校園英語口語習慣用語 第39期:bear something in mind
2013-05-01bearsomethinginmind把某事記在心【講解】bear作動詞有"心懷(感情)"等意思;mind是名詞,意為"(區別與身軀或物質的)心,精神,頭腦,智力"等。【對話】A:Bill,yourhomeworkistoomessy.A:比爾,你的作業做得太亂。B:I'llpayatten......
校園英語口語習慣用語 第51期:break up
2013-04-03breakup解散【講解】break是動同,短語breakup的意思是“弄破,弄碎,終止(某事物)”。【對話】A:Goodnews!IhearourschoolwillbreakuponJanuary10th.A:好消息!我聽説我們學校將於1月10日放假。B:Isthattrue?Whywillourschoolb......
校園英語口語習慣用語 第109期:get a life
2013-01-29getalife有點生氣【講解】有些人好像對什麼都不感興趣,整天懶洋洋的,不是睡覺就是看電視,毫無生機,這時就可以用這個詞=Ufe的意思是“生命”,可以引申為“活力”,直譯為“得到了一次生命”,意即“得到了活力”,引申為“振......
-
havebutterfliesinone'sstomach非常緊張【講解】havebutterfliesinone'sstomach字面意思是“肚子裏有蝴蝶”,相當於漢語的“心裏有隻兔子”,表示“心裏非常緊張”。【對話】A:Wasitthefirstspeechyou'deve......
校園英語口語習慣用語 第126期:go all out
2013-01-27goall-out全力以赴【講解】all-out為副同,意為“用光,用完所有的”。該詞組直譯為“拿出所有的去做”,引申為“盡力而為,全力以赴”。例如:Theteamisgoingall-outtowinthechampionship.(這個隊為了爭取冠軍而全力以赴。......
大學生校園英語口語 Unit35
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第141期:have many irons in the fire
2012-12-21havemanyironsinthefire同時有許多重要的事情要做【講解】該習語直譯為“火爐中有許多鐵'要把鐵煉成鍋,得費一番功夫,做許多事情,因此,該習語引申為“同時有許多事情要做”。【對話】A:Johnisverybusyrecently.A:約翰......
校園英語口語習慣用語 第23期:back up
2013-05-29backup支持【講解】此語含義較多,常表示“證明某人所説為實”、“支持物,備用設施”,多用於backupplan/system/generatoretc.中。【對話】A:Idecidenottobuythemobilephone.A:我決定先不買手機了。B:Butyoutoldmeyesterd......
校園英語口語習慣用語 第84期:easy on the eye(s)
2013-03-05easyontheeye(s)好看【講解】從字面上看,該習語很像漢語中的一個常用語“很容易上眼”,意即“好看,吸引人”。【對話】A:Ihearthatthereisanewcomerinyourclass.A:聽説你們班有一名新同學。B:Yes,averybeautifulgirl.Al......
大學生校園英語口語 Unit22
2013-06-24校園英語口語習慣用語 第178期:landslide
2012-11-08landslide絕對優勢【講解】這是一條名詞性的習語。Landslide本義為“(競選中)壓倒多數的選票”,這兒引申為“壓倒性勝利,絕對優勢”。例如:winthee-lectionbyalandslide(在選舉中大獲全勝)。【對話】A:Whowillbethenextchai......
校園英語口語習慣用語 第204期:nine times out of ten
2012-08-08ninetimesoutoften十之八九【講解】該習語看字面意思就能看出來,“十次有九次”,也就是,“幾乎總是”。【對話】A:Tomisn'tathome.WhenIcalledhimup,nobodyansweredthephone.A:湯姆沒在家,我給他打電話,他家沒人接。B:......
校園英語口語習慣用語 第30期:be evenly matched
2013-05-02beevenlymatched實力相當【講解】Match做動詞時有“和……相稱”的意思;evenly意為“均衡地,平衡地”。該習語意為“均衡地相配”,意即“實力相當”。【對話】A:WhatdoyouthinkoftheBrazilianandArgentineteams?A:你覺得......
校園英語口語習慣用語 第147期:have one's number
2012-12-21haveone'snumber對某人心中有數【講解】名詞number指的是“數量,總數”,haveone'snumber則指“對某人心中有數”,尤其指“對某人的能力或性格心中有數”。【對話】A:Iwaswonderingifyoucouldgivemeadayoff.A:你......
校園英語口語習慣用語 第42期:beat up(blame oneself)
2013-05-01beatup(blameoneself)自責【講解】這個詞常用的意思是"把某人痛打一頓,好好地打一頓",帶有惡意的、報復的意味,但是當用在自身的時候,則不一定是真正"打"的意思,引申為"自責,自譴"。【對話】A:DoyouknowJimwasbeatenuponh......
校園英語口語習慣用語 第121期:give a hand
2013-01-28giveahand幫助【講解】hand作名詞時有“幫手”的意思。giveahand直譯為“給某人一隻手”,引申為“幫助某人”。例如:Wouldyoupleasegivemeahand?(能幫我一下嗎?)【對話】A:Jim,there'ssomethingwrongwithmycomputer.......
大學生校園英語口語 Unit30
2013-06-25校園英語口語習慣用語 第24期:bag
2013-05-29bag逃課【講解】Bag做動詞時,意為“把……裝進袋內”,但若是趁人不注意的時候,將東西裝進袋內,則為偷竊,因襲該詞也有“偷竊”的意思,後來引申為“逃課”。Bag尤在美國俚語中指學生逃課,例如:bagschool逃學。另外,該詞還有“躲......
校園英語口語習慣用語 第198期:make one's way back to
2012-08-09makeone'swaybackto返回【講解】waybackto...的意思是“返回……的路”。makeone’swaybackto作為動詞詞組,意即“返回”。例如:Thatshepherdmanagedtomakehiswaybacktothevillageintheheavysnow.(那位羊倌兒在大雪......
大學生校園英語口語 Unit8
2013-07-15校園英語口語習慣用語 第186期:leave someone cold/cool
2012-08-11leavesomeonecold/cool引不起興趣【講解】該習語意為“使人一想起來就覺得沒勁、不愉快”。例如:Theideaofgoingtoschoollefthimcold.(想到要去上學他就不痛快。)【對話】A:Classicalmusicreallyleavesmecold.Whatabouty......
校園英語口語習慣用語 第96期:fight the clock
2013-03-05fighttheclock爭分奪秒【講解】fight指“與…鬥爭,與……作對”,fighttheclock直譯為“與時間作對”,引申為“爭分奪秒”。【對話】A:Ifindeveryoneintheclassisworkinghard.A:我發現班上每個人學習都很努力。B:Ifyoudo......
校園英語口語習慣用語 第49期:break one's neck
2013-05-01breakone'sneck拼命努力【講解】breakone’sneck直譯為“折斷脖子,折頸而死”,由此該習語引申為“拼命努力”。【對話】A:Iamexhaustedthesedays.A:這些天我都快累死了。B:Whatareyoudoing?B:你在做什麼?A:Ibrokemyne......
校園英語口語習慣用語 第74期:do somebody/something good
2013-04-02dosomebody/somethinggood有好處【講解】這是一條應用廣泛的習語,意思是“對某事或某人有好處”。其反義習語是:dosomething/somebodyharm。【對話】A:Herearesomebooksforyou.A:這兒有一些書給你。B:Whatbooks?B:什麼書......
校園英語口語習慣用語 第156期:In a body
2012-11-10Inabody一起【講解】body是“身體,軀幹”的意思,inabody則為“全體,一塊兒”。【對話】A:Shallwegocampingthisweekend?A:這個週末我們一起去野營吧?B:Goodidea.AndI'veafewfriendswholiketogowithus.B:好主意,我有......