關於面臨的英語精選
> 列表不堪重負 “過度旅遊”使熱門城市面臨危機
2014-08-12旅遊業可以促進經濟發展,但過度發展卻會加重生態和社會負擔。當前,世界各地的主要旅遊城市都或多或少地面臨被遊客包圍的窘境,甚至引發了當地政府和居民對遊客的排斥。最近發佈的一份報告對旅遊城市作出分類,來看看哪些城......
基金經理 滬港通仍面臨障礙
2015-05-01China’stradingrulesposeathreattotheearlysuccessofthefirstdirectaccessmanyforeignerswillhavetothecountry’smainlandstockmarkets,fundmanagershavewarned.基金經理們警告,中國的交易規則不利於境外投資者直接......
G20財長會議或面臨諸多爭議性問題
2015-05-08AsfinancialofficialsfromtheGroupof20economiespreparetomeetinAustraliathisweekend,wetakealookatsomeofthecontentiousissuesthatformabackdroptothemeeting.二十國集團(Groupof20,簡稱G20)財長準備本週末在澳大......
英國或將面臨《查理週刊》類似襲擊
2013-12-31Syrian-basedterroristsareplanningattacksintheUKsimilartotheonethatkilled12peopleatFrenchsatiricalmagazineCharlieHebdo,asecuritychiefhaswarned.英國國內反情報機構軍情五處(MI5)處長安德魯•帕克(Andre......
中國股市跌至熊市,金融體系面臨挑戰
2015-01-05SHANGHAI—MonthsofstrugglingwitheconomicproblemsathomeandbickeringwithPresidentTrumpovertradearestartingtotaketheirtollonChina’sfinancialhealth.上海——在國內經濟問題上持續數月的鬥爭,以及同特朗普總統......
中國政府面臨氣候變化談判壓力
2014-04-24Chinaistheprimefocusofinternationalclimatechangenegotiationsbeginningthisweek,withleadingfiguresinthetalkscallingurgentlyonBeijingtoco-operateinforginganewagreementongreenhousegases.在本週開始的全球氣......
2030年中國將面臨用水危機
2014-11-17AftereachPresidentialelection,TheNationalIntelligenceCouncil(NIC),theWashington,D.C.,agencythatprovideslong-termstrategicanalysistoAmerica'sintelligencecommunity,releasesareportonsecurityrisks.Its......
科技前沿:雪佛蘭Volt:仍面臨許多未解難題
2013-07-24【英文原文】ChevyVolt:AlotofunansweredquestionsWhileGeneralMotorscontinuestodefineitselfpost-bankruptcy,itispushingaheadwithoneofitskeypre-bankruptcyprojects:developingtheChevyVolt.Thisweek,ateamofGMv......
美國大銀行因出售問題證券面臨政府起訴
2014-03-04一份美國報紙説,聯邦政府準備對至少12家大型金融機構提出起訴。原因是這些機構就在2008年發生的金融危機中發揮很大作用的房貸支持證券的質量給投資人提供虛假信息。《紐約時報》報導説,美國聯邦住房金融局的起訴對象有......
意大利 堅持讓孩子吃純素或將面臨坐牢
2016-11-25IfparliamentarianElviraSavinohasherway,Italianparentswhoinsistonavegandietfortheirchildrenwillriskuptofouryearsinjail.若意大利國會議員薩維諾的提案通過,堅持讓孩子吃純素的父母將面臨長達四年的監禁。Savino......
一男子因偷幾塊巧克力就要面臨20年監禁?
2017-08-01A34-year-oldmanisnowfacingtheprospectoflifeinprisonafterallegedlybeingcaughtstuffing$31ofchocolatebarsintohispocketsinaUSconveniencestore.近日,一名34歲的男子在美國一家便利店裏將價值31美元的巧克力棒直接......
人類體型在不斷變大 食物供應將面臨更大壓力
2016-07-16EveryoneknowsthatobesityisamajorhealthcrisisintheUnitedStatesandmanyothercountries,buthumansaren'tjustgettingfatter,we'realsogettingbiggeroverall.大家都知道,在美國和許多其他國家,肥胖是一個主要的......
法國説俄羅斯可能面臨在敍利亞的戰爭罪指控
2013-10-02FrancesaysRussiacouldfacewarcrimeschargesoveritsbombingcampaignofSyria'seasterncityofAleppo.法國説,俄羅斯對於敍利亞城市阿勒頗的轟炸可能使俄羅斯面臨戰爭罪指控。FrenchForeignMinisterJean-MarcAyraults......
留美老師帶你每日説英文 第444期:我們面臨的各種社會問題
2019-08-11台灣籍旅美老師今天交給我們的句子是:Poornutrition,accesstowater,climatechange,deforestation,lackofskills,insecurity,notenoughfood,notenoughhealthcareandpollution.營養不良、水資源不均、氣候變遷、大量砍伐......
渣打銀行再次面臨美國鉅額罰單
2015-05-02StandardCharteredisintalkstopayupto$300mtoNewYork’stopbankingregulatortosettleallegationsthatitfailedtoidentifysuspicioustransactions,despitepromisingtoimproveproceduresafteritwasfinedforviolatingsan......
中式英語之鑑:失業是當前所面臨的一個問題
2018-06-01428.失業是當前所面臨的一個問題。[誤]Unemploymentisaveryactualproblem.[正]Unemploymentisacurrentproblem.注:表示“當前發生”或“存在”的意思時,通常用present,up-to-date,current等形容詞,而actual的意思是“exi......
外語翻譯教學面臨的問題及對策論文
2021-05-05翻譯教學應該在翻譯理論的指導下進行,但究竟該選取那些翻譯理論來指導學生的翻譯實踐,卻要根據學生的具體情況和學校的培養目標來擬定。今天本站小編要與大家分享的是:外語翻譯教學面臨的問題及對策相關論文。具體內容如......
女性仍面臨職場玻璃天花板
2016-04-24HillaryClintonsmashedoneoftheremainingglassceilingsinpoliticsthisweek,whenshebecamethefirstwomantosecureherparty’snominationforUSpresident.希拉里•克林頓(HillaryClinton)最近成為了首位被其所在政......
外企在吸引人才時面臨中資企業挑戰
2016-05-31YajingWenisthesortofChineseworkerthatforeigncompaniesliketohire.TheU.K.-educatedengineerreceivedhermaster'sdegreeinMarchandsetouttolookforapositionwiththerelativelyhighpayandflexibleworkinghoursth......
日本創業者面臨的獨特挑戰 妻子的阻攔大綱
2016-04-26TOKYO—Entrepreneurseverywherefacechallengeslikepersuadinginvestorstobelieveinthemenoughtogivethemapileofcashorworkingoutthepracticalstepsofturningtheirgreatideaintoreality.東京——企業家面臨各種挑戰,......
法國外長:敍利亞政府面臨資金困境
2014-11-27FranceplanstodiscusswithRussiawaystoreducefundingtoSyrianleaderBasharal-Assad'sregime,whichisrunningoutofcashtofacethecountry'sinsurgency,FrenchForeignMinisterLaurentFabiussaidMonday.法國外交......
口語俠每日早讀:第23期:面臨的挑戰與困境
2017-12-03本期內容:Occasionally,lifecanbeundeniably,impossiblydifficult.Wearefacedwithchallengesandeventsthatcanseemoverwhelming,life-destroyingtothepointwhereitmaybehardtodecidewhethertokeepgoing.Butyoualwaysha......
跟艾米莉一起學口語 第771期:職場中面臨“調任”
2020-11-03總公司Homeoffice.Parentcompany.Headoffice.Headquarter.分公司Branchoffice.Branchcompany.Subsidiarycompany.市場部門Marketingdepartment.Igottransferredto.../Igotatransfer.我被調任到.../我被調走了。You......
IMF 全球金融穩定面臨新風險
2015-03-28Theworldrisksaslideintoafreshfinancialcrisisleadingtoglobalrecessionifgovernmentsandpolicymakersmishandlemarketstabilityrisks,theInternationalMonetaryFundwarnedonWednesday.國際貨幣基金組織(IMF)週三警......
川普民調低迷面臨國內外諸多挑戰
2014-03-23DonaldTrumpisfastclosinginonhisfirst100daysinoffice,andhispublicapprovalratingcontinuestohoverataround40percent,stillalowmarkforanewU.S.president.Trump'sratingonforeignpolicyhasimprovedslightlyinthew......