關於新冠的英語精選
> 列表全球二次疫情已開始,有人竟開“新冠派對”:不確診不讓進
2020-10-14隨着北半球氣温轉涼,秋冬降臨,歐洲多個國家的單日新增病例持續創新高。有相關專家表示,第二波疫情的發作已拉開序幕。全球累積確診病例已達37624169例,累積死亡1076223例。這數字,是不是讓人心驚肉跳。然而,在如此嚴峻的形......
【有聲】韓國疫苗受害者成立新冠疫苗受害者家屬協議會
2020-06-20"저희딸은9월8일모더나1차백신을받고6일만에사망한000아빠000입니다""我是000的爸爸000。我女兒在9月8日接種第一針摩德納後的第6天走了。"저희아빠는아스트라제네카1차맞고7월27일에제결혼식3개월앞두고돌아가셨......
韓國新冠重症區醫療物品告急,醫療人力不足
2021-11-28韓國疾病管理本部28日宣佈新增了256個確診病例,以28號早上9點的數據為準,目前韓國確診患者已經達到2022人,死亡人數達到13人。韓國大邱醫療用品及醫護人員告急。신종코로나바이러스감염증(코로나19)과사투를벌이고있는대......
今日雙語|普京攜疫苗硬剛新冠
2020-09-05①近日俄羅斯疫情形勢不太樂觀,感染人數已突破234萬人次。СейчасвРоссииобщееположениесэпидемиейCOVID-19,количествозаражённыхужедостигало......
俄羅斯註冊世界首款新冠疫苗
2020-08-13RussiaonTuesdayclaimedtobethefirstcountryintheworldtoregisteracoronavirusvaccine,withPresidentVladimirPutinannouncingitissafeforuseandthatoneofhisdaughtershasalreadybeeninoculated.8月11日,俄羅斯宣稱注......
我國首款輕型客車搭載的新冠病毒檢測移動實驗室交付使用大綱
2020-11-02TheCOVID-19MobileLaboratorycananalyzenucleicacidsamplesonthespot,allowingpeopletoobtainresultswithin45minutes.新冠病毒核酸檢測移動實驗室可現場分析核酸樣本,45分鐘內出結果。Themobilelabcanprovideon-sitet......
迪士尼世界更新新冠疫情相關規定,禁止邊走路邊吃東西
2021-11-05LiketheBlueFairytoldPinocchio,alwaysletyourconsciencebeyourguide.Unlessyourconscienceistellingyoutochowdownwhilewalkingmasklessthroughanamusementparkrightnow,inwhichcase,thatvoiceismaybenotworkinginyo......
新冠疫情期間,西班牙王室成員都在做什麼?
2021-11-09LosdespertadoressiguensonandoalamismahoradesiempreenelPalaciodeLaZarzuela.LosReyes,comoelrestodelosautoridades,noestánsometidosalconfinamientodelapoblación.AunquenofigurenenningúnapartadodelRealDec......
坐飛機會被傳染新冠肺炎嗎?
2020-08-03Covid-19:peut-onêtrecontaminéàbordd’unavion?我們在飛機上會被傳染新冠肺炎嗎?Lerisquedecontaminationest"extrêmementfaible"danslesavions,assureAugustindeRomanet,PDGdugroupeADP.C’estvrai,grâceàun......
在俄羅斯接種新冠疫苗,你必須知道的事!
2020-09-05俄羅斯國產疫苗開始預約?你知道怎麼才能預約到嗎?ВакцинацияоткоронавирусавМоскве.Чтонужнознать在俄羅斯接種疫苗,需要知道的事МэрМосквыСергейСобя......
英國發現新冠病毒新變種
2020-12-22AnewvariantofcoronavirushasbeenfoundwhichisgrowingfasterinsomepartsofEngland.英格蘭部分地區確認發現新冠病毒的新變種,傳播速度更快。HealthSecretaryMattHancocksaidatleast60differentlocalauthoritieshadreco......
2022年6月四六級翻譯預測:新冠肺炎/雄安新區
2020-05-15新冠免疫力"正在消退"
2020-11-03ResearchersintheUnitedKingdomsaythey'veobserveda"significant"declineinthepercentageofthepopulationwithCOVID-19antibodies,potentiallypointingto"waningimmunity."英國的研究人員稱,他們觀察到擁有新冠病毒抗......
美國超100萬兒童感染新冠病毒
2020-11-19美國兒科學會數據顯示,截至11月12日,美國超過100萬名兒童新冠病毒檢測結果呈陽性,近期兒童新冠病例激增。Overamillionchildrenunder18havebeendiagnosedwithCovid-19intheUnitedStatessincethestartofthepandemic,theAm......
美國頂級傳染病專家福奇質疑俄羅斯新冠疫苗
2021-11-01ПрезидентРФВладимирПутинзаявил,чтооднаизегодочерейрешиласьнавакцинациюпротивкоронавирусаиужесделалап......
新冠疫情期間,每天做多少運動比較合適?
2021-11-25Sohereweare,perfectingoursocialdistancingskillswhileschools,sportsandotherformsofsocialengagementareonindefinitehold,byadangerousvirusnamedaftera(regal)crown.我們現在變成這樣了,一種以(王者的)皇冠命名的危......
泰良心!網紅“派派”確診新冠,他第一時間選擇這樣做
2020-06-29沒有行程碼的泰蘭德如何監控疫情動向?那就全靠自覺了,但往往發現的感染者並未説出具體去過哪些地方,除了給大型場所消殺之外,普通民眾就只能拼運氣,誰又能預料到街角小店裏的食客或是電梯擦肩而過陌生人是下一個感染者,但近......
新冠疫情下,中歐鐵路貨運見證新絲綢之路的成功。
2020-07-30Commerce:entrelaChineetl'Europe,lesuccèsdelanouvelleroutedelasoie貿易:中歐新絲綢之路的成功LefretferroviaireaexploséentrelaChineetl'Europedurantlacrisesanitaire.Unenouvelleroutedelasoieavulejouren20......
有聲聽讀新聞:新冠疫情影響下倒閉的日本老牌手工藝店
2021-10-16供日語聽讀學習使用,非最近新聞。更多有聲日本新聞,關注日語口語學習(賬號:riyukouyu)公眾號查看↓難波(なんば)の老舗(しにせ)手芸(しゅげい)店(てん)「とらや難波店(なんばてん)」が12月(じゅうにがつ)20日(はつか)、閉店(へいてん)する......
乘坐“鑽石公主”號回到喀山的8名俄羅斯人有3人確診感染新冠病毒
2021-11-29據塔斯社2月23日報道,俄羅斯副總理戈利科娃23日表示,從“鑽石公主”號郵輪撤離的8名俄羅斯人乘坐俄緊急情況部飛機抵達俄羅斯國內。 Из8россиян,которыепокинулистоящийвяпонск......
美國新冠肺炎死亡人數破40萬 林肯紀念堂點亮400盞燈哀悼死者
2021-01-22在特朗普任期的最後一天,美國新冠肺炎死亡人數突破了40萬。新當選的拜登總統和哈里斯副總統在林肯紀念堂參加了新冠肺炎逝者追悼儀式,反思池邊點亮了400盞燈,每一盞燈都象徵着1000位被新冠肺炎奪去生命的人。DuringaCovi......
俄羅斯註冊世界首款新冠疫苗 普京女兒已接種
2020-08-15俄羅斯總統普京8月11日宣稱,俄羅斯已成功研製出安全的新冠疫苗,而且他的一個女兒已經接種了這款疫苗。儘管三期臨牀試驗還未結束,不過俄羅斯已決定九月份大規模生產該疫苗,最早於十月份開始大規模接種。RussiaonTuesdaycl......
印度為了對抗新冠疫情,啟用一條123年前的法律
2021-11-25Colonial-eralawsareusuallyoutdatedpiecesoflegislation,oftenoutoftunewithcurrentrealities.ButIndiahasfallenbackonusinga123-year-oldBritishcolonial-eralaw,firstimplementedin1897tocontrolthespreadofbubon......
英機場推快速新冠檢測
2020-10-29RapidCOVIDtestsatairport英機場推快速新冠檢測PassengersflyingfromLondonHeathrowtoHongKongwillbeabletohavearapidCOVID-19testattheairportbeforecheckingin,aftertheUK'sfirstpre-departurefacilityopenedonOc......
新冠病毒時期,意大利大學都在做什麼?
2021-12-01新型冠狀病毒的出現,讓意大利政府停飛了所有直飛中國和意大利的航班,讓意大利的醫生們埋頭治療和研究,那意大利的各個大學都在幹什麼呢?快來一起看看。不少意大利大學都停止了到中國的遊學活動,比如:Genova大學,Bologna大學,V......