全部实行网上申请、网上付......
-
![年秋季中高级口译二阶段口试报名时间]()
一、参加上海考点英语高、中级口译口试报名事项：（一）报名范围：准考证前四位号码为1009、1003、0909、0903的“英语高级口译”、“英语中级口译”笔试合格者。（二）报名日期：2010年10月14日至10月19日（含双休日）（三）报名时间：上午8：3......
-
![年9月高级口译高口上半场英译汉]()
1.Inthecomingdecades,Europe’sinfluenceonaffairsbeyonditsborderswillbesharplylimited,anditisinotherregions,notEurope,thatthe21stcenturywillbemostclearlyforgedanddefined.Certainly,onereasonforNATO’sin......
-
![年3月高级口译汉译英答案+解析（新东方版）]()
官方参考译文：Asweallknow,Lanting,meansthebluehallinChinese.Peoplenaturallyassociatethebluecolorwiththeseaandthesky.Itsymbolizesinclusiveness,passionandvitality,anditaccordstothephilosophyofharmoniousco......
-
![年中高级口译备考圣经(7):中高级口译翻译对比分析(二)]()
2007年中高级口译备考圣经(7):中高级口译翻译对比分析(二)三、考试主题的比较考试时间英译汉主题汉译英主题2000.3美国独立战争誓师演讲（军事）台湾回归（外交）2000.9全球化经济（经济）知识、技术创新（社会性）2001.3盖茨和新经济......
-
![年秋季高口Section5阅读理解第2篇原文]()
2007年秋季高口Section5阅读理解第2篇原文根据网友回忆，本篇文章为Theindependt中的一篇文章，题为CountryNativelanguagesholdthekeytosavingspecies。全文如下：Manyanimalsandplantsthreatenedwithextinctioncouldbesav......
-
![高级口译第三版答案(12):中国改革]()
高级口译第三版答案(12):中国改革高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇：翻天覆地的变化earthshakingchanges面貌焕然一新takeonabrand-newlook出/入境旅游outbound/inboundtravel村/居委会villagecommittee/urbanneig......
-
![高口二阶段口试考后分析]()
五月份的中高口口试已经考完啦，不知道在别人放假轻松的时候去参加口试的同学们感受如何？小编刚刚搜罗到5月2日和5月3日的口试题目，一起来看一下：5.02TOPIC:HowcompulsoryeducationhasbenefitedChineseyoungpeople?E-CPass......
-
![高级口译第三版答案(15):国际关系]()
高级口译第三版答案(15):国际关系15国际关系高级口译听力教程音频下载（第三版）第一篇纪念……成立……周年commemorate…versaryofthefoundingof恪守承诺commitmentto联合国宪章宗旨和原则thepurposeandtheprinciplesof......
-
![年秋季高级口译笔试阅读原题出处: 欧洲为何不再举足轻重]()
WhyEuropenolongermatters欧洲为何不再举足轻重WhenDefenseSecretaryRobertGatesdevotedhisfinalpolicyspeechthismonthtoberatingNATOandourEuropeanallies,hewasengaginginatime-honoredtradition:Americanshavewor......
-
![高翻学院教授谈改卷：翻译谬误令人无语]()
书法现在大家都改用电脑了，似乎不用练习书法了。但在电脑完全取代手写之前，书法仍可能在你的人生中起到重要作用。这周阅卷，发现大多数考生的书法还停留在小学一年级的水平。但由于考试没有卷面要求，我们只能强压怒火，把卷......
-
![年9月中口英译汉原文]()
TheeconomicsystemoftheUnitedStatesisprincipallyoneofprivateownership.Inthissystem,consumers,producersandgovernmentmakeeconomicdecisionsonadailybasis,mainlythroughthepricesystem.Thedynamicinteractionof......
-
![2002年9月高级口译真题两例(英译汉)]()
2002年9月高级口译真题两例(英译汉)AfternearlyayearofemotionalargumentsinCongressbutnonewfederallaws,thenationaldebateoverthefutureofhumancloninghasshiftedtothestates.Sixstateshavealreadybannedcloningin......
-
![年秋季高级口译阅读部分SAQ第二篇原文]()
I,robot-managerROBOTShavebeenthestuffofsciencefictionforsolongthatitissurprisinglyhardtoseethemasthestuffofmanagementfact.ACzechplaywright,KarelCapek,gavethemtheirnamein1920(fromtheSlavonicwordfor“wo......
-
![口试二阶段英译汉技巧讲解]()
1．“得意忘形”听的重点是meaning,而不是everyword，2．注意语言的逻辑性，在听的过程中提炼structure如，当听到以下句子的时候.ManychangesaretakingplaceinAmericans’foodstyles.Comparativelyspeaking,wehavenowmanydiffe......
