關於英雙語的英語精選
> 列表中英雙語話史記 第70期:孝文帝改革
2016-03-12ReformbyEmperorXiaowen孝文帝改革EmperorXiaowenimplementedadrasticpolicyofsinicization,intendingtocentralizethegovernmentandmakethemultiethnicstatemoreeasytogovern.孝文帝實施了徹底的漢化政策,想要使權力......
中英雙語話中國藝術 第8期:中國古典園林
2016-03-198.ChineseClassicalGardens8.中國古典園林園林一向是中國文化的重要組成部分之一。一般來説,如果沒有觀賞過中國的園林就沒有真正到過中國。GardenbuildingisconsideredachiefcomponentofChinesecultureSomepeoplesayt......
中英雙語話歷史 第25期:秦朝(經略邊疆)
2016-03-11Xiongnu,apowerfulnomadicpeoplelivingontheMongolianplateau,oftenharassedthesouthattheendoftheWarringStatesPeriod.奴人分佈在蒙古高原上,戰國末年以來,常向南方侵犯。In215B.C.,theFirstEmperorhadMengTianlead30......
中英雙語話史記 第101期:宋朝文化藝術與經濟
2016-03-10SongDynasty宋朝Arts,CultureandEconomy宋朝的藝術、文化與經濟ThefoundersoftheSongdynastybuiltaneffectivecentralizedbureaucracystaffedwithcivilianscholar-officials.宋朝的創建者建立了一個有效的中央集權的......
中英雙語話歷史 第31期:漢朝(政治與經濟)
2016-03-10Politics:Inhislateryears,EmperorWudisquanderedmoney,exhaustingthetreasuriesaccumulatedintheeariyperiod.政治:漢武帝統治後期,揮霍無度,國庫空虛。Inordertoincreasethefinancialincome,heformulatedharshlawsandr......
中英雙語話歷史 第1期:盤古開天闢地
2016-03-13Accordingtolegend,inthebeginningoftheworld,theskyandtheearthwerenotseparated,andtherewasonlydarknessandchaos.很早很早以前,天和地還沒有分開,宇宙只是混沌一片。OurancestorPangu,agiant,hadbeenbornandgrowingu......
中英雙語話中國歷史名人 第24期:衞青
2016-03-16WeiQing(diedin106B.C.),borninLinfen,Shanxi,wasagreatgeneralduringHanDynastyofChina,whosecampaignsagainstXiongnuearnedhimgreatacclaim.衞青,出生在山西臨汾,公元前106年去世,是中國漢代的一名大將。衞青抗擊匈奴......
中英雙語話中國藝術 第1期:中國早期電影發展
2016-03-191.TheEarlyPeriodoftheMovie1、中國早期電影的發展Atthemoveofthe19thcentury,themoviewasintroducedintoChina.In1896,aWesternmoviewasshowninShanghai,whichwasthefirstmovieshowinginChina.In1905,aphotostudioinBe......
中英雙語話史記 第41期:陳勝吳廣起義
2016-03-14ChenSheng-WuGuangUprising陳勝吳廣起義ChenSheng-WuGuangUprisingwasthefirstlarge-scalepeasantuprisinginChinesehistory,whichledtothedownfalloftheQinDynasty(221----206B.C.).陳勝吳廣起義是中國歷史上第一次......
中英雙語話史記 第12期:史前文化的主要成果
2016-03-15TheMajorAchievementofPrehistoricCulture史前文化的主要成果Themajorachievementofprehistoricculturecouldbeseenintheemergenceoftheprimitiveagriculture.史前文化的主要成果在於原始農業的出現。Inthenorth,Yang......
中英雙語話歷史 第15期:西周(經濟)
2016-03-12TheslavesystemwaswelldevelopedintheZhouDynasty.周朝時奴隸制度發展完善。Theking,vassalsandhighofficialsownedslavesofdifferentstatusandunderdif-ferentnamesandforcedthemtocreategreatwealthforthem.國王、......
中英雙語話史記 第17期:商朝概況
2016-03-15ShangDynasty商朝General概況ThousandsofarchaeologicalfindsintheHuangHe,HenanValley,theapparentcradleofChinesecivilization----provideevidenceabouttheShangdynasty,whichenduredroughlyfrom1700to1027B.C.上......
中英雙語話中國歷史名人 第8期:呂不韋
2016-03-17LüBuwei(died235B.C.,SzechwanProvince,China)wasaChinesestatesman,ministerofthestateofQin,oneofthesmallfeudalkingdomsintowhichChinawasdividedbetween771B.C.and221B.C..呂不韋,公元前235年死於四川,政治家,秦國承相......
中英雙語話史記 第95期:宋朝概況
2016-03-11SongDynasty宋朝General概況ThefalloftheTangDynastyandthedisruptionoftheempiredidnotmeananobviousbreakwiththepast.唐朝的覆滅和國家的分崩離析並不意味着與過去的徹底決裂。TheFiveDynastieswerealleagertoreun......
中英雙語話史記 第33期:長平之戰
2016-03-14BattleofChangping長平之戰DuringtheWarringStatesPeriod(戰國時期),theBattleofChangping(長平之戰)brokeoutin260BC,whichresultsinadecisivevictoryofthestateofQin(秦國)overZhao.長平之戰爆發於公元前260年的戰國......
中英雙語話史記 第6期:大汶口文化
2016-03-16DawenkouCulture大汶口文化Tracesofthisculturewerefirstdiscoveredin1959alongtheDawenheRivernearDawenkouTownofTai'anCountry,andBaotouVillageofNingy-angCountyinShandongProvince.大汶口文化的蹤跡1959年......
中英雙語話中國歷史名人 第18期:乾隆
2016-03-16QianLong(1711——1799)wasthereigntitleofthefourthemperor(1735——1796)oftheQingDynasty,whosegivennamewasHong-li.乾隆(1711——1799)是清代第四個皇帝弘曆的年號。Underhisvigorousmilitarypolicy,Chinaattain......
中英雙語話史記 第43期:楚漢之爭
2016-03-14Chu-HanWar楚漢之爭ItreferstothewarbetweenXiangYuandLiuBang.楚漢之爭指項羽和劉邦之間的戰爭。AfterthecollapseoftheQinEmpire,thecountryfellapartagain.秦王朝崩塌後,整個國家分崩離析。Anewroundofpowerstruggl......
中英雙語話歷史 第17期:東周(春秋紛爭)
2016-03-11EasternZhouDynastycameintobeingin770B.C.,whenKingPingofZhoumovedthecapitaleastwardtoLuoyi,andendedin256B.C.,whenconqueredbytheQin,lasting514yearsunderthereignof25kings.周自公元前770年周平王東遷洛邑,到......
中英雙語話史記 第5期:仰韶文化
2016-03-16TheYangshaoCulture仰韶文化TheYangshaoculturewasaNeolithicculturethatexistedextensivelyalongthecentralYellowRiverinChina.仰韶文化是在中國廣泛存在黃河中部的一種新石器文化。TheYangshaopeoplelivedinroundo......
中英雙語話史記 第100期:南宋抗金
2016-03-10SongDynasty宋朝SouthernSong’sResistanceAgainsttheJin南宋抗金BeforethearrivaloftheJurchenstheSongDynastyforcenturieswasengagedinastand-offagainsttheWesternXiaandtheKhitanLiaoDynasty.在女真人到來之前,宋......
中英雙語話中國民風民俗 第3期:婚禮
2016-03-19Sinceancienttimes,marriagehasbeenregardedasmostblessedeventsinthelifeofaChinesepassingtheimperialexaminationandthebirthofone'schildren.oneofthethreeTheotherfirvoareMarriagewassolemnizedwithlotsofi......
中英雙語話中國歷史名人 第2期:姜子牙
2016-03-17AlsoknownasJiangTaigongorJiangShang,aChinesesemi-mythologicalfigure,residednexttotheWeishuiRiverabout3,000yearsago.姜子牙,又名姜太公或姜尚,是中國一個神話式的人物。大約3000年前,姜子牙居住在渭水河畔。There......
旅遊攻略世界各地冰旅館中英雙語
2021-01-26隨着國民物質生活水平的提高,很多人休息的時候都會出國旅遊。今天小編在此獻上出國旅遊英語,希望對你有所幫助。旅遊攻略:貝加爾湖到底有多美Baikalisimpressive.It'sthedeepestandthecleanestlakeonEarth.貝加爾湖......
中英雙語話史記 第98期:王安石變法
2016-03-10SongDynasty宋朝ReformInstitutedbyWangAnshiasPrimeMinister北宋王安石變法TheNorthernSongDynastysufferedpovertyaswellasweakness.北宋既貧窮又軟弱。Theredundancyofofficialsandsoldiers,andextravagantexpendi......